Как записать дату и время?

При заполнении документов, создании текстов объявлений нередко возникает вопрос о способах фиксации даты и времени. Правильное оформление этих важных пунктов не только критерий грамотности, но и показатель ответственности пишущего. Рассмотрим варианты оформления, основываясь на рекомендациях современных справочников.

Когда речь заходит о цифровом указании какого-либо времени, встаёт вопрос о том, нужен ли пробел и какой знак ставить между часами и минутами: дефис, тире или двоеточие? Допустим, нужно написать цифрами время пятнадцать часов сорок пять минут. Согласно правилам русского языка и международному стандарту обозначения времени, в этом случае должно использоваться исключительно двоеточие без пробелов между цифрами, обозначающими часы и минуты: 15:45. При этом добавлять слово минут не нужно: 10:00, 11:20, 16:50, 22:40. Врач принимает с 8:00 до 16:30; магазин работает с 10:30 до 21:30.

Обратите внимание, если магазин или какое-либо другое заведение работают до полуночи, то верно указывать число: до 24:00. Но если в полночь заведение только открывается или в это время начинается какое-то мероприятие, правильно писать 0:00, с 0:00.

По поводу числового указания временного периода единого стандарта записи нет. Несмотря на это, лингвисты рекомендуют между числами использовать тире и не отделять знак пробелами: 9:00–20:00; 7:00–18:30, 8:30–21:30 и т. п.

При написании даты в документах должны использоваться исключительно арабские цифры. Первая пара цифр – обозначение числа месяца, вторая пара цифр – обозначение месяца, четыре последующие цифры – обозначение года. Если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г. после даты не требуется. Между числом, месяцем и годом ставится точка (как разделительный знак), которая не отделяется пробелом: 16.12.2025, 01.01.2026. Кроме того, разрешается вариативное буквенно-цифровое обозначение даты: 06 июня 1995 г. (для документов) или 6 июня 1995 года (в обычном тексте).

Оформление варьируется, когда в состав даты входит день месяца (число), месяц и год. Варианты написания могут быть только цифрами, цифрами и словами, только словами, например: 29.12.2025; 23 февраля 2024 года; шестнадцатое сентября две тысячи двадцать седьмого года.

При обозначении временного периода между числами ставится тире без пробелов с обеих сторон: 2010–2021 гг., 2000–2008 гг. Такие сокращения читаются следующим образом: две тысячи десятый – две тысячи двадцать первый годы; двухтысячный – две тысячи восьмой годы. Если период записывается в формате «с… до…», то слово год употребляется в единственном числе: с 2015 по 2025 год.

Напоминаем про общепринятые графические сокращения: год – г.; годы – гг. Сокращения мин. (минута), ч. (час), сек. (секунда) пишутся с точками в обычных текстах, однако в технической документации допускается их написание без точек.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

На Петербургском форуме объединенных культур заработают 10 тематических секций

Главная тема XII Санкт-Петербургского международного форума объединенных культур, который пройдет с 24 по 26 сентября, - "Объединенные культуры - общие ценности". В рамках форума...

В России утвердили особый статус профессии учителя

Президент РФ Владимир Путин подписал указ, закрепляющий в России особый статус и общественную значимость профессии учителя. "Установить, что в Российской Федерации признаются особый статус учителя...

Мероприятия в память о Фёдоре Ушакове проходят в Сербии

Память Фёдора Ушакова почтили в сербской столице, сообщает телеграм-канал сети проектов «Слога». Мемориальную акцию приурочили к юбилею канонизации адмирала. Русская православная церковь причислила его...

Пикет за образование на русском языке проведут в Риге

Подготовка к пикету «За свободный выбор языка образования» началась в Латвии. В качестве её инициатора и организатора выступает Латвийская ассоциация в поддержку школ с...

В Новгородской области поддержат соотечественников из числе репатриантов

В рамках программы Новгородской области по оказанию содействия добровольному переселению в РФ соотечественников, проживающих за рубежом Правительство Новгородской области также распространяет мероприятия, направленные...

Летний языковой лагерь «Русский язык для молодых европейцев – 2026» прошёл в Италии

С 5 по 18 июля в Италии, в уютном курортном городке Линьяно Саббиядоро на Адриатическом море, в лагере «Белла Италия» прошёл летний языковой лагерь...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

На Петербургском форуме объединенных культур заработают 10 тематических секций

Главная тема XII Санкт-Петербургского международного форума объединенных культур, который пройдет с 24 по 26 сентября, - "Объединенные культуры - общие ценности". В рамках форума...

В России утвердили особый статус профессии учителя

Президент РФ Владимир Путин подписал указ, закрепляющий в России особый статус и общественную значимость профессии учителя. "Установить, что в Российской Федерации признаются особый статус учителя...

Мероприятия в память о Фёдоре Ушакове проходят в Сербии

Память Фёдора Ушакова почтили в сербской столице, сообщает телеграм-канал сети проектов «Слога». Мемориальную акцию приурочили к юбилею канонизации адмирала. Русская православная церковь причислила его...

Пикет за образование на русском языке проведут в Риге

Подготовка к пикету «За свободный выбор языка образования» началась в Латвии. В качестве её инициатора и организатора выступает Латвийская ассоциация в поддержку школ с...

В Новгородской области поддержат соотечественников из числе репатриантов

В рамках программы Новгородской области по оказанию содействия добровольному переселению в РФ соотечественников, проживающих за рубежом Правительство Новгородской области также распространяет мероприятия, направленные...

Летний языковой лагерь «Русский язык для молодых европейцев – 2026» прошёл в Италии

С 5 по 18 июля в Италии, в уютном курортном городке Линьяно Саббиядоро на Адриатическом море, в лагере «Белла Италия» прошёл летний языковой лагерь...

День семьи, любви и верности в Русе

18 июля Русский клуб "Маша Станчева" отпраздновал День семьи,любви и верности вместе с друзьями из клуба "Калина". Оба клуба объединили усилия ещё при подготовке...

Юные соотечественники приняли участие в программе «Здравствуй, Россия!» в Хабаровском крае

В рамках культурно-образовательного проекта «Здравствуй, Россия!» участники из Австралии, Китая, Беларуси, Объединённых Арабских Эмиратов и Палестины познакомились с Хабаровским краем. За 10 дней...

Черногория может сохранить безвизовый режим для россиян до 2027 года

Власти Черногории рассматривают возможность отложить введение визового режима для граждан России до 2027 года. По данным СМИ, такое решение связано с опасениями, что визовые...

Улица русского композитора Мусоргского в Париже

В 18-м округе французской столицы есть улица, названная в честь русского композитора Модеста Петровича Мусоргского. Улица Мусоргского появилась в 1991 году во время реконструкции...

< Август 2019 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Как записать дату и время?

При заполнении документов, создании текстов объявлений нередко возникает вопрос о способах фиксации даты и времени. Правильное оформление этих важных пунктов не только критерий грамотности, но и показатель ответственности пишущего. Рассмотрим варианты оформления, основываясь на рекомендациях современных справочников.

Когда речь заходит о цифровом указании какого-либо времени, встаёт вопрос о том, нужен ли пробел и какой знак ставить между часами и минутами: дефис, тире или двоеточие? Допустим, нужно написать цифрами время пятнадцать часов сорок пять минут. Согласно правилам русского языка и международному стандарту обозначения времени, в этом случае должно использоваться исключительно двоеточие без пробелов между цифрами, обозначающими часы и минуты: 15:45. При этом добавлять слово минут не нужно: 10:00, 11:20, 16:50, 22:40. Врач принимает с 8:00 до 16:30; магазин работает с 10:30 до 21:30.

Обратите внимание, если магазин или какое-либо другое заведение работают до полуночи, то верно указывать число: до 24:00. Но если в полночь заведение только открывается или в это время начинается какое-то мероприятие, правильно писать 0:00, с 0:00.

По поводу числового указания временного периода единого стандарта записи нет. Несмотря на это, лингвисты рекомендуют между числами использовать тире и не отделять знак пробелами: 9:00–20:00; 7:00–18:30, 8:30–21:30 и т. п.

При написании даты в документах должны использоваться исключительно арабские цифры. Первая пара цифр – обозначение числа месяца, вторая пара цифр – обозначение месяца, четыре последующие цифры – обозначение года. Если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г. после даты не требуется. Между числом, месяцем и годом ставится точка (как разделительный знак), которая не отделяется пробелом: 16.12.2025, 01.01.2026. Кроме того, разрешается вариативное буквенно-цифровое обозначение даты: 06 июня 1995 г. (для документов) или 6 июня 1995 года (в обычном тексте).

Оформление варьируется, когда в состав даты входит день месяца (число), месяц и год. Варианты написания могут быть только цифрами, цифрами и словами, только словами, например: 29.12.2025; 23 февраля 2024 года; шестнадцатое сентября две тысячи двадцать седьмого года.

При обозначении временного периода между числами ставится тире без пробелов с обеих сторон: 2010–2021 гг., 2000–2008 гг. Такие сокращения читаются следующим образом: две тысячи десятый – две тысячи двадцать первый годы; двухтысячный – две тысячи восьмой годы. Если период записывается в формате «с… до…», то слово год употребляется в единственном числе: с 2015 по 2025 год.

Напоминаем про общепринятые графические сокращения: год – г.; годы – гг. Сокращения мин. (минута), ч. (час), сек. (секунда) пишутся с точками в обычных текстах, однако в технической документации допускается их написание без точек.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Пикет за образование на русском языке проведут в Риге

Подготовка к пикету «За свободный выбор языка образования» началась в Латвии. В качестве её инициатора и организатора выступает Латвийская ассоциация в поддержку школ с...

Летний языковой лагерь «Русский язык для молодых европейцев – 2026» прошёл в Италии

С 5 по 18 июля в Италии, в уютном курортном городке Линьяно Саббиядоро на Адриатическом море, в лагере «Белла Италия» прошёл летний языковой лагерь...

Глава МИД РФ: Только на Украине русский язык запрещён на законодательном уровне

Единственной страной в мире, где русский язык находится под запретом, остаётся Украина, напомнил глава МИД РФ Сергей Лавров. По его словам, киевский режим запретил...

Чемпионат мира по русскому языку среди иностранцев — 2026

Стартовала регистрация на Чемпионат мира по русскому языку среди иностранцев – 2026 (World Russian Championship). Это международное соревнование для тех, кто изучает русский язык и...

Международный конкурс профессионального мастерства зарубежных преподавателей-русистов

Институт Пушкина и фонд «Русский мир» приглашают зарубежных преподавателей русского языка принять участие в Международном конкурсе профессионального мастерства . Конкурс направлен на поддержку...

Русист из Италии: Интерес к русскому языку в Южном Тироле изменился, но не исчез

"В Южном Тироле - немецкоговорящем регионе на севере Италии - нет улицы Правды, но есть русский след. И он гораздо глубже, чем кажется", -...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

На Петербургском форуме объединенных культур заработают 10 тематических секций

Главная тема XII Санкт-Петербургского международного форума объединенных культур, который пройдет с 24 по 26 сентября, - "Объединенные культуры - общие ценности". В рамках форума...

В России утвердили особый статус профессии учителя

Президент РФ Владимир Путин подписал указ, закрепляющий в России особый статус и общественную значимость профессии учителя. "Установить, что в Российской Федерации признаются особый статус учителя...

Мероприятия в память о Фёдоре Ушакове проходят в Сербии

Память Фёдора Ушакова почтили в сербской столице, сообщает телеграм-канал сети проектов «Слога». Мемориальную акцию приурочили к юбилею канонизации адмирала. Русская православная церковь причислила его...

Пикет за образование на русском языке проведут в Риге

Подготовка к пикету «За свободный выбор языка образования» началась в Латвии. В качестве её инициатора и организатора выступает Латвийская ассоциация в поддержку школ с...

В Новгородской области поддержат соотечественников из числе репатриантов

В рамках программы Новгородской области по оказанию содействия добровольному переселению в РФ соотечественников, проживающих за рубежом Правительство Новгородской области также распространяет мероприятия, направленные...

Летний языковой лагерь «Русский язык для молодых европейцев – 2026» прошёл в Италии

С 5 по 18 июля в Италии, в уютном курортном городке Линьяно Саббиядоро на Адриатическом море, в лагере «Белла Италия» прошёл летний языковой лагерь...

День семьи, любви и верности в Русе

18 июля Русский клуб "Маша Станчева" отпраздновал День семьи,любви и верности вместе с друзьями из клуба "Калина". Оба клуба объединили усилия ещё при подготовке...

Юные соотечественники приняли участие в программе «Здравствуй, Россия!» в Хабаровском крае

В рамках культурно-образовательного проекта «Здравствуй, Россия!» участники из Австралии, Китая, Беларуси, Объединённых Арабских Эмиратов и Палестины познакомились с Хабаровским краем. За 10 дней...

Черногория может сохранить безвизовый режим для россиян до 2027 года

Власти Черногории рассматривают возможность отложить введение визового режима для граждан России до 2027 года. По данным СМИ, такое решение связано с опасениями, что визовые...

Улица русского композитора Мусоргского в Париже

В 18-м округе французской столицы есть улица, названная в честь русского композитора Модеста Петровича Мусоргского. Улица Мусоргского появилась в 1991 году во время реконструкции...