Миф развенчать или развеять?

Глаголы развеивать и развенчивать могут показаться взаимозаменяемыми в соседстве со словом миф, однако это не так. Слово развеять этимологически связано с сущ. ветер и имеет несколько значений. Так, в прямом смысле развеять – «разнести, унести в разные стороны (ветром, дуновением ветра)» и «заставить разлететься (от ветра, движения воздуха)»: «… пыль и прах взвились облаком, закрыли церковь, затмили небо, и когда ветер развеял облако пыли – церкви уже не было…» (Н. Полевой); «Но спустя несколько дней случилась страшная буря, снесла со всего дома крышу и ассигнации развеяла по селу и степи…» (И. Бентковский).

В переносном смысле развеять – «рассеять, уничтожить»: «Слезши с лошадей, дамы взошли к княгине; я был взволнован и поскакал в горы развеять мысли, толпившиеся в голове моей» (М. Лермонтов); «Является неудержимая потребность потонуть в пустяках, развеять жизнь по ветру … слоняться от одного предмета к другому, ни во что не углубляясь» (М. Салтыков-Щедрин); «Чтобы как-нибудь развеять общее дурное настроение, он решил вмешаться и перед вечером постучался к Тане» (А. Чехов).

Теперь обратимся к глаголу развенчать. По своему происхождению оно связано со словом венец. Антонимы развенчать – венчать и увенчать – несут в себе смысл «совершать церемонию возложения венца на голову монарха…» и перен. «успешно завершать что-либо» (погов.: Конец венчает дело). Соответственно развенчать – букв. «снять венец». Первоначальное значение глагола – «расторгнуть церковный брак»: «Худой поп повенчал – хорошему не развенчать!» (А. Коринфский).

Иносказательно развенчать – «снять венец славы» т. е. «лишить прежней славы, общего признания и т. п., показав отрицательные стороны кого-, чего-либо»: «Как человек Некрасов давно развенчан» (Н. Михайловский); «Надо заметить при этом, что Киреевский отнюдь не принадлежал к числу тех, которые в то время старались развенчать Пушкина…» (Д. Овсянико-Куликовский).

В сочетании со словом миф нужно употреблять глагол развеять, поскольку увенчать (возвеличить, признать заслуги), равно как и развенчать (лишить славы) миф нельзя. Миф – это нечто абстрактное, эфемерное, неосязаемое, поэтому, чтобы опровергнуть ложные измышления (мифы, вымыслы), нужно буквально их обратить в пыль, т. е. ослабить и уничтожить, а эти значения присущи слову развеять. «Тщательно спланированная, а главное, четко проведенная операция развеяла миф о неприступности “крепости”» (Г. Трошев).

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Международный конкурс «Всемирный мирный космос» объединил участников из 19 стран мира

Завершился Международный творческий конкурс «Всемирный мирный космос», который собрал более 100 участников из разных уголков мира. В конкурсе приняли участие дети, подростки и целые...

Гала-концерт завершил фестиваль «Виват Россия-2026!» в Приднестровье

23 июня в Бендерах гала-концертом завершился фестиваль «ВИВАТ РОССИЯ-2026!», посвящённый Году единства народов России. В рамках фестиваля прошли три творческих конкурса: музыкальный конкурс «Мой...

Лавров выступил за выход России из ОБСЕ

Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров заявил, что поддерживает выход России из Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), но подчеркнул, что решение...

Акция «Сад памяти» продлится до конца года

Сроки проведения эколого-патриотической акции "Сад памяти" продлят до конца года, что позволит в том числе благоустроить территории вокруг памятных аллей. Об этом сообщили ТАСС...

В Анталье откроется «Кафе Пушкинъ»

В Анталье начнёт работу «Кафе Пушкинъ» (в турецком варианте Café Pouchkine), которое является одним из самых знаменитых гастрономических брендов русского происхождения в мире. Открытие...

Россия подаст иск против стран Балтии из-за дискриминации русскоязычных

Россия обратится в суд с иском против республик Прибалтики. В МИД РФ рассказали, что Москва намерена обжаловать дискриминационное отношение к русскоязычному населению. По словам директора...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Международный конкурс «Всемирный мирный космос» объединил участников из 19 стран мира

Завершился Международный творческий конкурс «Всемирный мирный космос», который собрал более 100 участников из разных уголков мира. В конкурсе приняли участие дети, подростки и целые...

Гала-концерт завершил фестиваль «Виват Россия-2026!» в Приднестровье

23 июня в Бендерах гала-концертом завершился фестиваль «ВИВАТ РОССИЯ-2026!», посвящённый Году единства народов России. В рамках фестиваля прошли три творческих конкурса: музыкальный конкурс «Мой...

Лавров выступил за выход России из ОБСЕ

Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров заявил, что поддерживает выход России из Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), но подчеркнул, что решение...

Акция «Сад памяти» продлится до конца года

Сроки проведения эколого-патриотической акции "Сад памяти" продлят до конца года, что позволит в том числе благоустроить территории вокруг памятных аллей. Об этом сообщили ТАСС...

В Анталье откроется «Кафе Пушкинъ»

В Анталье начнёт работу «Кафе Пушкинъ» (в турецком варианте Café Pouchkine), которое является одним из самых знаменитых гастрономических брендов русского происхождения в мире. Открытие...

Россия подаст иск против стран Балтии из-за дискриминации русскоязычных

Россия обратится в суд с иском против республик Прибалтики. В МИД РФ рассказали, что Москва намерена обжаловать дискриминационное отношение к русскоязычному населению. По словам директора...

XVIII Региональная конференция российских соотечественников стран Латинской Америки

20-21 июня в г.Панаме (Панама) состоялась XVIII Региональная конференция российских соотечественников стран Латинской Америки «Русский мир без границ: язык, культура и единство соотечественников». В...

День Памяти и скорби в Пернике

Члены Русского клуба „Встреча“, который входит в состав Федерации „Союз соотечественников“ в Болгарии, 22 июня почтили на Братской могиле в городе Пернике память ...

Музей Памяти жертв геноцида советского народа открыли в Москве

В Москве открыли Музей Памяти жертв геноцида советского народа. Открытие приурочили к Дню памяти и скорби и 85-летию начала Великой Отечественной войны. До 2024 года...

На Маврикии открыли памятник шести русским морякам корвета «Оливуцы»

В Порт-Луи, столице Маврикия, открыли памятник шести морякам корвета "Оливуца" - корабля, который в 1857 году первым из судов Российского императорского флота вошел в...

< Февраль 2025 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28    

Миф развенчать или развеять?

Глаголы развеивать и развенчивать могут показаться взаимозаменяемыми в соседстве со словом миф, однако это не так. Слово развеять этимологически связано с сущ. ветер и имеет несколько значений. Так, в прямом смысле развеять – «разнести, унести в разные стороны (ветром, дуновением ветра)» и «заставить разлететься (от ветра, движения воздуха)»: «… пыль и прах взвились облаком, закрыли церковь, затмили небо, и когда ветер развеял облако пыли – церкви уже не было…» (Н. Полевой); «Но спустя несколько дней случилась страшная буря, снесла со всего дома крышу и ассигнации развеяла по селу и степи…» (И. Бентковский).

В переносном смысле развеять – «рассеять, уничтожить»: «Слезши с лошадей, дамы взошли к княгине; я был взволнован и поскакал в горы развеять мысли, толпившиеся в голове моей» (М. Лермонтов); «Является неудержимая потребность потонуть в пустяках, развеять жизнь по ветру … слоняться от одного предмета к другому, ни во что не углубляясь» (М. Салтыков-Щедрин); «Чтобы как-нибудь развеять общее дурное настроение, он решил вмешаться и перед вечером постучался к Тане» (А. Чехов).

Теперь обратимся к глаголу развенчать. По своему происхождению оно связано со словом венец. Антонимы развенчать – венчать и увенчать – несут в себе смысл «совершать церемонию возложения венца на голову монарха…» и перен. «успешно завершать что-либо» (погов.: Конец венчает дело). Соответственно развенчать – букв. «снять венец». Первоначальное значение глагола – «расторгнуть церковный брак»: «Худой поп повенчал – хорошему не развенчать!» (А. Коринфский).

Иносказательно развенчать – «снять венец славы» т. е. «лишить прежней славы, общего признания и т. п., показав отрицательные стороны кого-, чего-либо»: «Как человек Некрасов давно развенчан» (Н. Михайловский); «Надо заметить при этом, что Киреевский отнюдь не принадлежал к числу тех, которые в то время старались развенчать Пушкина…» (Д. Овсянико-Куликовский).

В сочетании со словом миф нужно употреблять глагол развеять, поскольку увенчать (возвеличить, признать заслуги), равно как и развенчать (лишить славы) миф нельзя. Миф – это нечто абстрактное, эфемерное, неосязаемое, поэтому, чтобы опровергнуть ложные измышления (мифы, вымыслы), нужно буквально их обратить в пыль, т. е. ослабить и уничтожить, а эти значения присущи слову развеять. «Тщательно спланированная, а главное, четко проведенная операция развеяла миф о неприступности “крепости”» (Г. Трошев).

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Международный конкурс научно-исследовательских работ молодых учёных имени академика В.Г. Костомарова

Открылась регистрация на Международный конкурс научно-исследовательских работ молодых учёных имени академика В.Г. Костомарова. Конкурс проводится Институтом Пушкина в целях поддержки интереса к изучению современного...

Стартовал приём заявок на стажировку для преподавателей-русистов из стран СНГ

Институт Пушкина при поддержке фонда «Русский мир» приглашает преподавателей русского языка как иностранного и студентов гуманитарных направлений принять участие в проекте «Обучение зарубежных преподавателей...

Тотальный диктант в 2027 году состоится 10 апреля

Тотальный диктант в следующем году состоится 10 апреля. По словам организаторов, акция, направленная на популяризацию русского языка, будет уже 24-й по счёту. Имя автора диктанта...

В честь Дня Пушкина в Хасково написали диктант на русском и болгарском языках

Болгарско-русский и Русский клубы города Хасково организовали вечер, посвященный А.С. Пушкину, который состоялся 18.06.2026 в региональной библиотеке «Христо Смирненский». На вечере были представлены...

Зарубежных школьников приглашают поучаствовать в Олимпиаде по русскому языку

Институт Пушкина приглашает старшеклассников со всего мира не только проверить свои знания русского, но и побывать в России. Поучаствовать в Олимпиаде могут школьники от 14...

Говорить на русском со всем миром: как в России сохраняют наследие Людмилы Вербицкой

17 июня в пресс-центре ТАСС в Санкт-Петербурге собрались те, кто продолжает дело, которому Людмила Алексеевна Вербицкая посвятила свою жизнь. Ровно 90 лет назад родился...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Международный конкурс «Всемирный мирный космос» объединил участников из 19 стран мира

Завершился Международный творческий конкурс «Всемирный мирный космос», который собрал более 100 участников из разных уголков мира. В конкурсе приняли участие дети, подростки и целые...

Гала-концерт завершил фестиваль «Виват Россия-2026!» в Приднестровье

23 июня в Бендерах гала-концертом завершился фестиваль «ВИВАТ РОССИЯ-2026!», посвящённый Году единства народов России. В рамках фестиваля прошли три творческих конкурса: музыкальный конкурс «Мой...

Лавров выступил за выход России из ОБСЕ

Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров заявил, что поддерживает выход России из Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), но подчеркнул, что решение...

Акция «Сад памяти» продлится до конца года

Сроки проведения эколого-патриотической акции "Сад памяти" продлят до конца года, что позволит в том числе благоустроить территории вокруг памятных аллей. Об этом сообщили ТАСС...

В Анталье откроется «Кафе Пушкинъ»

В Анталье начнёт работу «Кафе Пушкинъ» (в турецком варианте Café Pouchkine), которое является одним из самых знаменитых гастрономических брендов русского происхождения в мире. Открытие...

Россия подаст иск против стран Балтии из-за дискриминации русскоязычных

Россия обратится в суд с иском против республик Прибалтики. В МИД РФ рассказали, что Москва намерена обжаловать дискриминационное отношение к русскоязычному населению. По словам директора...

XVIII Региональная конференция российских соотечественников стран Латинской Америки

20-21 июня в г.Панаме (Панама) состоялась XVIII Региональная конференция российских соотечественников стран Латинской Америки «Русский мир без границ: язык, культура и единство соотечественников». В...

День Памяти и скорби в Пернике

Члены Русского клуба „Встреча“, который входит в состав Федерации „Союз соотечественников“ в Болгарии, 22 июня почтили на Братской могиле в городе Пернике память ...

Музей Памяти жертв геноцида советского народа открыли в Москве

В Москве открыли Музей Памяти жертв геноцида советского народа. Открытие приурочили к Дню памяти и скорби и 85-летию начала Великой Отечественной войны. До 2024 года...

На Маврикии открыли памятник шести русским морякам корвета «Оливуцы»

В Порт-Луи, столице Маврикия, открыли памятник шести морякам корвета "Оливуца" - корабля, который в 1857 году первым из судов Российского императорского флота вошел в...