Международный фестиваль русскоязычных зарубежных театров «Мир русского театра» проходит в Москве с 6 по 8 июля. Открылся проект одним из трех привезенных в Россию спектаклей — спектаклем «Путник» в постановке Театра сценической классики из Цюриха (Швейцария).
До этого, со 2 по 4 июля, показы проходили во Владимире — на сцене Владимирского академическом театра драмы. В Москве же площадку для «Мира русского театра» предоставил Государственный академический театр имени Евгения Вахтангова. И в регионе, и в столице для посещения спектаклей была необходима предварительная регистрация на сайте фестиваля, билеты приобретать не требовалось. Первой в Москве показали работу художественного руководителя Театра сценической классики из Швейцарии Людмилы Майер-Бабкиной «Путник».
О спектакле из Цюриха
В основу постановки — моноспектакля по своему жанру — легла одноименная «психодрама в одном действии» в авторстве русского символиста Валерия Брюсова. Пьеса датируется началом 1910-х годов. «Спектакль Людмилы Майер-Бабкиной рассказывает историю дочери лесника, которая не знает ничего, кроме родных стен и французских романов. Однажды порог дома переступает случайный прохожий — и эта встреча меняет жизнь девушки. Но надолго ли?» — обрисовывают в пресс-службе фестиваля завязку «Путника». В постановке занята Юлия Белга.
«Театр сценической классики существует уже больше 20 лет. Разумеется, наш репертуар соответствует названию. В Россию мы привезли Брюсова: Серебряный век, символизм, белый стих… В общем, то, что сегодня интересно с точки зрения истории. Хотя спектакль вовсе не про прошлое. Он очень современный — даже без того, чтобы переделывать текст, дополнять или изменять его. Это и есть сам Брюсов. Спектакль «наполнен» человеком, жизнью, сегодняшней болью, проблемами», — отметила в беседе с ТАСС Майер-Бабкина.
Президент фестиваля, главный редактор журнала «Театрал» Валерий Яков обратил особое внимание агентства на то, как велась работа над «Путником». «Четыре года назад актриса Юлия Бегла пришла к Людмиле Ивановне в студию, где обучают не только русскому языку, но и актерскому мастерству. Пришла с малышом — с маленьким ребенком. И, пока он ползал где-то на сцене, она училась. Во время пандемии репетиции шли заочно — по звонкам. И только после снятия ограничений состоялась премьера», — рассказывает он.
О работе русского театра в Швейцарии
Закон, по которому живут русскоязычные творческие коллективы за рубежом, по словам художественного руководителя Театра сценической классики, — преодоление. «В этом смысле нашим театрам в Швейцарии повезло: с посольством у них установлены очень хорошие отношения, им помогают. К сожалению, так происходит не во всех странах. Бывает, что коллеги из посольств очень заняты, им не до театров, поэтому условия жизни довольно сложные, особенно в нынешние времена. И так было нелегко — стало сложнее», — добавляет Яков.
Работу русских театров за рубежом, по замечанию президента фестиваля, сегодня можно считать примером народной дипломатии. «Наши театры, студии по всему миру продолжают работать, дети продолжают приходить, заниматься, смотреть спектакли, учить русский язык, — аудитория не потеряна, — поясняет собеседник агентства, — ее удается сохранять. Это в очередной раз показывает, какую важную работу проделывают творческие коллективы. Вопреки всему, что происходит, вопреки отменам культур, упадническим настроениям и прочему».
Что еще в программе?
7 июля артисты Центра интернационального театра из Флоренции (Италия) представили зрителю постановку «Творения». «В этом необычном спектакле главный герой — бумага, благодаря которой создается жизнь.
Завершит серию показов гоголевская классика в интерпретации Театральной студии Юлии Ващенко из Валенсии (Испания). 8 июля коллектив сыграет «Шинель». «Хрестоматийная история о «маленьком человеке» предстанет в формате пластического спектакля, синтеза драмы и движения. Вместе с артистами зрители поразмышляют, что нужно делать, чтобы «большие люди» считались с «маленькими», и как далеко можно зайти в борьбе за признание», — подводят итог организаторы.
Как подчеркивает в заключение Яков, у москвичей и гостей столицы, которые не успели пройти регистрацию на посещение мероприятий фестиваля в Театре Вахтангова, будет еще одна возможность посмотреть упомянутые спектакли: 9 июля все три постановки будут представлены на уличной сцене, расположенной у театра «Современник», — в рамках Международного открытого фестиваля «Театральный бульвар».
О фестивале Якова
«Мир русского театра» появился благодаря премии «Звезда театрала» (ее также возглавляет Яков), одна из номинаций в рамках которой — «Лучший русский театр за рубежом». Поначалу в этой категории отмечались театры стран бывшего Советского Союза. Но, когда была вручена первая награда — Тбилисскому русскому драматическому театру имени А. С. Грибоедова, — организаторы стали получать заявки от зрителей из стран дальнего зарубежья с просьбой рассмотреть местные русскоязычные театры. Тут, по словам создателя, и родилась идея проводить фестиваль, который бы позволил увидеть коллективы всех этих театров вживую, показать, как они работают, из чего состоит их репертуар.
«Так, первый фестиваль мы провели в 2017 году в Италии, туда приехали русские театры из Германии, Австрии, Болгарии, Венгрии, США. И самой Италии, конечно. Тогда же я решил: хорошо бы в каждый следующий сезон проводить показы в одной из стран-участниц фестиваля. И уже в 2018-м «Мир русского театра» состоялся в Берлине. В 2019-м нас включили в программу «Русских сезонов» (проект для представления русской культуры за рубежом — прим. ТАСС), фестиваль вновь прошел в Берлине. В 2020 году «Мир русского театра» должен был состояться в Париже, но коронавирус разрушил все планы. Тогда мы решили перевести фестиваль в онлайн-формат. После пандемии случились другие известные события», — добавляет Яков.
Под занавес
Офлайн-показы, проводящиеся в 2026 году, — первые с момента ухода «Мира русского театра» в онлайн-формат. Возвращение фестиваля к «живому общению», как обращает внимание главный редактор «Театрала», было бы невозможно без поддержки Президентского фонда культурных инициатив (ПФКИ) и информационного агентства ТАСС, которое выступает генеральным информационным партнером проекта.
