Как выбирали русские имена для немецких принцесс?

Традиция искать невест для наследников российского престола среди европейских принцесс сложилась еще при Петре I. Он выбрал в жены сыну Алексею принцессу Шарлотту Вольфенбюттельскую, сестру будущей императрицы Австрии Елизаветы Кристины.

Неизвестный художник. Портрет Шарлотты Кристины Софии, принцессы Брауншвейг-Вольфенбюттельской. 1711. (Супруга Алексея Петровича). Саратовский художественный музей им. А.Н. Радищева, Саратов

Прежде чем обвенчаться с императором или наследником русского престола, девушкам нужно было принять православие и при крещении сменить имя.

Луи Каравак. Портрет Екатерины I в пеньюаре. 1717. (Урожденная Марта Скавронская, супруга Петра I). Государственный Русский музей, Санкт-Петербург

Начиная с Екатерины I, жены Петра I, на российском престоле побывало 11 императриц-иностранок. Сама Марта Скавронская крестилась в православие в 1707 году и сменила имя на Екатерину Алексеевну Михайлову. Такое отчество она получила по имени крестного отца — царевича Алексея Петровича, а фамилию императрица позаимствовала у будущего мужа: именно Михайловым Петр I представлялся за границей, когда хотел остаться инкогнито. В свою очередь, в честь Екатерины I назвала свою невестку Елизавета Петровна: так София Августа Фридерика Ангальт-Цербстская стала Екатериной Алексеевной, а позже — Екатериной II Великой.

Дмитрий Левицкий. Екатерина II — законодательница в храме богини Правосудия. 1783. (Урожденная Софья Фредерика Августа Ангальт-Цербстская, супруга Петра III). Государственный Русский музей, Санкт-Петербург

Некоторые принцессы, принимая православие, брали имена в честь представительниц дома Романовых. Например, великая княгиня Елена Павловна была названа в честь сестры ее мужа, Михаила Павловича, — дочери Павла I. Иные брали только русское отчество, переиначивая свое лютеранское имя на русский манер. Например, жена Александра I таким образом из Луизы стала Елизаветой.

Неизвестный художник. Портрет Елизаветы Алексеевны. 1890–1899. (Урожденная Луиза Мария Августа Баденская, супруга Александра I) Дальневосточный художественный музей, Хабаровск

Отчество жёны Павла I и Александра I получили в честь Екатерины II. Вильгельмину Луизу Гессен-Дармштадтскую при крещении нарекли Натальей Алексеевной, а Луизу Марию Августу Баденскую — Елизаветой Алексеевной. Жена Александра II — Мария — получила отчество Александровна в честь императрицы Александры Федоровны.

Элизабет Виже Лебрен. Большой парадный портрет императрицы Марии Федоровны. 1799. (Урожденная София Доротея Августа Луиза Вюртембергская, супруга Павла I) Государственный музей-заповедник «Петергоф», Санкт-Петербург

Вторая супруга Павла I, а также жёны Александра III, Николая I и Николая II — две Марии и две Александры — получили отчество Федоровна в честь Феодоровской иконы Божией Матери: она была святыней дома Романовых, поскольку первого царя династии, Михаила, благословили на царство именно этим образом.

КУЛЬТУРА.РФ

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Российско-китайский фестиваль стартовал сразу на двух берегах Амура

На двух берегах Амура - в Благовещенске и Хэйхэ, проходит XVI международный фестиваль "Российско-китайская ярмарка культуры и искусства". Масштабный культурный форум направлен на укрепление...

Русист из Болгарии рассказала о любви учеников к русской культуре

Учитель из Болгарии Десислава-Девора Атанасова, которая более одиннадцати лет преподаёт русский язык в городе Шумен, рассказала в эссе для XXVI Международного Пушкинского конкурса, что...

Представители Московской городской Думы провели встречу с соотечественниками в Сухуме

В рамках визита делегации Москвы в Абхазию состоялась встреча председателя Московской городской Думы Алексея Шапошникова с российскими соотечественниками в Сухуме. Мероприятие прошло при участии первого...

Клуб “Соотечественники Пазарджик” организовал экскурсию “Узнай Болгарию”

Члены клуба “Соотечественники Пазарджик” организовали экскурсию под девизом “Узнай Болгарию”. Путешествие началось рано утром 3 июля. Первая цель-Шипка. Для того, чтобы в автобусе все проснулись,...

От форпоста до мегаполиса: как Астана стала самой молодой столицей в Евразии

6 июля в Казахстане отмечается День столицы — в этот день в 1994 году Верховный совет республики решил сделать центром страны Акмолу (одно из...

Русский дом в Кишинёве прекратил работу

С 4 июля 2026 года Русский дом в Кишинёве официально прекратил свою деятельность. Об этом сообщил руководитель Россотрудничества Игорь Чайка. Решение связано с тем,...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Российско-китайский фестиваль стартовал сразу на двух берегах Амура

На двух берегах Амура - в Благовещенске и Хэйхэ, проходит XVI международный фестиваль "Российско-китайская ярмарка культуры и искусства". Масштабный культурный форум направлен на укрепление...

Русист из Болгарии рассказала о любви учеников к русской культуре

Учитель из Болгарии Десислава-Девора Атанасова, которая более одиннадцати лет преподаёт русский язык в городе Шумен, рассказала в эссе для XXVI Международного Пушкинского конкурса, что...

Представители Московской городской Думы провели встречу с соотечественниками в Сухуме

В рамках визита делегации Москвы в Абхазию состоялась встреча председателя Московской городской Думы Алексея Шапошникова с российскими соотечественниками в Сухуме. Мероприятие прошло при участии первого...

Клуб “Соотечественники Пазарджик” организовал экскурсию “Узнай Болгарию”

Члены клуба “Соотечественники Пазарджик” организовали экскурсию под девизом “Узнай Болгарию”. Путешествие началось рано утром 3 июля. Первая цель-Шипка. Для того, чтобы в автобусе все проснулись,...

От форпоста до мегаполиса: как Астана стала самой молодой столицей в Евразии

6 июля в Казахстане отмечается День столицы — в этот день в 1994 году Верховный совет республики решил сделать центром страны Акмолу (одно из...

Русский дом в Кишинёве прекратил работу

С 4 июля 2026 года Русский дом в Кишинёве официально прекратил свою деятельность. Об этом сообщил руководитель Россотрудничества Игорь Чайка. Решение связано с тем,...

30 студентов из Узбекистана прибыли в Россию на Педагогическую смену

С 4 по 20 июля в Международной школе «Интердом» им. Е. Д. Стасовой пройдет Педагогическая смена-2026. Впереди участников ждут две насыщенные недели: культурно-просветительская программа, встречи...

В Москве есть свой «Китай-город», но он никак не связан с Китаем

«Китай-город» — один из древнейших районов Москвы, находится в самом центре города. Есть и одноименная станция метро. В XVI веке вокруг этого района построили...

Международная онлайн-конференция «РКИ-МАРАФОН: ОТ МАСТЕР-КЛАССА К МАСТЕРСТВУ!»

Уважаемые коллеги, преподаватели РКИ! Приглашаем вас принять участиев международной практической конференциипо цифровым и ИИ-технологиям в преподавании РКИ«РКИ-МАРАФОН: ОТ МАСТЕР-КЛАССА К МАСТЕРСТВУ!»  Дата проведения: 9 июля 2026...

На белорусско-российской границе состоялась международная встреча «Курган Дружбы»

Встреча посвящена памяти партизан-подпольщиков, павших в годы Великой Отечественной войны. В мероприятии приняли участие делегации России и Беларуси – руководство Псковской и Витебской областей, представители...

< Июнь 2048 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Как выбирали русские имена для немецких принцесс?

Традиция искать невест для наследников российского престола среди европейских принцесс сложилась еще при Петре I. Он выбрал в жены сыну Алексею принцессу Шарлотту Вольфенбюттельскую, сестру будущей императрицы Австрии Елизаветы Кристины.

Неизвестный художник. Портрет Шарлотты Кристины Софии, принцессы Брауншвейг-Вольфенбюттельской. 1711. (Супруга Алексея Петровича). Саратовский художественный музей им. А.Н. Радищева, Саратов

Прежде чем обвенчаться с императором или наследником русского престола, девушкам нужно было принять православие и при крещении сменить имя.

Луи Каравак. Портрет Екатерины I в пеньюаре. 1717. (Урожденная Марта Скавронская, супруга Петра I). Государственный Русский музей, Санкт-Петербург

Начиная с Екатерины I, жены Петра I, на российском престоле побывало 11 императриц-иностранок. Сама Марта Скавронская крестилась в православие в 1707 году и сменила имя на Екатерину Алексеевну Михайлову. Такое отчество она получила по имени крестного отца — царевича Алексея Петровича, а фамилию императрица позаимствовала у будущего мужа: именно Михайловым Петр I представлялся за границей, когда хотел остаться инкогнито. В свою очередь, в честь Екатерины I назвала свою невестку Елизавета Петровна: так София Августа Фридерика Ангальт-Цербстская стала Екатериной Алексеевной, а позже — Екатериной II Великой.

Дмитрий Левицкий. Екатерина II — законодательница в храме богини Правосудия. 1783. (Урожденная Софья Фредерика Августа Ангальт-Цербстская, супруга Петра III). Государственный Русский музей, Санкт-Петербург

Некоторые принцессы, принимая православие, брали имена в честь представительниц дома Романовых. Например, великая княгиня Елена Павловна была названа в честь сестры ее мужа, Михаила Павловича, — дочери Павла I. Иные брали только русское отчество, переиначивая свое лютеранское имя на русский манер. Например, жена Александра I таким образом из Луизы стала Елизаветой.

Неизвестный художник. Портрет Елизаветы Алексеевны. 1890–1899. (Урожденная Луиза Мария Августа Баденская, супруга Александра I) Дальневосточный художественный музей, Хабаровск

Отчество жёны Павла I и Александра I получили в честь Екатерины II. Вильгельмину Луизу Гессен-Дармштадтскую при крещении нарекли Натальей Алексеевной, а Луизу Марию Августу Баденскую — Елизаветой Алексеевной. Жена Александра II — Мария — получила отчество Александровна в честь императрицы Александры Федоровны.

Элизабет Виже Лебрен. Большой парадный портрет императрицы Марии Федоровны. 1799. (Урожденная София Доротея Августа Луиза Вюртембергская, супруга Павла I) Государственный музей-заповедник «Петергоф», Санкт-Петербург

Вторая супруга Павла I, а также жёны Александра III, Николая I и Николая II — две Марии и две Александры — получили отчество Федоровна в честь Феодоровской иконы Божией Матери: она была святыней дома Романовых, поскольку первого царя династии, Михаила, благословили на царство именно этим образом.

КУЛЬТУРА.РФ

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Они дарили радость и вдохновляли на подвиги: в Москве открылась выставка «У песни — женская душа!»

В Музее П.И. Чайковского проходит экспозиция, посвященная творчеству популярных исполнительниц советской эстрадной песни 1930–1960-х годов — Лидии Руслановой, Клавдии Шульженко, Изабеллы Юрьевой, Людмилы Геоли...

На литературном фестивале в Ростове-на-Дону звучала русская классика на разных языках

Первый международный литературный фестиваль «На одном языке» собрал в Ростове-на-Дону участников из девяти стран, в том числе из России. В рамках фестиваля исполнялись стихи...

В Русском доме в Софии прошёл премьерный показ фильма «Красный шёлк»

Мероприятие было приурочено к 25-летию подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Россией и Китаем, а также 30-летию провозглашения российско-китайского стратегического партнёрства. Торжественный...

В Перу прошел концерт русской классической музыки

22 июня в столичном театре Сурко состоялся концерт русской классической музыки, организованный Посольством России в Перу при поддержке районной администрации. С приветственным словом к гостям...

Диалог культур в Русском доме в Кишиневе

26 июня в Русском доме в Кишиневе состоялся литературно-поэтический вечер «Диалог культур: поэт с поэтом говорит». Главными героями встречи стали Чрезвычайный и Полномочный Посол...

В Тоскане пройдут два музыкальных фестиваля с участием российских исполнителей

Сразу два музыкальных фестиваля с участием российских исполнителей пройдут в июле на разных площадках в итальянской области Тоскана. В 15-й раз стартует международный фестиваль классической...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Российско-китайский фестиваль стартовал сразу на двух берегах Амура

На двух берегах Амура - в Благовещенске и Хэйхэ, проходит XVI международный фестиваль "Российско-китайская ярмарка культуры и искусства". Масштабный культурный форум направлен на укрепление...

Русист из Болгарии рассказала о любви учеников к русской культуре

Учитель из Болгарии Десислава-Девора Атанасова, которая более одиннадцати лет преподаёт русский язык в городе Шумен, рассказала в эссе для XXVI Международного Пушкинского конкурса, что...

Представители Московской городской Думы провели встречу с соотечественниками в Сухуме

В рамках визита делегации Москвы в Абхазию состоялась встреча председателя Московской городской Думы Алексея Шапошникова с российскими соотечественниками в Сухуме. Мероприятие прошло при участии первого...

Клуб “Соотечественники Пазарджик” организовал экскурсию “Узнай Болгарию”

Члены клуба “Соотечественники Пазарджик” организовали экскурсию под девизом “Узнай Болгарию”. Путешествие началось рано утром 3 июля. Первая цель-Шипка. Для того, чтобы в автобусе все проснулись,...

От форпоста до мегаполиса: как Астана стала самой молодой столицей в Евразии

6 июля в Казахстане отмечается День столицы — в этот день в 1994 году Верховный совет республики решил сделать центром страны Акмолу (одно из...

Русский дом в Кишинёве прекратил работу

С 4 июля 2026 года Русский дом в Кишинёве официально прекратил свою деятельность. Об этом сообщил руководитель Россотрудничества Игорь Чайка. Решение связано с тем,...

30 студентов из Узбекистана прибыли в Россию на Педагогическую смену

С 4 по 20 июля в Международной школе «Интердом» им. Е. Д. Стасовой пройдет Педагогическая смена-2026. Впереди участников ждут две насыщенные недели: культурно-просветительская программа, встречи...

В Москве есть свой «Китай-город», но он никак не связан с Китаем

«Китай-город» — один из древнейших районов Москвы, находится в самом центре города. Есть и одноименная станция метро. В XVI веке вокруг этого района построили...

Международная онлайн-конференция «РКИ-МАРАФОН: ОТ МАСТЕР-КЛАССА К МАСТЕРСТВУ!»

Уважаемые коллеги, преподаватели РКИ! Приглашаем вас принять участиев международной практической конференциипо цифровым и ИИ-технологиям в преподавании РКИ«РКИ-МАРАФОН: ОТ МАСТЕР-КЛАССА К МАСТЕРСТВУ!»  Дата проведения: 9 июля 2026...

На белорусско-российской границе состоялась международная встреча «Курган Дружбы»

Встреча посвящена памяти партизан-подпольщиков, павших в годы Великой Отечественной войны. В мероприятии приняли участие делегации России и Беларуси – руководство Псковской и Витебской областей, представители...