Сиднейский театр начал 17 марта показы оперы «Евгений Онегин» по мотивам одноимённого романа в стихах Александра Пушкина на музыку русского классика Петра Чайковского. В постановке, которая демонстрируется на русском языке, заняты австралийцы и представители других стран. Произношение им ставил регент православного Петропавловского собора в Сиднее, тенор Андрей Лаптев, сообщает сайт газеты русской общины Австралии «Единение».
Известная по всему миру постановка Каспера Холтена была создана для Королевской оперы в Лондоне. В Австралии её показывали в середине 2010-х годов, и спустя шестнадцать лет спектакль вернулся. В постановке заняты австралийцы и украинский баритон Андрей Бондаренко, который играет главную роль.
По словам Андрея Лаптева, по приглашению театра он работал над русским произношением с исполнителями главных ролей, а также с теми, кто занят в больших ролях и участвует в хоре. Тяжелее всего австралийцам давалось произношение русского звука «л» и особенно мягкого «ль». Работа заняла более двух месяцев.
Андрей Лаптев рассказал, что австралийские зрители очень любят произведения Чайковского за то, что русский композитор мастерски передаёт эмоции и душевное состояние персонажей оперы. Показы «Евгения Онегина» в Сиднее продлятся до 28 марта.
