Как записать дату и время?

При заполнении документов, создании текстов объявлений нередко возникает вопрос о способах фиксации даты и времени. Правильное оформление этих важных пунктов не только критерий грамотности, но и показатель ответственности пишущего. Рассмотрим варианты оформления, основываясь на рекомендациях современных справочников.

Когда речь заходит о цифровом указании какого-либо времени, встаёт вопрос о том, нужен ли пробел и какой знак ставить между часами и минутами: дефис, тире или двоеточие? Допустим, нужно написать цифрами время пятнадцать часов сорок пять минут. Согласно правилам русского языка и международному стандарту обозначения времени, в этом случае должно использоваться исключительно двоеточие без пробелов между цифрами, обозначающими часы и минуты: 15:45. При этом добавлять слово минут не нужно: 10:00, 11:20, 16:50, 22:40. Врач принимает с 8:00 до 16:30; магазин работает с 10:30 до 21:30.

Обратите внимание, если магазин или какое-либо другое заведение работают до полуночи, то верно указывать число: до 24:00. Но если в полночь заведение только открывается или в это время начинается какое-то мероприятие, правильно писать 0:00, с 0:00.

По поводу числового указания временного периода единого стандарта записи нет. Несмотря на это, лингвисты рекомендуют между числами использовать тире и не отделять знак пробелами: 9:00–20:00; 7:00–18:30, 8:30–21:30 и т. п.

При написании даты в документах должны использоваться исключительно арабские цифры. Первая пара цифр – обозначение числа месяца, вторая пара цифр – обозначение месяца, четыре последующие цифры – обозначение года. Если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г. после даты не требуется. Между числом, месяцем и годом ставится точка (как разделительный знак), которая не отделяется пробелом: 16.12.2025, 01.01.2026. Кроме того, разрешается вариативное буквенно-цифровое обозначение даты: 06 июня 1995 г. (для документов) или 6 июня 1995 года (в обычном тексте).

Оформление варьируется, когда в состав даты входит день месяца (число), месяц и год. Варианты написания могут быть только цифрами, цифрами и словами, только словами, например: 29.12.2025; 23 февраля 2024 года; шестнадцатое сентября две тысячи двадцать седьмого года.

При обозначении временного периода между числами ставится тире без пробелов с обеих сторон: 2010–2021 гг., 2000–2008 гг. Такие сокращения читаются следующим образом: две тысячи десятый – две тысячи двадцать первый годы; двухтысячный – две тысячи восьмой годы. Если период записывается в формате «с… до…», то слово год употребляется в единственном числе: с 2015 по 2025 год.

Напоминаем про общепринятые графические сокращения: год – г.; годы – гг. Сокращения мин. (минута), ч. (час), сек. (секунда) пишутся с точками в обычных текстах, однако в технической документации допускается их написание без точек.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

МИД РФ представил информационную платформу для иностранных туристов

Российское внешнеполитическое ведомство анонсировало запуск официального цифрового портала Visit Russia с необходимой полезной информацией для иностранных туристов в России. Анонс размещен в Telegram-канале МИД...

В Кишиневе убрали украшавшие вход в Минобороны пушки времен ВОВ

Минобороны Молдавии демонтировало пушки времен Великой Отечественной войны, украшавшие вход на территорию ведомства. Об этом сообщил в своем Telegram-канале руководитель Координационного совета российских соотечественников...

Литва потребует от въезжающих россиян осуждать действия Москвы на Украине

Власти Литвы будут требовать от въезжающих в страну для публичных выступлений в сферах образования, культуры и спорта россиян ставить подпись под документом с осуждением...

В Аргентине увековечат память скульптора Степана Эрьзи

В провинции Чако будет установлена памятная табличка в честь скульптора, которого называют «русским Роденом». Здесь мастер создал свои знаменитые произведения, используя местные породы дерева. ...

Многодетная мать из РФ победила в конкурсе «Миссис Земля 2026»

Жительница Московской области Людмила Секрий одержала победу в международном конкурсе красоты "Миссис Земля 2026" (Mrs Earth 2026), опередив 40 соперниц. Финал конкурса красоты "Миссис...

Черногория введет визы для россиян и белорусов с 1 ноября

Граждане России и Белоруссии могут въезжать в Черногорию без виз до 31 октября 2026 года. Об этом говорится в поправках к положению о визовом...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

МИД РФ представил информационную платформу для иностранных туристов

Российское внешнеполитическое ведомство анонсировало запуск официального цифрового портала Visit Russia с необходимой полезной информацией для иностранных туристов в России. Анонс размещен в Telegram-канале МИД...

В Кишиневе убрали украшавшие вход в Минобороны пушки времен ВОВ

Минобороны Молдавии демонтировало пушки времен Великой Отечественной войны, украшавшие вход на территорию ведомства. Об этом сообщил в своем Telegram-канале руководитель Координационного совета российских соотечественников...

Литва потребует от въезжающих россиян осуждать действия Москвы на Украине

Власти Литвы будут требовать от въезжающих в страну для публичных выступлений в сферах образования, культуры и спорта россиян ставить подпись под документом с осуждением...

В Аргентине увековечат память скульптора Степана Эрьзи

В провинции Чако будет установлена памятная табличка в честь скульптора, которого называют «русским Роденом». Здесь мастер создал свои знаменитые произведения, используя местные породы дерева. ...

Многодетная мать из РФ победила в конкурсе «Миссис Земля 2026»

Жительница Московской области Людмила Секрий одержала победу в международном конкурсе красоты "Миссис Земля 2026" (Mrs Earth 2026), опередив 40 соперниц. Финал конкурса красоты "Миссис...

Черногория введет визы для россиян и белорусов с 1 ноября

Граждане России и Белоруссии могут въезжать в Черногорию без виз до 31 октября 2026 года. Об этом говорится в поправках к положению о визовом...

В Болгарии почтили память военных моряков

По случаю Дня Военно-Морского Флота России и.о. военного атташе России в Болгарии подполковник В.С.Долгих совместно с председателем Союза казаков России С.Б.Волковым и болгарскими моряками-офицерами...

Соотечественники в Марокко обсудили планы деятельности

Посол Российской Федерации в Королевстве Марокко И.А.Беляев провел встречу с активом Ассоциации российских соотечественниц «ДАР» в Агадире. В ходе беседы были обсуждены текущая деятельность Ассоциации,...

X Всетурецкая олимпиада по русскому языку

С 22 июля по 20 октября 2026 года проходят отборочные туры X Всетурецкой олимпиады по русскому языку. Финал состоится 14 ноября в Анкаре. К...

Дипломаты РФ посетили восстановленное советское кладбище в Нидерландах

Представители посольства России в Нидерландах посетили мемориальный комплекс "Советское поле славы" под городом Лёсден, где завершились реставрационные работы после акта вандализма. Российские дипломаты возложили...

< Февраль 2019 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28      

Как записать дату и время?

При заполнении документов, создании текстов объявлений нередко возникает вопрос о способах фиксации даты и времени. Правильное оформление этих важных пунктов не только критерий грамотности, но и показатель ответственности пишущего. Рассмотрим варианты оформления, основываясь на рекомендациях современных справочников.

Когда речь заходит о цифровом указании какого-либо времени, встаёт вопрос о том, нужен ли пробел и какой знак ставить между часами и минутами: дефис, тире или двоеточие? Допустим, нужно написать цифрами время пятнадцать часов сорок пять минут. Согласно правилам русского языка и международному стандарту обозначения времени, в этом случае должно использоваться исключительно двоеточие без пробелов между цифрами, обозначающими часы и минуты: 15:45. При этом добавлять слово минут не нужно: 10:00, 11:20, 16:50, 22:40. Врач принимает с 8:00 до 16:30; магазин работает с 10:30 до 21:30.

Обратите внимание, если магазин или какое-либо другое заведение работают до полуночи, то верно указывать число: до 24:00. Но если в полночь заведение только открывается или в это время начинается какое-то мероприятие, правильно писать 0:00, с 0:00.

По поводу числового указания временного периода единого стандарта записи нет. Несмотря на это, лингвисты рекомендуют между числами использовать тире и не отделять знак пробелами: 9:00–20:00; 7:00–18:30, 8:30–21:30 и т. п.

При написании даты в документах должны использоваться исключительно арабские цифры. Первая пара цифр – обозначение числа месяца, вторая пара цифр – обозначение месяца, четыре последующие цифры – обозначение года. Если дата записывается цифрами, то слово года или сокращение г. после даты не требуется. Между числом, месяцем и годом ставится точка (как разделительный знак), которая не отделяется пробелом: 16.12.2025, 01.01.2026. Кроме того, разрешается вариативное буквенно-цифровое обозначение даты: 06 июня 1995 г. (для документов) или 6 июня 1995 года (в обычном тексте).

Оформление варьируется, когда в состав даты входит день месяца (число), месяц и год. Варианты написания могут быть только цифрами, цифрами и словами, только словами, например: 29.12.2025; 23 февраля 2024 года; шестнадцатое сентября две тысячи двадцать седьмого года.

При обозначении временного периода между числами ставится тире без пробелов с обеих сторон: 2010–2021 гг., 2000–2008 гг. Такие сокращения читаются следующим образом: две тысячи десятый – две тысячи двадцать первый годы; двухтысячный – две тысячи восьмой годы. Если период записывается в формате «с… до…», то слово год употребляется в единственном числе: с 2015 по 2025 год.

Напоминаем про общепринятые графические сокращения: год – г.; годы – гг. Сокращения мин. (минута), ч. (час), сек. (секунда) пишутся с точками в обычных текстах, однако в технической документации допускается их написание без точек.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

X Всетурецкая олимпиада по русскому языку

С 22 июля по 20 октября 2026 года проходят отборочные туры X Всетурецкой олимпиады по русскому языку. Финал состоится 14 ноября в Анкаре. К...

Педагог из Боснии и Герцеговины: Нужно встроить русский язык в систему ценностей

Тэа Станич преподает русский язык в Боснии и Герцеговине - стране со сложной историей, переплетением культур, религий и традиций. В Федерации Боснии и Герцеговины...

В школах Бразилии введут русский язык как иностранный

Министерство просвещения РФ и Министерство образования Федеративной Республики Бразилия договорились о продвижении русского языка как иностранного, внедрении его в учебные планы школ. Об этом...

В Латвии запретили восемь песен Раймонда Паулса

Латвийский Сейм (парламент) во втором чтении одобрил поправки к Закону об электронных СМИ, согласно которым радиостанциям будет запрещено транслировать композиции, созданные находящимися под санкциями...

Послы русского языка начали работу в Кыргызстане

С 20 июля по 9 августа волонтёры международной программы «Послы русского языка в мире» проведут серию образовательно-просветительских мероприятий для школьников Кыргызской Республики. Занятия пройдут...

МГУ приглашает на Международный съезд учителей и преподавателей русской словесности

13–14 ноября 2026 года Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова при поддержке Министерства науки и высшего образования РФ, Министерства просвещения РФ и Российской академии...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

МИД РФ представил информационную платформу для иностранных туристов

Российское внешнеполитическое ведомство анонсировало запуск официального цифрового портала Visit Russia с необходимой полезной информацией для иностранных туристов в России. Анонс размещен в Telegram-канале МИД...

В Кишиневе убрали украшавшие вход в Минобороны пушки времен ВОВ

Минобороны Молдавии демонтировало пушки времен Великой Отечественной войны, украшавшие вход на территорию ведомства. Об этом сообщил в своем Telegram-канале руководитель Координационного совета российских соотечественников...

Литва потребует от въезжающих россиян осуждать действия Москвы на Украине

Власти Литвы будут требовать от въезжающих в страну для публичных выступлений в сферах образования, культуры и спорта россиян ставить подпись под документом с осуждением...

В Аргентине увековечат память скульптора Степана Эрьзи

В провинции Чако будет установлена памятная табличка в честь скульптора, которого называют «русским Роденом». Здесь мастер создал свои знаменитые произведения, используя местные породы дерева. ...

Многодетная мать из РФ победила в конкурсе «Миссис Земля 2026»

Жительница Московской области Людмила Секрий одержала победу в международном конкурсе красоты "Миссис Земля 2026" (Mrs Earth 2026), опередив 40 соперниц. Финал конкурса красоты "Миссис...

Черногория введет визы для россиян и белорусов с 1 ноября

Граждане России и Белоруссии могут въезжать в Черногорию без виз до 31 октября 2026 года. Об этом говорится в поправках к положению о визовом...

В Болгарии почтили память военных моряков

По случаю Дня Военно-Морского Флота России и.о. военного атташе России в Болгарии подполковник В.С.Долгих совместно с председателем Союза казаков России С.Б.Волковым и болгарскими моряками-офицерами...

Соотечественники в Марокко обсудили планы деятельности

Посол Российской Федерации в Королевстве Марокко И.А.Беляев провел встречу с активом Ассоциации российских соотечественниц «ДАР» в Агадире. В ходе беседы были обсуждены текущая деятельность Ассоциации,...

X Всетурецкая олимпиада по русскому языку

С 22 июля по 20 октября 2026 года проходят отборочные туры X Всетурецкой олимпиады по русскому языку. Финал состоится 14 ноября в Анкаре. К...

Дипломаты РФ посетили восстановленное советское кладбище в Нидерландах

Представители посольства России в Нидерландах посетили мемориальный комплекс "Советское поле славы" под городом Лёсден, где завершились реставрационные работы после акта вандализма. Российские дипломаты возложили...