Некоторые ошибки в русском правописании кажутся неистребимыми. И это несмотря на то, что их легко проверить!
1) «-тся/-ться» в глаголах
Это одна из самых распространенных ошибок. При этом проверить написание достаточно легко. Если глагол в форме инфинитива и отвечает на вопрос «Что делать?» или «Что сделать?», то нужно писать мягкий знак.
Если же это третье лицо и глагол отвечает на вопрос «Что делает?», то мягкий знак не нужен.
Примеры:
Она любит учиться (она любит что делать?) Она учится плохо (она что делает?)
2) «-ете/-ите» в глаголах
Спряжение глаголов — одна из сложнейших тем для иностранцев. Но и русские часто путают, какие именно окончания нужно ставить.
Например, есть разница между двумя случаями: повелительным наклонением и изъявительным.
«Вы напишете диссертацию в срок?»
или
«Напишите диссертацию в срок, иначе вас выгонят из института»
Однако русские часто путают и употребляют «напишите» вместо «напишете», «выйдите» вместо «выйдете», «расскажите» вместо «расскажете». Таким образом превращая обычный вопрос или фразу в повеление.
А правило простое — нужно просто вспомнить спряжение глагола. (В повелительном наклонении всегда используется -ите).
3) Частица «бы»
«Бы» или ее укороченный вариант «б» используются в сослагательном наклонении.
«Если бы она взяла зонт, то не промокла под дождем».
Они всегда пишется раздельно с другими словами. То же самое касается частиц «ли» и «же».
Но почему-то русские часто забывают об этом и пишут через дефис. (Кстати, такая норма была в XIX веке).
4) «Чересчур»
В русском языке есть приставки, которые пишутся по-разному, в зависимости от буквы, перед которой стоят, звонкой или глухой. «Без-/бес-», «рас-/раз-» и многие другие, в том числе «чрез-/черес-». Это правило часто вводит в ступор русских. И совсем путают они написание слова «чересчур», потому что звучит «с» здесь скорее как «з». Но перед «ч» всегда используется «с». Например, «бесчувственный».
5) «Прийти»
Глаголы движения часто сложны для иностранцев, но русские используют их повсеместно. Однако с таким, казалось, бы простым случаем, как инфинитив глагола «прийти» часто возникает путаница и русские пишут — «придти».
Видимо, ошибка закралась из-за того, что есть глагол «идти».
