Оформить доверенность, находясь за пределами России, можно несколькими способами — выбор зависит от страны и срочности.
Через консульство России
Самый простой и надёжный вариант. Доверенность оформляется у консульского сотрудника и сразу имеет юридическую силу в России — без перевода и дополнительного заверения.
У нотариуса иностранного государства
В этом случае потребуется:
— апостиль или консульская легализация (в зависимости от страны);
— нотариальный перевод на русский язык.
Только после этого документ можно использовать в России.
Какие доверенности оформляют чаще всего
— на продажу или управление недвижимостью;
— для представления интересов в судах и госорганах;
— для оформления наследства;
— для решения банковских вопросов.
С чем можно столкнуться:
— разные требования к форме доверенности в разных странах;
— ошибки в переводе, из-за которых документ могут не принять;
— ограничения по сроку действия;
— необходимость личного присутствия у нотариуса или в консульстве.
