Безотносительно чего или к чему?

Какой частью речи являются слова относительно и безотносительно, какую функцию выполняют в предложении?

«Русский орфографический словарь» под ред. В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой, а также «Большой толковый словарь…» С. А. Кузнецова фиксируют относительно в качестве наречия или предлога. Наречие относительно несёт в себе значение «в известной мере, до некоторой степени; сравнительно»: океан был относительно спокоен; начало доклада относительно удачное; «Там еще бушевал ветер, но вокруг нас было относительно тихо» (А. Беляев); «Они углубились в чащу и присели под деревом, где было относительно сухо» (А. Рыбаков).

Предлог относительно требует после себя родительного падежа (кого-чего?) и может использоваться при указании на человека, предмет, явление, к которым относится что-либо, которых касается что-либо: «Вы, может быть, что-нибудь относительно вчерашнего хотите сказать, Антон Антонович?» (Ф. Достоевский); «Он задал мне несколько вопросов относительно моего состояния» (А. Грин). Ещё в качестве предлога относительно указывает на область деятельности или род занятий, выступающие объектом речи: Внешне она девушка красивая, а как у неё относительно скромности? Кроме того, предлог указывает на то, что принимается за фиксированную точку или эталонную величину, в сопоставлении с которыми определяется положение/величина чего-либо или мера каких-либо изменений: «Банка эта мелка относительно общей глубины моря, но имеет достаточную глубину для больших кораблей» (И. Гончаров).

Теперь обратимся к слову безотносительно. В словарях оно имеет помету книжное. В одних источниках упоминается как наречие (Говоря безотносительно) и предлог, в других исключительно как предлог. Лексическое значение слова: «независимо от кого-, чего-либо». Внимание: сочетание безотносительно чего-либо считается ошибкой! Так что приходится пожалеть, что из песни слов не выкинешь, ведь верное произношение и написание в обозначенном выше тексте должно быть таким: «Безотносительно к тебе… безотносительно ко мне».

«Словарь-справочник трудностей русского языка» (авт. Ю. А. Бельчиков, О. И. Ражева) приводит следующее правило: «Прилагательное безотносительный управляет дат. п. с предлогом: безотносительный к чему. Аналог предлога безотносительно имеет такое же управление: безотносительно к чему – безотносительно к результатам, безотносительно к способностям, безотносительно к моменту». Закрепим на примере: «Это вступление его сразу задело, потому что главное было вовсе не то, что он её любил. Она была прекрасна безотносительно к нему» (Ю. Трифонов).

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Дипломаты из девяти стран встретились на уроке по русскому языку в РУДН

Что общего у дипломатов из 9 стран? Ответ — русский язык и РУДН! 27 июня в РУДН прошёл необычный урок для дипломатов из Турции, Ирака,...

Россияне за границей смогут получать госуслуги по принципу одного окна

Эксперимент по предоставлению россиянам за рубежом доступа к системе государственных услуг стартовал 1 июля. Он продлится до конца 2027 года. В Минэкономразвития РФ уточнили,...

Церемония возложения цветов на территории Музея – Места Памяти «Собибор»

30 июня вновь назначенный Посол России в Польше Г.В.Михно и сотрудники РЗУ возложили венок и цветы на месте захоронений на территории Музея – Места...

Акция «Сад памяти» в Бразилии

27 июня в г.Озаску (штат Сан-Паулу) при организационном содействии Генерального консульства России в Сан-Паулу, Координационного совета российских соотечественников в Бразилии (КСОРСБ) и представителей местных...

Греция увеличила сроки рассмотрения заявлений на шенгенские визы

В период высокого туристического сезона сроки оформления шенгенских виз для российских граждан увеличились. Визовый центр Греции предупредил, что рассмотрение заявлений может занимать до 45...

В Москве прошла Школа русского языка «Учусь великому» для студентов из Туркменистана

С 28 июня по 4 июля в Москве проходила Школа русского языка «Учусь великому», участниками которой стали 18 студентов факультета русского языка и литературы...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Дипломаты из девяти стран встретились на уроке по русскому языку в РУДН

Что общего у дипломатов из 9 стран? Ответ — русский язык и РУДН! 27 июня в РУДН прошёл необычный урок для дипломатов из Турции, Ирака,...

Россияне за границей смогут получать госуслуги по принципу одного окна

Эксперимент по предоставлению россиянам за рубежом доступа к системе государственных услуг стартовал 1 июля. Он продлится до конца 2027 года. В Минэкономразвития РФ уточнили,...

Церемония возложения цветов на территории Музея – Места Памяти «Собибор»

30 июня вновь назначенный Посол России в Польше Г.В.Михно и сотрудники РЗУ возложили венок и цветы на месте захоронений на территории Музея – Места...

Акция «Сад памяти» в Бразилии

27 июня в г.Озаску (штат Сан-Паулу) при организационном содействии Генерального консульства России в Сан-Паулу, Координационного совета российских соотечественников в Бразилии (КСОРСБ) и представителей местных...

Греция увеличила сроки рассмотрения заявлений на шенгенские визы

В период высокого туристического сезона сроки оформления шенгенских виз для российских граждан увеличились. Визовый центр Греции предупредил, что рассмотрение заявлений может занимать до 45...

В Москве прошла Школа русского языка «Учусь великому» для студентов из Туркменистана

С 28 июня по 4 июля в Москве проходила Школа русского языка «Учусь великому», участниками которой стали 18 студентов факультета русского языка и литературы...

Откройте для себя символику русского народного искусства!

11 июля приглашаем подростков и всех, кто интересуется традиционной культурой, на онлайн-мастер-класс «Орнаменты и символы народного русского костюма. Батик — роспись народными мотивами». Участники познакомятся...

Международная Школа «Русский язык через театр» для юных соотечественников в Анталье

Мероприятие проходило с 27 июня по 1 июля. Участие в проекте приняли юные соотечественники в возрасте от 11 до 14 лет из семи стран: Австрии,...

ЮАР ввела обязательную онлайн-декларацию для путешественников

С 1 июля 2026 года все путешественники, въезжающие в ЮАР или выезжающие из страны, должны заранее заполнять онлайн-декларацию SARS. Новое правило распространяется на граждан...

С 1 июля в России вступила в силу обязательная идентификация безвизовых иностранных граждан

С 1 июля 2026 года все иностранные граждане, въезжающие в Россию в безвизовом порядке, обязаны пройти предварительную цифровую идентификацию через мобильное приложение «Госуслуги RuID». Нововведение...

< Май 2021 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Безотносительно чего или к чему?

Какой частью речи являются слова относительно и безотносительно, какую функцию выполняют в предложении?

«Русский орфографический словарь» под ред. В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой, а также «Большой толковый словарь…» С. А. Кузнецова фиксируют относительно в качестве наречия или предлога. Наречие относительно несёт в себе значение «в известной мере, до некоторой степени; сравнительно»: океан был относительно спокоен; начало доклада относительно удачное; «Там еще бушевал ветер, но вокруг нас было относительно тихо» (А. Беляев); «Они углубились в чащу и присели под деревом, где было относительно сухо» (А. Рыбаков).

Предлог относительно требует после себя родительного падежа (кого-чего?) и может использоваться при указании на человека, предмет, явление, к которым относится что-либо, которых касается что-либо: «Вы, может быть, что-нибудь относительно вчерашнего хотите сказать, Антон Антонович?» (Ф. Достоевский); «Он задал мне несколько вопросов относительно моего состояния» (А. Грин). Ещё в качестве предлога относительно указывает на область деятельности или род занятий, выступающие объектом речи: Внешне она девушка красивая, а как у неё относительно скромности? Кроме того, предлог указывает на то, что принимается за фиксированную точку или эталонную величину, в сопоставлении с которыми определяется положение/величина чего-либо или мера каких-либо изменений: «Банка эта мелка относительно общей глубины моря, но имеет достаточную глубину для больших кораблей» (И. Гончаров).

Теперь обратимся к слову безотносительно. В словарях оно имеет помету книжное. В одних источниках упоминается как наречие (Говоря безотносительно) и предлог, в других исключительно как предлог. Лексическое значение слова: «независимо от кого-, чего-либо». Внимание: сочетание безотносительно чего-либо считается ошибкой! Так что приходится пожалеть, что из песни слов не выкинешь, ведь верное произношение и написание в обозначенном выше тексте должно быть таким: «Безотносительно к тебе… безотносительно ко мне».

«Словарь-справочник трудностей русского языка» (авт. Ю. А. Бельчиков, О. И. Ражева) приводит следующее правило: «Прилагательное безотносительный управляет дат. п. с предлогом: безотносительный к чему. Аналог предлога безотносительно имеет такое же управление: безотносительно к чему – безотносительно к результатам, безотносительно к способностям, безотносительно к моменту». Закрепим на примере: «Это вступление его сразу задело, потому что главное было вовсе не то, что он её любил. Она была прекрасна безотносительно к нему» (Ю. Трифонов).

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Дипломаты из девяти стран встретились на уроке по русскому языку в РУДН

Что общего у дипломатов из 9 стран? Ответ — русский язык и РУДН! 27 июня в РУДН прошёл необычный урок для дипломатов из Турции, Ирака,...

В Москве прошла Школа русского языка «Учусь великому» для студентов из Туркменистана

С 28 июня по 4 июля в Москве проходила Школа русского языка «Учусь великому», участниками которой стали 18 студентов факультета русского языка и литературы...

Почему загАр, но загОрать?

Летняя пора нередко сопровождается вопросами, как правильно: на пляже загорать или загарать, на солнце обгореть или обгареть? Вспоминаем правила, чтобы не ошибиться в написании. Новостные...

В Латвии напомнили о русском прошлом национального театра

Политикам, запрещающим русский язык в культурных учреждениях Латвии, напомнили, что даже Латвийский национальный театр имеет русское прошлое. Политик Марис Межалс посоветовал русофобам вспомнить историю,...

Внучка композитора Раймонда Паулса выступила против запрета русского языка в Латвии

Внучка знаменитого советского и латвийского композитора Раймонда Паулса Аннамария Паула написала в соцсети, что, запрещая русский язык, Латвия «отходит от свободы». «Хочу жить в...

Каникулы на русском языке в Португалии

28 июня стартовала двадцатая юбилейная смена в международном билингвальном лагере «Мечта» в португальском городе Алмансил. Ребята 10 – 15 лет из разных городов Португалии...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Дипломаты из девяти стран встретились на уроке по русскому языку в РУДН

Что общего у дипломатов из 9 стран? Ответ — русский язык и РУДН! 27 июня в РУДН прошёл необычный урок для дипломатов из Турции, Ирака,...

Россияне за границей смогут получать госуслуги по принципу одного окна

Эксперимент по предоставлению россиянам за рубежом доступа к системе государственных услуг стартовал 1 июля. Он продлится до конца 2027 года. В Минэкономразвития РФ уточнили,...

Церемония возложения цветов на территории Музея – Места Памяти «Собибор»

30 июня вновь назначенный Посол России в Польше Г.В.Михно и сотрудники РЗУ возложили венок и цветы на месте захоронений на территории Музея – Места...

Акция «Сад памяти» в Бразилии

27 июня в г.Озаску (штат Сан-Паулу) при организационном содействии Генерального консульства России в Сан-Паулу, Координационного совета российских соотечественников в Бразилии (КСОРСБ) и представителей местных...

Греция увеличила сроки рассмотрения заявлений на шенгенские визы

В период высокого туристического сезона сроки оформления шенгенских виз для российских граждан увеличились. Визовый центр Греции предупредил, что рассмотрение заявлений может занимать до 45...

В Москве прошла Школа русского языка «Учусь великому» для студентов из Туркменистана

С 28 июня по 4 июля в Москве проходила Школа русского языка «Учусь великому», участниками которой стали 18 студентов факультета русского языка и литературы...

Откройте для себя символику русского народного искусства!

11 июля приглашаем подростков и всех, кто интересуется традиционной культурой, на онлайн-мастер-класс «Орнаменты и символы народного русского костюма. Батик — роспись народными мотивами». Участники познакомятся...

Международная Школа «Русский язык через театр» для юных соотечественников в Анталье

Мероприятие проходило с 27 июня по 1 июля. Участие в проекте приняли юные соотечественники в возрасте от 11 до 14 лет из семи стран: Австрии,...

ЮАР ввела обязательную онлайн-декларацию для путешественников

С 1 июля 2026 года все путешественники, въезжающие в ЮАР или выезжающие из страны, должны заранее заполнять онлайн-декларацию SARS. Новое правило распространяется на граждан...

С 1 июля в России вступила в силу обязательная идентификация безвизовых иностранных граждан

С 1 июля 2026 года все иностранные граждане, въезжающие в Россию в безвизовом порядке, обязаны пройти предварительную цифровую идентификацию через мобильное приложение «Госуслуги RuID». Нововведение...