Международный творческий конкурс художественного перевода «100 лет писателям — фронтовикам»

Библиотека иностранной литературы проводит Международный творческий конкурс художественного перевода на основе произведений писателей-фронтовиков к 100-летию со дня рождения выдающихся советских и российских писателей В. О. Богомолова, Ю. В. Бондарева, В. В. Быкова, Б. Л. Васильева.
Целью конкурса является популяризация творческого наследия авторов произведений о Великой Отечественной войне, о любви к Родине, русских традициях, о русском характере, а также сохранение и увековечивание памяти о проявленном в годы Великой Отечественной войны мужестве и героизме народов СССР, укрепление и развитие диалога культур разных стран и народов.
Также приглашаем к участию в Международном творческом конкурсе иллюстраций «100 лет писателям — фронтовикам».
В конкурсе перевода могут участвовать молодые люди в возрасте от 16 до 40 лет, желающие углубленно заниматься переводами с русского языка, вне зависимости от гражданства и национальности.

Для участия в конкурсе необходимо прислать заявку не позднее 15 марта 2024 года, в ответ на нее вы получите фрагмент текста одного из произведений для перевода. Переводы принимаются до 31 марта 2024 года включительно.
Перевод может быть выполнен на официальные языки Организации Объединенных наций: английский, арабский, испанский, китайский, французский, — и на языки стран Содружества Независимых Государств: азербайджанский, армянский, белорусский, казахский, киргизский, молдавский, таджикский, узбекский, туркменский.
Победители будут определены по итогам работы жюри 1 июня.
Итоги конкурса будут опубликованы на сайте Библиотеки иностранной литературы.

Подробнее об условиях участия в Положении о конкурсе.

https://libfl.ru/ru/news/mezhdunarodnyy-tvorcheskiy-konkurs-hudozhestvennogo-perevoda-100-let-pisatelyam-frontovikam

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Летний языковой лагерь «Русский язык для молодых европейцев – 2026» прошёл в Италии

С 5 по 18 июля в Италии, в уютном курортном городке Линьяно Саббиядоро на Адриатическом море, в лагере «Белла Италия» прошёл летний языковой лагерь...

День семьи, любви и верности в Русе

18 июля Русский клуб "Маша Станчева" отпраздновал День семьи,любви и верности вместе с друзьями из клуба "Калина". Оба клуба объединили усилия ещё при подготовке...

Юные соотечественники приняли участие в программе «Здравствуй, Россия!» в Хабаровском крае

В рамках культурно-образовательного проекта «Здравствуй, Россия!» участники из Австралии, Китая, Беларуси, Объединённых Арабских Эмиратов и Палестины познакомились с Хабаровским краем. За 10 дней...

Черногория может сохранить безвизовый режим для россиян до 2027 года

Власти Черногории рассматривают возможность отложить введение визового режима для граждан России до 2027 года. По данным СМИ, такое решение связано с опасениями, что визовые...

Улица русского композитора Мусоргского в Париже

В 18-м округе французской столицы есть улица, названная в честь русского композитора Модеста Петровича Мусоргского. Улица Мусоргского появилась в 1991 году во время реконструкции...

Школьники из Узбекистана знакомились с историей, культурой и традициями России в Международной школе «Интердом»

В течение трех недель 99 ребят из Республики Узбекистан изучали русский язык, знакомились с историей, культурой и традициями России, участвовали в образовательных и творческих...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Летний языковой лагерь «Русский язык для молодых европейцев – 2026» прошёл в Италии

С 5 по 18 июля в Италии, в уютном курортном городке Линьяно Саббиядоро на Адриатическом море, в лагере «Белла Италия» прошёл летний языковой лагерь...

День семьи, любви и верности в Русе

18 июля Русский клуб "Маша Станчева" отпраздновал День семьи,любви и верности вместе с друзьями из клуба "Калина". Оба клуба объединили усилия ещё при подготовке...

Юные соотечественники приняли участие в программе «Здравствуй, Россия!» в Хабаровском крае

В рамках культурно-образовательного проекта «Здравствуй, Россия!» участники из Австралии, Китая, Беларуси, Объединённых Арабских Эмиратов и Палестины познакомились с Хабаровским краем. За 10 дней...

Черногория может сохранить безвизовый режим для россиян до 2027 года

Власти Черногории рассматривают возможность отложить введение визового режима для граждан России до 2027 года. По данным СМИ, такое решение связано с опасениями, что визовые...

Улица русского композитора Мусоргского в Париже

В 18-м округе французской столицы есть улица, названная в честь русского композитора Модеста Петровича Мусоргского. Улица Мусоргского появилась в 1991 году во время реконструкции...

Школьники из Узбекистана знакомились с историей, культурой и традициями России в Международной школе «Интердом»

В течение трех недель 99 ребят из Республики Узбекистан изучали русский язык, знакомились с историей, культурой и традициями России, участвовали в образовательных и творческих...

Конкурс «Голос. Книга – 2026» приглашает участников!

Центральная детская библиотека имени Ярослава Мудрого (г. Ярославль) объявляет старт XI сезона творческого конкурса «ПроРоссию». К участию приглашаются дети и подростки до 17 лет, в...

«Каникулы для Души» в Абхазии— лето, которое меняет сердца

С 29 июня по 15 июля на территории паломнического комплекса Благотворительного фонда «Междуречье» (член КСОРС Абхазии) прошла смена православного семейного лагеря «Каникулы для Души». ...

Парусник «Надежда» объединил морские вузы России и Китая

116 курсантов МГУ им. адм. Г.И. Невельского на борту учебного парусного судна «Надежда» посетили китайский город Далянь. Визит приурочен к перекрестным Годам образования...

Дни памяти Романовых состоялись в Черногории

В Черногории состоялись мероприятия, приуроченные ко Дню памяти последнего российского императора Николая II и членов его семьи. В кафедральном соборе святителя Василия Острожского г.Никшича,...

< Апрель 2013 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Международный творческий конкурс художественного перевода «100 лет писателям — фронтовикам»

Библиотека иностранной литературы проводит Международный творческий конкурс художественного перевода на основе произведений писателей-фронтовиков к 100-летию со дня рождения выдающихся советских и российских писателей В. О. Богомолова, Ю. В. Бондарева, В. В. Быкова, Б. Л. Васильева.
Целью конкурса является популяризация творческого наследия авторов произведений о Великой Отечественной войне, о любви к Родине, русских традициях, о русском характере, а также сохранение и увековечивание памяти о проявленном в годы Великой Отечественной войны мужестве и героизме народов СССР, укрепление и развитие диалога культур разных стран и народов.
Также приглашаем к участию в Международном творческом конкурсе иллюстраций «100 лет писателям — фронтовикам».
В конкурсе перевода могут участвовать молодые люди в возрасте от 16 до 40 лет, желающие углубленно заниматься переводами с русского языка, вне зависимости от гражданства и национальности.

Для участия в конкурсе необходимо прислать заявку не позднее 15 марта 2024 года, в ответ на нее вы получите фрагмент текста одного из произведений для перевода. Переводы принимаются до 31 марта 2024 года включительно.
Перевод может быть выполнен на официальные языки Организации Объединенных наций: английский, арабский, испанский, китайский, французский, — и на языки стран Содружества Независимых Государств: азербайджанский, армянский, белорусский, казахский, киргизский, молдавский, таджикский, узбекский, туркменский.
Победители будут определены по итогам работы жюри 1 июня.
Итоги конкурса будут опубликованы на сайте Библиотеки иностранной литературы.

Подробнее об условиях участия в Положении о конкурсе.

https://libfl.ru/ru/news/mezhdunarodnyy-tvorcheskiy-konkurs-hudozhestvennogo-perevoda-100-let-pisatelyam-frontovikam

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Матвиенко: молодежь должна знать правду о Великой Отечественной войне

Молодые люди должны знать подлинную правду о Великой Отечественной войне и противостоять искажениям истории, в противном случае может произойти повторение того, что пережил мир....

Смоленск принял марафон «Города герои — города героев» России и Белоруссии

Марафон "Города герои - города героев" по России и Белоруссии, посвященный подвигу народного ополчения в годы Великой Отечественной войны, прибыл на смоленскую землю. Участники...

В Москве стартует международный фестиваль «Дорога на Ялту»

Восьмой международный музыкальный конкурс-фестиваль "Дорога на Ялту" открывается в Москве 24 апреля. Об этом ТАСС сообщили в пресс-службе фестиваля. Всего на фестиваль, который проводится в...

VI Всемирная онлайн конференция «Память, сберегающая мир» объединит соотечественников из десятков стран

Организаторами встречи, посвященной 81-й годовщине ВОВ, выступают (https://russkie.org/news/vi-vsemirnaya-onlayn-video-konferentsiya-pamyat-sberegayushchaya-mir-obedinit-sootechestvennikov-iz-/) Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга совместно с Россотрудничеством. Участие примут ветераны ВОВ, жители блокадного Ленинграда, представители организаций...

В Венесуэле прошла конференция в рамках подготовки к «Диктанту Победы»

Конференцию «Великая Отечественная война: решающий вклад СССР в разгроме фашистской Германии» провели в столице Венесуэлы. Её участниками стали студенты и преподаватели местных вузов, члены движения...

Презентация книги «Благодарность длиною в жизнь» в Германии

21 апреля 2026 года в Посольстве России в Германии состоялась презентация книги «Благодарность длиною в жизнь», опубликованной телеканалом RT. Книга представляет собой уникальный документ эпохи...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Летний языковой лагерь «Русский язык для молодых европейцев – 2026» прошёл в Италии

С 5 по 18 июля в Италии, в уютном курортном городке Линьяно Саббиядоро на Адриатическом море, в лагере «Белла Италия» прошёл летний языковой лагерь...

День семьи, любви и верности в Русе

18 июля Русский клуб "Маша Станчева" отпраздновал День семьи,любви и верности вместе с друзьями из клуба "Калина". Оба клуба объединили усилия ещё при подготовке...

Юные соотечественники приняли участие в программе «Здравствуй, Россия!» в Хабаровском крае

В рамках культурно-образовательного проекта «Здравствуй, Россия!» участники из Австралии, Китая, Беларуси, Объединённых Арабских Эмиратов и Палестины познакомились с Хабаровским краем. За 10 дней...

Черногория может сохранить безвизовый режим для россиян до 2027 года

Власти Черногории рассматривают возможность отложить введение визового режима для граждан России до 2027 года. По данным СМИ, такое решение связано с опасениями, что визовые...

Улица русского композитора Мусоргского в Париже

В 18-м округе французской столицы есть улица, названная в честь русского композитора Модеста Петровича Мусоргского. Улица Мусоргского появилась в 1991 году во время реконструкции...

Школьники из Узбекистана знакомились с историей, культурой и традициями России в Международной школе «Интердом»

В течение трех недель 99 ребят из Республики Узбекистан изучали русский язык, знакомились с историей, культурой и традициями России, участвовали в образовательных и творческих...

Конкурс «Голос. Книга – 2026» приглашает участников!

Центральная детская библиотека имени Ярослава Мудрого (г. Ярославль) объявляет старт XI сезона творческого конкурса «ПроРоссию». К участию приглашаются дети и подростки до 17 лет, в...

«Каникулы для Души» в Абхазии— лето, которое меняет сердца

С 29 июня по 15 июля на территории паломнического комплекса Благотворительного фонда «Междуречье» (член КСОРС Абхазии) прошла смена православного семейного лагеря «Каникулы для Души». ...

Парусник «Надежда» объединил морские вузы России и Китая

116 курсантов МГУ им. адм. Г.И. Невельского на борту учебного парусного судна «Надежда» посетили китайский город Далянь. Визит приурочен к перекрестным Годам образования...

Дни памяти Романовых состоялись в Черногории

В Черногории состоялись мероприятия, приуроченные ко Дню памяти последнего российского императора Николая II и членов его семьи. В кафедральном соборе святителя Василия Острожского г.Никшича,...