Международный творческий конкурс художественного перевода «100 лет писателям — фронтовикам»

Библиотека иностранной литературы проводит Международный творческий конкурс художественного перевода на основе произведений писателей-фронтовиков к 100-летию со дня рождения выдающихся советских и российских писателей В. О. Богомолова, Ю. В. Бондарева, В. В. Быкова, Б. Л. Васильева.
Целью конкурса является популяризация творческого наследия авторов произведений о Великой Отечественной войне, о любви к Родине, русских традициях, о русском характере, а также сохранение и увековечивание памяти о проявленном в годы Великой Отечественной войны мужестве и героизме народов СССР, укрепление и развитие диалога культур разных стран и народов.
Также приглашаем к участию в Международном творческом конкурсе иллюстраций «100 лет писателям — фронтовикам».
В конкурсе перевода могут участвовать молодые люди в возрасте от 16 до 40 лет, желающие углубленно заниматься переводами с русского языка, вне зависимости от гражданства и национальности.

Для участия в конкурсе необходимо прислать заявку не позднее 15 марта 2024 года, в ответ на нее вы получите фрагмент текста одного из произведений для перевода. Переводы принимаются до 31 марта 2024 года включительно.
Перевод может быть выполнен на официальные языки Организации Объединенных наций: английский, арабский, испанский, китайский, французский, — и на языки стран Содружества Независимых Государств: азербайджанский, армянский, белорусский, казахский, киргизский, молдавский, таджикский, узбекский, туркменский.
Победители будут определены по итогам работы жюри 1 июня.
Итоги конкурса будут опубликованы на сайте Библиотеки иностранной литературы.

Подробнее об условиях участия в Положении о конкурсе.

https://libfl.ru/ru/news/mezhdunarodnyy-tvorcheskiy-konkurs-hudozhestvennogo-perevoda-100-let-pisatelyam-frontovikam

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

В МИД РФ посоветовали россиянам воздерживаться от поездок в Молдавию

МИД РФ ещё раз настоятельно советует россиянам отказаться от поездок Молдавию. В ведомстве напомнили, что Кишинёв при содействии своих кураторов с Запада продолжает курс,...

Посольство РФ в Молдавии частично возьмёт на себя функции Русского дома в Кишинёве

Российская дипмиссия в Молдавии частично переключит на себя функции взаимодействия в области культуры после закрытия Русского дома в Кишинёве, цитирует ТАСС заявление российского посла...

В Тоскане пройдут два музыкальных фестиваля с участием российских исполнителей

Сразу два музыкальных фестиваля с участием российских исполнителей пройдут в июле на разных площадках в итальянской области Тоскана. В 15-й раз стартует международный фестиваль классической...

В Тунисе заявили о желании увеличить поток туристов из России

Тунис хотел бы, чтобы больше туристов из России приезжали в республику. Об этом ТАСС заявил временный поверенный в делах посольства Туниса в РФ Бешир...

«Очень» назвали словом русского языка с наибольшим числом синонимов

Рекордным числом синонимов в русском языке обладает слово «очень», у него около ста близких по значению единиц, рассказала РИА «Новости» заведующая лабораторией лексикографии Государственного...

Партнёрский Русский дом начал работу в Бенгаз

В ливийском городе Бенгази прошло официальное открытие Русского дома Центра народной дипломатии. После перерезания символической ленты для гостей церемонии провели экскурсию по новому зданию...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

В МИД РФ посоветовали россиянам воздерживаться от поездок в Молдавию

МИД РФ ещё раз настоятельно советует россиянам отказаться от поездок Молдавию. В ведомстве напомнили, что Кишинёв при содействии своих кураторов с Запада продолжает курс,...

Посольство РФ в Молдавии частично возьмёт на себя функции Русского дома в Кишинёве

Российская дипмиссия в Молдавии частично переключит на себя функции взаимодействия в области культуры после закрытия Русского дома в Кишинёве, цитирует ТАСС заявление российского посла...

В Тоскане пройдут два музыкальных фестиваля с участием российских исполнителей

Сразу два музыкальных фестиваля с участием российских исполнителей пройдут в июле на разных площадках в итальянской области Тоскана. В 15-й раз стартует международный фестиваль классической...

В Тунисе заявили о желании увеличить поток туристов из России

Тунис хотел бы, чтобы больше туристов из России приезжали в республику. Об этом ТАСС заявил временный поверенный в делах посольства Туниса в РФ Бешир...

«Очень» назвали словом русского языка с наибольшим числом синонимов

Рекордным числом синонимов в русском языке обладает слово «очень», у него около ста близких по значению единиц, рассказала РИА «Новости» заведующая лабораторией лексикографии Государственного...

Партнёрский Русский дом начал работу в Бенгаз

В ливийском городе Бенгази прошло официальное открытие Русского дома Центра народной дипломатии. После перерезания символической ленты для гостей церемонии провели экскурсию по новому зданию...

Молодые журналисты из 18 стран осваивают работу с искусственным интеллектом в московских редакциях

Программа сочетает теорию и практику, позволяя журналистам познакомиться с современными цифровыми инструментами и сформировать понимание их возможностей и ограничений в реальной медиаработе. На мастер-классах...

«Орлёнок» встречает участников Всемирной детской конференции «Дети за мир» из-за рубежа

Участники Всемирной детской конференции «Дети за мир» начали смену во Всероссийском детском центре «Орлёнок» в Краснодарском крае. О том, что запланировано в программе, рассказала Екатерина...

Уроки истории против логики противостояния: милитаризация Европы и будущее евразийской безопасности

Доклад заместителя председателя ВКС РС Максима Крамаренко на круглом столе "Милитаризация Европы", организованном Постоянным представительством РФ при ОБСЕ 22 июня остаётся скорбной и трагической датой...

Петербург принял на празднике «Алые паруса» выпускников из 36 регионов России

Праздник "Алые паруса" в Санкт-Петербурге собрал выпускников из 36 регионов России и нескольких стран. Об этом сообщил губернатор Петербурга Александр Беглов, подводя итоги...

< Ноябрь 2037 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Международный творческий конкурс художественного перевода «100 лет писателям — фронтовикам»

Библиотека иностранной литературы проводит Международный творческий конкурс художественного перевода на основе произведений писателей-фронтовиков к 100-летию со дня рождения выдающихся советских и российских писателей В. О. Богомолова, Ю. В. Бондарева, В. В. Быкова, Б. Л. Васильева.
Целью конкурса является популяризация творческого наследия авторов произведений о Великой Отечественной войне, о любви к Родине, русских традициях, о русском характере, а также сохранение и увековечивание памяти о проявленном в годы Великой Отечественной войны мужестве и героизме народов СССР, укрепление и развитие диалога культур разных стран и народов.
Также приглашаем к участию в Международном творческом конкурсе иллюстраций «100 лет писателям — фронтовикам».
В конкурсе перевода могут участвовать молодые люди в возрасте от 16 до 40 лет, желающие углубленно заниматься переводами с русского языка, вне зависимости от гражданства и национальности.

Для участия в конкурсе необходимо прислать заявку не позднее 15 марта 2024 года, в ответ на нее вы получите фрагмент текста одного из произведений для перевода. Переводы принимаются до 31 марта 2024 года включительно.
Перевод может быть выполнен на официальные языки Организации Объединенных наций: английский, арабский, испанский, китайский, французский, — и на языки стран Содружества Независимых Государств: азербайджанский, армянский, белорусский, казахский, киргизский, молдавский, таджикский, узбекский, туркменский.
Победители будут определены по итогам работы жюри 1 июня.
Итоги конкурса будут опубликованы на сайте Библиотеки иностранной литературы.

Подробнее об условиях участия в Положении о конкурсе.

https://libfl.ru/ru/news/mezhdunarodnyy-tvorcheskiy-konkurs-hudozhestvennogo-perevoda-100-let-pisatelyam-frontovikam

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

В Москве стартует международный фестиваль «Дорога на Ялту»

Восьмой международный музыкальный конкурс-фестиваль "Дорога на Ялту" открывается в Москве 24 апреля. Об этом ТАСС сообщили в пресс-службе фестиваля. Всего на фестиваль, который проводится в...

VI Всемирная онлайн конференция «Память, сберегающая мир» объединит соотечественников из десятков стран

Организаторами встречи, посвященной 81-й годовщине ВОВ, выступают (https://russkie.org/news/vi-vsemirnaya-onlayn-video-konferentsiya-pamyat-sberegayushchaya-mir-obedinit-sootechestvennikov-iz-/) Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга совместно с Россотрудничеством. Участие примут ветераны ВОВ, жители блокадного Ленинграда, представители организаций...

В Венесуэле прошла конференция в рамках подготовки к «Диктанту Победы»

Конференцию «Великая Отечественная война: решающий вклад СССР в разгроме фашистской Германии» провели в столице Венесуэлы. Её участниками стали студенты и преподаватели местных вузов, члены движения...

Презентация книги «Благодарность длиною в жизнь» в Германии

21 апреля 2026 года в Посольстве России в Германии состоялась презентация книги «Благодарность длиною в жизнь», опубликованной телеканалом RT. Книга представляет собой уникальный документ эпохи...

Конкурс «История моей семьи в истории Великой Отечественной войны» для соотечественников, живущих в странах Латинской Америки

Конкурс «История моей семьи в истории Великой Отечественной войны» соберёт работы российских соотечественников, живущих в странах Латинской Америки. Организатором проекта, приуроченного ко Дню Победы,...

В Москве обсудили геноцид советского народа и международное признание трагедии

В Москве состоялась пресс-конференция "Геноцид советского народа: историческое просвещение и международное признание", посвященная теме геноцида советского народа в годы Великой Отечественной войны, вопросам исторического...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

В МИД РФ посоветовали россиянам воздерживаться от поездок в Молдавию

МИД РФ ещё раз настоятельно советует россиянам отказаться от поездок Молдавию. В ведомстве напомнили, что Кишинёв при содействии своих кураторов с Запада продолжает курс,...

Посольство РФ в Молдавии частично возьмёт на себя функции Русского дома в Кишинёве

Российская дипмиссия в Молдавии частично переключит на себя функции взаимодействия в области культуры после закрытия Русского дома в Кишинёве, цитирует ТАСС заявление российского посла...

В Тоскане пройдут два музыкальных фестиваля с участием российских исполнителей

Сразу два музыкальных фестиваля с участием российских исполнителей пройдут в июле на разных площадках в итальянской области Тоскана. В 15-й раз стартует международный фестиваль классической...

В Тунисе заявили о желании увеличить поток туристов из России

Тунис хотел бы, чтобы больше туристов из России приезжали в республику. Об этом ТАСС заявил временный поверенный в делах посольства Туниса в РФ Бешир...

«Очень» назвали словом русского языка с наибольшим числом синонимов

Рекордным числом синонимов в русском языке обладает слово «очень», у него около ста близких по значению единиц, рассказала РИА «Новости» заведующая лабораторией лексикографии Государственного...

Партнёрский Русский дом начал работу в Бенгаз

В ливийском городе Бенгази прошло официальное открытие Русского дома Центра народной дипломатии. После перерезания символической ленты для гостей церемонии провели экскурсию по новому зданию...

Молодые журналисты из 18 стран осваивают работу с искусственным интеллектом в московских редакциях

Программа сочетает теорию и практику, позволяя журналистам познакомиться с современными цифровыми инструментами и сформировать понимание их возможностей и ограничений в реальной медиаработе. На мастер-классах...

«Орлёнок» встречает участников Всемирной детской конференции «Дети за мир» из-за рубежа

Участники Всемирной детской конференции «Дети за мир» начали смену во Всероссийском детском центре «Орлёнок» в Краснодарском крае. О том, что запланировано в программе, рассказала Екатерина...

Уроки истории против логики противостояния: милитаризация Европы и будущее евразийской безопасности

Доклад заместителя председателя ВКС РС Максима Крамаренко на круглом столе "Милитаризация Европы", организованном Постоянным представительством РФ при ОБСЕ 22 июня остаётся скорбной и трагической датой...

Петербург принял на празднике «Алые паруса» выпускников из 36 регионов России

Праздник "Алые паруса" в Санкт-Петербурге собрал выпускников из 36 регионов России и нескольких стран. Об этом сообщил губернатор Петербурга Александр Беглов, подводя итоги...