В большом интервью журналу “Международная жизнь” Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Болгарии Элеонора Митрофанова рассказала об антироссийском курсе болгарского правительства, симпатиях рядовых граждан к России, основанных на единой вере, письменности, славянских корнях и благодарной памяти за освобождение от османского ига, а также благоприятном положении русского языка в стране.
Наталья Кулишенко: 7 июля 1879 г. — день установления дипломатических отношений, 146 лет. С какими итогами мы подошли к этой дате?
Элеонора Митрофанова: Отношения на официальном уровне находятся на историческом дне. Нет контактов ни по линии правительства, ни по линии парламента.
С болгарскими политиками контакты есть. Это те люди, которые хотят лучше понимать позицию России по тем или иным вопросам, которые не хотят терять своих контактов с коллегами в России.
Общение с гражданами замечательное. Не помню места в Болгарии, где ко мне не подходили бы люди на улице и не высказывали свое уважение и симпатию к России. Именно обычные люди поддерживают в порядке множество памятников и мемориалов, посвящённых русским воинам, отдавшим свои жизни за свободу Болгарии в русско-турецкой войне и Второй мировой войне. Здесь это хорошо помнят и чтят.
Необходимо отметить, что у Болгарии и России долгая и богатая совместная история, уходящая в глубь веков, гораздо дальше даты установления дипломатических отношений. Единая вера, письменность, славянские корни – все это объясняет нашу особую близость, которая сохраняется и в нынешние непростые времена. Русско-болгарские духовные, культурные и литературные связи насчитывают более 11 веков.
У россиян всегда было особое отношение к Болгарии. Русский народ прежде всего чтит память о Кирилле и Мефодии как о создателях славянской письменности, помнит о болгарском происхождении одного из Патриархов Московских – Киприана. Болгары хорошо помнят, кто их освободил от османского ига и воздают должное русским солдатам и болгарским ополченцам, плечом к плечу шедшим в бой за Свиштов и Плевен, Шипку и Пловдив.
Н.К.: В какой сфере сохраняются точки соприкосновения в российско-болгарских отношениях?
Э.М.: Сохраняются экономические связи, правда на значительно более низком уровне по сравнению с 2021 годом, культурно-гуманитарные связи, связи между неправительственными организациями. Есть контакты между правоохранительными органами касательно депортации преступников.
Н.К.: 3 марта у часовни героям Плевны ежегодно в Москве происходит их чествование. В прежние годы от вас как руководителя Россотрудничества возлагали корзину роз по цветам нашего флага. Теперь вы в Болгарии, как там отмечается это событие в память об освобождении русскими гренадерами Болгарии от османского ига?
Э.М.: 3 марта – это национальный праздник в Болгарии. Его очень торжественно отмечают по всей стране. Обычно российские представители — почетные гости на этом празднике, но с 2022 года мы не получаем официальных приглашений.
Мы — посольство России, соотечественники и представители дружественных НПО — отдельно от официальных властей посещаем город Плевен и Шипку, где возлагаем венки русским воинам, павшим за освобождение Болгарии от турецкого ига. Туда приезжает много болгар с русскими и болгарскими флагами. В Софии возлагаем цветы к памятнику царю-освободителю Александру II. Получается очень торжественно и трогательно.
Н.К.: Сейчас, когда намечаются некоторые сдвиги в отношениях между Москвой и Вашингтоном, отразится ли это на активизации сотрудничества между Россией и Болгарией?
Э.М.: Не предвижу в ближайшее время какого-либо сотрудничества на официальном уровне. Болгария в своей политике в первую очередь ориентируется на Европейский Союз, а Евросоюз сейчас пребывает в милитаристском угаре.
Кроме того, Болгария все усерднее пытается закрепиться в качестве одного из наиболее лояльных и послушных членов НАТО и ЕС. Вводит в приоритет идею «предсказуемости» своей внешней политики, а по факту – безропотного следования получаемым из «центров принятия решений» установкам.
Этой логике отвечает и ускорение модернизации национальной армии, и присоединение к европейским оборонным программам, по сути милитаризации, и, конечно, четкий антироссийский курс болгарского правительства. София продолжает публично обвинять нас в ничем не спровоцированной агрессии, совершении военных преступлений на Украине, попытках проведения «дезинформационных кампаний» и «гибридных операций» в Европе. В Болгарии продолжает действовать указание на сведение к минимуму или полное прерывание контактов министерств, ведомств и иных учреждений с Посольством.
Н.К.: За что в Болгарии ценят Россию конструктивно настроенные круги?
Э.М.: В первую очередь это память об освобождении Болгарии от турецкого ига, память о русско-турецкой войне 1877–1878 гг. С датой освобождения 3 марта 1878 года связан национальный праздник Болгарии, как уже отметила ранее. Здесь 580 памятников по всей стране посвящены этому событию.
События, связанные со Второй Мировой войной, послевоенный период в Болгарии – это более сложная история. Как известно Болгария воевала на стороне фашисткой Германии, но царь Болгарский Борис III отказался посылать войска на восточный фронт. Напомню, что в годы войны в Москве и в Софии полноценно работали посольства обеих стран.
Сейчас трудно себе представить, каких усилий стоило Болгарскому царю Борису III находить аргументы для ухода от решения этого вопроса. Приводились самые разные доводы — от неготовности болгарской армии ослабить подразделения, находящиеся на территории страны, из-за опасности наступления греческих и турецкий войск до объяснения, что, ввиду укоренившегося в болгарском сознании чувства благодарности русскому народу за освобождение от османского ига, болгарские войска на Восточном фронте или будут стрелять в воздух, или, что еще хуже, может начаться братание с советской армией. Это с одной стороны.
С другой, в Болгарии было серьезное партизанское движение во время войны, с которым естественно боролись официальные власти. Многие отдали свои жизни за освобождение Болгарии от фашизма. Поэтому после войны здесь было большое гражданское противостояние. Были казнены и посажены в тюрьмы люди, воевавшие на стороне фашисткой Германии. А таких, как вы понимаете, было много.
Советский период в Болгарии на официальном уровне сейчас пытаются представить как вынужденный, что Болгария была оккупирована Советским Союзом. Это такая, с позволения сказать, современная трактовка послевоенного периода истории Болгарии. Тем не менее официальные цифры говорят об обратном. В советский период Болгария была на 28 месте в мире по уровню жизни, а сейчас где-то на 68. Люди сейчас живут трудно, молодежь уезжает, не видя перспектив в своей стране. Тем не менее те люди, которые жили и работали в советский период, кто учился у нас, их семьи с большой теплотой и уважением относятся к России. Таких в Болгарии очень много.
Что касается монументов советским воинам, то их здесь порядка 180. Это и реальные захоронения и символические памятные знаки. В целом они ухожены. За ними ухаживают наши соотечественники, болгарские организации.
Как вы знаете, был демонтирован памятник Советской армии в Софии под предлогом необходимости ремонта. Скульптуру демонтировали, пока никакого ремонта мы не наблюдаем. Были призывы снести исторический памятник “Алеше” в Пловдиве, но там и общественность и администрация города не поддержали такую «инициативу».
Н.К.: В текущем году Россию впервые по программе «Новое поколение» посетили русисты из Болгарии. Ранее стало известно о травле учителей русского языка из Софии. Значит ли это, что несмотря на сложности в двусторонних отношениях, интерес к русскому языку сохраняется?
Э.М.: На фоне русофобской риторики болгарских властей положение русского языка в Болгарии достаточно благоприятно. Какие-либо ограничения в плане его использования, изучения или преподавания отсутствуют, проводится предметная национальная олимпиада по русскому языку. Языковые курсы в Русском доме в Софии пользуются высоким спросом.
Приведу цифры. По состоянию на сентябрь 2024 года русский язык изучали 106675 школьников в 873 средних образовательных учреждениях. В системе среднего образования русский язык преподают 1273 учителя. Курсы русского языка в Русском доме в Софии посещают 626 человек. Одну треть обучающихся составляют дети в возрасте от 5 до 16 лет. Наиболее популярной является программа «Русский язык повседневного общения».
Конечно, проблемы есть. Новые геополитические реалии безусловно оказывают воздействие на продвижение русского языка. В будущем я вижу проблему в нехватке учителей русского языка, устных и письменных переводчиков, поскольку все меньше выпускников школ выбирают специальность русская филология и литературоведение. Этой проблеме безусловно надо уделять особое внимание.
Н.К.: И заключительный вопрос: как в Софии прошло празднование 80-летия Великой Победы?
Э.М.: В Болгарии это событие прошло на очень хорошем уровне. Центральные события в формате митингов прошли 9 мая у братской могилы советских солдат в Софии и памятника воину-освободителю «Алешa» в Пловдиве. Почтить память собрались порядка 500 человек. Мероприятия в обоих городах включали мое выступление и болгарских антифашистов, стихи и песни военных лет, возложение цветов. Вместе с нами были и представители дипмиссий стран СНГ и дружественных стран.
Памятные церемонии 8–10 мая в общей сложности были проведены в 50 городах и селах Болгарии. Эти церемонии сопровождались акциями «Бессмертный полк» и «Георгиевская ленточка». По всей стране на воинских захоронениях прошли субботники.
В Русском доме прошёл фестиваль фильмов о войне, произведённых “Мосфильмом”. Очень трогательно прошла встреча с Советом российских ветеранов, совмещенная со Всемирной видеоконференцией «Память, сберегающая мир», которую организовала мэрия Санкт-Петербурга. Героям Великой Отечественной войны были вручены памятные поздравления от нашего Президента.
В марте-мае в помещениях Русского дома было проведено 9 тематических выставок, состоялась научно-практическая конференция «Историческое значение победы над фашизмом». Конечно, был торжественный прием в Посольстве.
В целом можно сказать, что чествования Дня Победы в этом году прошли без провокаций недоброжелателей и помех со стороны местных властей. Все массовые мероприятия были согласованы, охранялись полицией и были разведены по месту и времени с протестными инициативами.
К сожалению, были и случаи осквернения советских захоронений и монументов, но это уже обыденность сейчас. Тем не менее, значительное число болгарских граждан присоединилось к чествованиям 9 мая, и все торжественные мероприятия прошли на высоком уровне.
