Безотносительно чего или к чему?

Какой частью речи являются слова относительно и безотносительно, какую функцию выполняют в предложении?

«Русский орфографический словарь» под ред. В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой, а также «Большой толковый словарь…» С. А. Кузнецова фиксируют относительно в качестве наречия или предлога. Наречие относительно несёт в себе значение «в известной мере, до некоторой степени; сравнительно»: океан был относительно спокоен; начало доклада относительно удачное; «Там еще бушевал ветер, но вокруг нас было относительно тихо» (А. Беляев); «Они углубились в чащу и присели под деревом, где было относительно сухо» (А. Рыбаков).

Предлог относительно требует после себя родительного падежа (кого-чего?) и может использоваться при указании на человека, предмет, явление, к которым относится что-либо, которых касается что-либо: «Вы, может быть, что-нибудь относительно вчерашнего хотите сказать, Антон Антонович?» (Ф. Достоевский); «Он задал мне несколько вопросов относительно моего состояния» (А. Грин). Ещё в качестве предлога относительно указывает на область деятельности или род занятий, выступающие объектом речи: Внешне она девушка красивая, а как у неё относительно скромности? Кроме того, предлог указывает на то, что принимается за фиксированную точку или эталонную величину, в сопоставлении с которыми определяется положение/величина чего-либо или мера каких-либо изменений: «Банка эта мелка относительно общей глубины моря, но имеет достаточную глубину для больших кораблей» (И. Гончаров).

Теперь обратимся к слову безотносительно. В словарях оно имеет помету книжное. В одних источниках упоминается как наречие (Говоря безотносительно) и предлог, в других исключительно как предлог. Лексическое значение слова: «независимо от кого-, чего-либо». Внимание: сочетание безотносительно чего-либо считается ошибкой! Так что приходится пожалеть, что из песни слов не выкинешь, ведь верное произношение и написание в обозначенном выше тексте должно быть таким: «Безотносительно к тебе… безотносительно ко мне».

«Словарь-справочник трудностей русского языка» (авт. Ю. А. Бельчиков, О. И. Ражева) приводит следующее правило: «Прилагательное безотносительный управляет дат. п. с предлогом: безотносительный к чему. Аналог предлога безотносительно имеет такое же управление: безотносительно к чему – безотносительно к результатам, безотносительно к способностям, безотносительно к моменту». Закрепим на примере: «Это вступление его сразу задело, потому что главное было вовсе не то, что он её любил. Она была прекрасна безотносительно к нему» (Ю. Трифонов).

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Международный конкурс «Всемирный мирный космос» объединил участников из 19 стран мира

Завершился Международный творческий конкурс «Всемирный мирный космос», который собрал более 100 участников из разных уголков мира. В конкурсе приняли участие дети, подростки и целые...

Гала-концерт завершил фестиваль «Виват Россия-2026!» в Приднестровье

23 июня в Бендерах гала-концертом завершился фестиваль «ВИВАТ РОССИЯ-2026!», посвящённый Году единства народов России. В рамках фестиваля прошли три творческих конкурса: музыкальный конкурс «Мой...

Лавров выступил за выход России из ОБСЕ

Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров заявил, что поддерживает выход России из Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), но подчеркнул, что решение...

Акция «Сад памяти» продлится до конца года

Сроки проведения эколого-патриотической акции "Сад памяти" продлят до конца года, что позволит в том числе благоустроить территории вокруг памятных аллей. Об этом сообщили ТАСС...

В Анталье откроется «Кафе Пушкинъ»

В Анталье начнёт работу «Кафе Пушкинъ» (в турецком варианте Café Pouchkine), которое является одним из самых знаменитых гастрономических брендов русского происхождения в мире. Открытие...

Россия подаст иск против стран Балтии из-за дискриминации русскоязычных

Россия обратится в суд с иском против республик Прибалтики. В МИД РФ рассказали, что Москва намерена обжаловать дискриминационное отношение к русскоязычному населению. По словам директора...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Международный конкурс «Всемирный мирный космос» объединил участников из 19 стран мира

Завершился Международный творческий конкурс «Всемирный мирный космос», который собрал более 100 участников из разных уголков мира. В конкурсе приняли участие дети, подростки и целые...

Гала-концерт завершил фестиваль «Виват Россия-2026!» в Приднестровье

23 июня в Бендерах гала-концертом завершился фестиваль «ВИВАТ РОССИЯ-2026!», посвящённый Году единства народов России. В рамках фестиваля прошли три творческих конкурса: музыкальный конкурс «Мой...

Лавров выступил за выход России из ОБСЕ

Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров заявил, что поддерживает выход России из Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), но подчеркнул, что решение...

Акция «Сад памяти» продлится до конца года

Сроки проведения эколого-патриотической акции "Сад памяти" продлят до конца года, что позволит в том числе благоустроить территории вокруг памятных аллей. Об этом сообщили ТАСС...

В Анталье откроется «Кафе Пушкинъ»

В Анталье начнёт работу «Кафе Пушкинъ» (в турецком варианте Café Pouchkine), которое является одним из самых знаменитых гастрономических брендов русского происхождения в мире. Открытие...

Россия подаст иск против стран Балтии из-за дискриминации русскоязычных

Россия обратится в суд с иском против республик Прибалтики. В МИД РФ рассказали, что Москва намерена обжаловать дискриминационное отношение к русскоязычному населению. По словам директора...

XVIII Региональная конференция российских соотечественников стран Латинской Америки

20-21 июня в г.Панаме (Панама) состоялась XVIII Региональная конференция российских соотечественников стран Латинской Америки «Русский мир без границ: язык, культура и единство соотечественников». В...

День Памяти и скорби в Пернике

Члены Русского клуба „Встреча“, который входит в состав Федерации „Союз соотечественников“ в Болгарии, 22 июня почтили на Братской могиле в городе Пернике память ...

Музей Памяти жертв геноцида советского народа открыли в Москве

В Москве открыли Музей Памяти жертв геноцида советского народа. Открытие приурочили к Дню памяти и скорби и 85-летию начала Великой Отечественной войны. До 2024 года...

На Маврикии открыли памятник шести русским морякам корвета «Оливуцы»

В Порт-Луи, столице Маврикия, открыли памятник шести морякам корвета "Оливуца" - корабля, который в 1857 году первым из судов Российского императорского флота вошел в...

< Апрель 2027 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

Безотносительно чего или к чему?

Какой частью речи являются слова относительно и безотносительно, какую функцию выполняют в предложении?

«Русский орфографический словарь» под ред. В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой, а также «Большой толковый словарь…» С. А. Кузнецова фиксируют относительно в качестве наречия или предлога. Наречие относительно несёт в себе значение «в известной мере, до некоторой степени; сравнительно»: океан был относительно спокоен; начало доклада относительно удачное; «Там еще бушевал ветер, но вокруг нас было относительно тихо» (А. Беляев); «Они углубились в чащу и присели под деревом, где было относительно сухо» (А. Рыбаков).

Предлог относительно требует после себя родительного падежа (кого-чего?) и может использоваться при указании на человека, предмет, явление, к которым относится что-либо, которых касается что-либо: «Вы, может быть, что-нибудь относительно вчерашнего хотите сказать, Антон Антонович?» (Ф. Достоевский); «Он задал мне несколько вопросов относительно моего состояния» (А. Грин). Ещё в качестве предлога относительно указывает на область деятельности или род занятий, выступающие объектом речи: Внешне она девушка красивая, а как у неё относительно скромности? Кроме того, предлог указывает на то, что принимается за фиксированную точку или эталонную величину, в сопоставлении с которыми определяется положение/величина чего-либо или мера каких-либо изменений: «Банка эта мелка относительно общей глубины моря, но имеет достаточную глубину для больших кораблей» (И. Гончаров).

Теперь обратимся к слову безотносительно. В словарях оно имеет помету книжное. В одних источниках упоминается как наречие (Говоря безотносительно) и предлог, в других исключительно как предлог. Лексическое значение слова: «независимо от кого-, чего-либо». Внимание: сочетание безотносительно чего-либо считается ошибкой! Так что приходится пожалеть, что из песни слов не выкинешь, ведь верное произношение и написание в обозначенном выше тексте должно быть таким: «Безотносительно к тебе… безотносительно ко мне».

«Словарь-справочник трудностей русского языка» (авт. Ю. А. Бельчиков, О. И. Ражева) приводит следующее правило: «Прилагательное безотносительный управляет дат. п. с предлогом: безотносительный к чему. Аналог предлога безотносительно имеет такое же управление: безотносительно к чему – безотносительно к результатам, безотносительно к способностям, безотносительно к моменту». Закрепим на примере: «Это вступление его сразу задело, потому что главное было вовсе не то, что он её любил. Она была прекрасна безотносительно к нему» (Ю. Трифонов).

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Международный конкурс научно-исследовательских работ молодых учёных имени академика В.Г. Костомарова

Открылась регистрация на Международный конкурс научно-исследовательских работ молодых учёных имени академика В.Г. Костомарова. Конкурс проводится Институтом Пушкина в целях поддержки интереса к изучению современного...

Стартовал приём заявок на стажировку для преподавателей-русистов из стран СНГ

Институт Пушкина при поддержке фонда «Русский мир» приглашает преподавателей русского языка как иностранного и студентов гуманитарных направлений принять участие в проекте «Обучение зарубежных преподавателей...

Тотальный диктант в 2027 году состоится 10 апреля

Тотальный диктант в следующем году состоится 10 апреля. По словам организаторов, акция, направленная на популяризацию русского языка, будет уже 24-й по счёту. Имя автора диктанта...

В честь Дня Пушкина в Хасково написали диктант на русском и болгарском языках

Болгарско-русский и Русский клубы города Хасково организовали вечер, посвященный А.С. Пушкину, который состоялся 18.06.2026 в региональной библиотеке «Христо Смирненский». На вечере были представлены...

Зарубежных школьников приглашают поучаствовать в Олимпиаде по русскому языку

Институт Пушкина приглашает старшеклассников со всего мира не только проверить свои знания русского, но и побывать в России. Поучаствовать в Олимпиаде могут школьники от 14...

Говорить на русском со всем миром: как в России сохраняют наследие Людмилы Вербицкой

17 июня в пресс-центре ТАСС в Санкт-Петербурге собрались те, кто продолжает дело, которому Людмила Алексеевна Вербицкая посвятила свою жизнь. Ровно 90 лет назад родился...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Международный конкурс «Всемирный мирный космос» объединил участников из 19 стран мира

Завершился Международный творческий конкурс «Всемирный мирный космос», который собрал более 100 участников из разных уголков мира. В конкурсе приняли участие дети, подростки и целые...

Гала-концерт завершил фестиваль «Виват Россия-2026!» в Приднестровье

23 июня в Бендерах гала-концертом завершился фестиваль «ВИВАТ РОССИЯ-2026!», посвящённый Году единства народов России. В рамках фестиваля прошли три творческих конкурса: музыкальный конкурс «Мой...

Лавров выступил за выход России из ОБСЕ

Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров заявил, что поддерживает выход России из Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), но подчеркнул, что решение...

Акция «Сад памяти» продлится до конца года

Сроки проведения эколого-патриотической акции "Сад памяти" продлят до конца года, что позволит в том числе благоустроить территории вокруг памятных аллей. Об этом сообщили ТАСС...

В Анталье откроется «Кафе Пушкинъ»

В Анталье начнёт работу «Кафе Пушкинъ» (в турецком варианте Café Pouchkine), которое является одним из самых знаменитых гастрономических брендов русского происхождения в мире. Открытие...

Россия подаст иск против стран Балтии из-за дискриминации русскоязычных

Россия обратится в суд с иском против республик Прибалтики. В МИД РФ рассказали, что Москва намерена обжаловать дискриминационное отношение к русскоязычному населению. По словам директора...

XVIII Региональная конференция российских соотечественников стран Латинской Америки

20-21 июня в г.Панаме (Панама) состоялась XVIII Региональная конференция российских соотечественников стран Латинской Америки «Русский мир без границ: язык, культура и единство соотечественников». В...

День Памяти и скорби в Пернике

Члены Русского клуба „Встреча“, который входит в состав Федерации „Союз соотечественников“ в Болгарии, 22 июня почтили на Братской могиле в городе Пернике память ...

Музей Памяти жертв геноцида советского народа открыли в Москве

В Москве открыли Музей Памяти жертв геноцида советского народа. Открытие приурочили к Дню памяти и скорби и 85-летию начала Великой Отечественной войны. До 2024 года...

На Маврикии открыли памятник шести русским морякам корвета «Оливуцы»

В Порт-Луи, столице Маврикия, открыли памятник шести морякам корвета "Оливуца" - корабля, который в 1857 году первым из судов Российского императорского флота вошел в...