Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы совместно с Московским государственным лингвистическим университетом (МГЛУ) проводят программу повышения квалификации «Перевод как средство межкультурного взаимопонимания». Обучение пройдёт в онлайн-формате с 23 июня по 5 июля 2026 года в рамках проекта по повышению квалификации зарубежных русистов.
Даты проведения: 23 июня – 5 июля 2026 года
Формат: онлайн
Объём программы: 72 часа (20 часов онлайн-лекций 23–25 июня, самостоятельная работа 26 июня – 5 июля)
Документ по окончании: удостоверение о повышении квалификации (в электронном виде)
Участие: бесплатное
К участию приглашаются преподаватели русского языка и литературы, работающие в зарубежных странах, а также специалисты в области перевода с русского языка и на русский язык, осуществляющие профессиональную деятельность за рубежом и имеющие соответствующее высшее образование.
Программа включает три модуля:
Актуальные вопросы теории и практики перевода.
Активные процессы в современном русском языке и новые подходы в преподавании РКИ.
Язык и культура: лингвокультурологический аспект перевода и лингвокультурология в обучении РКИ.
Для участия в программе необходимо заполнить анкету по ссылке
Электронная почта оргкомитета: [email protected]
Подробная информация о семинаре – на сайте МАПРЯЛ
О проекте
Научно-практические семинары по повышению квалификации зарубежных русистов проводятся МАПРЯЛ при поддержке Министерства просвещения России с 2024 года. В 2026 году партнёрами проекта выступают Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Воронежский государственный педагогический университет, Глазовский инженерно-педагогический университет им. В.Г. Короленко, Московский государственный лингвистический университет им. Мориса Тореза, Московский педагогический государственный университет, Омский государственный педагогический университет, Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет, Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, Российский университет дружбы народов, Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет.
График мероприятий в рамках проекта, а также ссылки на регистрационные формы и расписания представлены на сайте МАПРЯЛ:
