Накануне или на кануне?

Словари и справочные пособия по русскому языку единодушны в том, что слово накануне следует писать слитно, если речь идет об «указании на событие, действие и т. п., за день до которого что-либо происходит, имеет место». В этом случае накануне отвечает на вопрос «когда?» и является наречием.

Правописание лексемы соответствует следующему правилу, указанному в академическом пособии В. В. Лопатина: «Пишутся слитно наречия с пространственным и временным значениями, в которых приставка соединяется с формами существительных» (примеры: сущ. верх, низ, бок, глубь, век – нареч. вверх, книзу, набок, вглубь, вовеки).Слово накануне образовано от существительного канун («день, предшествующий празднику, событию…», т. е. речь идёт о времени) с помощью приставки на, а его графический облик не противоречит упомянутому выше правилу.

Рассмотрим несколько примеров: «Вы не смеетесь над девушкой, которая накануне назначила свидание одному, а сегодня говорит уже с другим, как я говорю с вами…» (И. Тургенев); «Дуэль была решена накануне (во вторник 26-го генваря); утром 27-го числа Пушкин, еще не имея секунданта, вышел рано со двора» (В. Жуковский); «В последний только день, накануне отъезда моего, вы стали покойнее, и то, может быть, потому, что вам сделалось жалко не исполнить просьбы отъезжающего» (Н. Гоголь).

Однако не стоит считать, что вариант раздельного написания на кануне недопустим. Следует принять во внимание тот факт, что у слова канун есть несколько значений. Так, кануном, согласно толковому словарю Л. Г. Бабенко, называется «предмет, используемый при совершении панихиды, – столик с распятием и ячейками для свечей». Подразумевая такой смысл лексемы, нормативно писать на кануне раздельно (предлог + сущ.): на кануне стояло золочённое распятие; на кануне ярко горели тонкие церковные свечи. Кануном именуют также церковные молебны и иногда ритуальное блюдо – кутью.Кроме того, канун – это распространённый в арабских странах струнный щипковый музыкальный инструмент типа цитры, с трапециевидным корпусом: он хорошо умеет играть на кануне; на кануне турецкого производства имеется 26 рядов струн.

И все же, если имеется в виду, что нечто происходило в предыдущий день или произойдет до, заранее, перед, прежде, в преддверии, то написание будет только слитным — накануне.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

В школах Бразилии введут русский язык как иностранный

Министерство просвещения РФ и Министерство образования Федеративной Республики Бразилия договорились о продвижении русского языка как иностранного, внедрении его в учебные планы школ. Об этом...

В Латвии запретили восемь песен Раймонда Паулса

Латвийский Сейм (парламент) во втором чтении одобрил поправки к Закону об электронных СМИ, согласно которым радиостанциям будет запрещено транслировать композиции, созданные находящимися под санкциями...

Маск предположил, когда ИИ сможет превзойти совокупный интеллект человечества

Технологии искусственного интеллекта (ИИ) примерно через пять лет могут превзойти совокупный интеллект человечества. Такое мнение высказал американский предприниматель Илон Маск, возглавляющий космическую компанию SpaceX,...

Соотечественники принимают участие в международной программе «Мост дружбы»

Две смены пройдут в Киргизии с 23 июля по 6 августа. Участниками станут около 1400 школьников. 14 июля во Всероссийском детском центре «Океан» (Владивосток) стартовала...

Москва объединит женщин со всего мира

18–19 ноября 2026 года в Москве состоится V Юбилейный Международный форум «Женщина третьего тысячелетия» — масштабная площадка для международного сотрудничества, обмена опытом и реализации...

Послы русского языка начали работу в Кыргызстане

С 20 июля по 9 августа волонтёры международной программы «Послы русского языка в мире» проведут серию образовательно-просветительских мероприятий для школьников Кыргызской Республики. Занятия пройдут...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

В школах Бразилии введут русский язык как иностранный

Министерство просвещения РФ и Министерство образования Федеративной Республики Бразилия договорились о продвижении русского языка как иностранного, внедрении его в учебные планы школ. Об этом...

В Латвии запретили восемь песен Раймонда Паулса

Латвийский Сейм (парламент) во втором чтении одобрил поправки к Закону об электронных СМИ, согласно которым радиостанциям будет запрещено транслировать композиции, созданные находящимися под санкциями...

Маск предположил, когда ИИ сможет превзойти совокупный интеллект человечества

Технологии искусственного интеллекта (ИИ) примерно через пять лет могут превзойти совокупный интеллект человечества. Такое мнение высказал американский предприниматель Илон Маск, возглавляющий космическую компанию SpaceX,...

Соотечественники принимают участие в международной программе «Мост дружбы»

Две смены пройдут в Киргизии с 23 июля по 6 августа. Участниками станут около 1400 школьников. 14 июля во Всероссийском детском центре «Океан» (Владивосток) стартовала...

Москва объединит женщин со всего мира

18–19 ноября 2026 года в Москве состоится V Юбилейный Международный форум «Женщина третьего тысячелетия» — масштабная площадка для международного сотрудничества, обмена опытом и реализации...

Послы русского языка начали работу в Кыргызстане

С 20 июля по 9 августа волонтёры международной программы «Послы русского языка в мире» проведут серию образовательно-просветительских мероприятий для школьников Кыргызской Республики. Занятия пройдут...

В Маниле состоялась встреча Министра иностранных дел России С.В.Лаврова и Госсекретара США М.Рубио

23 июля в Маниле «на полях» министерских мероприятий по линии АСЕАН состоялась встреча Министра иностранных дел России С.В.Лаврова с Госсекретарём США М.Рубио. Проведён обстоятельный...

Встреча городов-побратимов: Италия и Россия

В рамках соглашения о побратимских связях 2024 г. делегация г.Беслана (Республика Северная Осетия - Алания, Россия) во главе с мэром Х.С.Татровым посетила г.Градара (область...

Во Вьетнаме вступили в силу новые правила санитарно-карантинного контроля

1 июля 2026 г. во Вьетнаме вступили в силу новые правила санитарно-карантинного контроля в отношении лиц, пересекающих государственную границу, которые предусматривают необходимость заблаговременного заполнения...

В Ньй-Йорке почтили память русских моряков

23 июля в преддверии празднования Дня Военно-морского флота , а также по случаю 330-летней годовщины со дня основания Военно-морского флота России дипломаты Генерального консульства...

< Июнь 2026 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Накануне или на кануне?

Словари и справочные пособия по русскому языку единодушны в том, что слово накануне следует писать слитно, если речь идет об «указании на событие, действие и т. п., за день до которого что-либо происходит, имеет место». В этом случае накануне отвечает на вопрос «когда?» и является наречием.

Правописание лексемы соответствует следующему правилу, указанному в академическом пособии В. В. Лопатина: «Пишутся слитно наречия с пространственным и временным значениями, в которых приставка соединяется с формами существительных» (примеры: сущ. верх, низ, бок, глубь, век – нареч. вверх, книзу, набок, вглубь, вовеки).Слово накануне образовано от существительного канун («день, предшествующий празднику, событию…», т. е. речь идёт о времени) с помощью приставки на, а его графический облик не противоречит упомянутому выше правилу.

Рассмотрим несколько примеров: «Вы не смеетесь над девушкой, которая накануне назначила свидание одному, а сегодня говорит уже с другим, как я говорю с вами…» (И. Тургенев); «Дуэль была решена накануне (во вторник 26-го генваря); утром 27-го числа Пушкин, еще не имея секунданта, вышел рано со двора» (В. Жуковский); «В последний только день, накануне отъезда моего, вы стали покойнее, и то, может быть, потому, что вам сделалось жалко не исполнить просьбы отъезжающего» (Н. Гоголь).

Однако не стоит считать, что вариант раздельного написания на кануне недопустим. Следует принять во внимание тот факт, что у слова канун есть несколько значений. Так, кануном, согласно толковому словарю Л. Г. Бабенко, называется «предмет, используемый при совершении панихиды, – столик с распятием и ячейками для свечей». Подразумевая такой смысл лексемы, нормативно писать на кануне раздельно (предлог + сущ.): на кануне стояло золочённое распятие; на кануне ярко горели тонкие церковные свечи. Кануном именуют также церковные молебны и иногда ритуальное блюдо – кутью.Кроме того, канун – это распространённый в арабских странах струнный щипковый музыкальный инструмент типа цитры, с трапециевидным корпусом: он хорошо умеет играть на кануне; на кануне турецкого производства имеется 26 рядов струн.

И все же, если имеется в виду, что нечто происходило в предыдущий день или произойдет до, заранее, перед, прежде, в преддверии, то написание будет только слитным — накануне.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

В школах Бразилии введут русский язык как иностранный

Министерство просвещения РФ и Министерство образования Федеративной Республики Бразилия договорились о продвижении русского языка как иностранного, внедрении его в учебные планы школ. Об этом...

В Латвии запретили восемь песен Раймонда Паулса

Латвийский Сейм (парламент) во втором чтении одобрил поправки к Закону об электронных СМИ, согласно которым радиостанциям будет запрещено транслировать композиции, созданные находящимися под санкциями...

Маск предположил, когда ИИ сможет превзойти совокупный интеллект человечества

Технологии искусственного интеллекта (ИИ) примерно через пять лет могут превзойти совокупный интеллект человечества. Такое мнение высказал американский предприниматель Илон Маск, возглавляющий космическую компанию SpaceX,...

Соотечественники принимают участие в международной программе «Мост дружбы»

Две смены пройдут в Киргизии с 23 июля по 6 августа. Участниками станут около 1400 школьников. 14 июля во Всероссийском детском центре «Океан» (Владивосток) стартовала...

Москва объединит женщин со всего мира

18–19 ноября 2026 года в Москве состоится V Юбилейный Международный форум «Женщина третьего тысячелетия» — масштабная площадка для международного сотрудничества, обмена опытом и реализации...

Послы русского языка начали работу в Кыргызстане

С 20 июля по 9 августа волонтёры международной программы «Послы русского языка в мире» проведут серию образовательно-просветительских мероприятий для школьников Кыргызской Республики. Занятия пройдут...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

В школах Бразилии введут русский язык как иностранный

Министерство просвещения РФ и Министерство образования Федеративной Республики Бразилия договорились о продвижении русского языка как иностранного, внедрении его в учебные планы школ. Об этом...

В Латвии запретили восемь песен Раймонда Паулса

Латвийский Сейм (парламент) во втором чтении одобрил поправки к Закону об электронных СМИ, согласно которым радиостанциям будет запрещено транслировать композиции, созданные находящимися под санкциями...

Маск предположил, когда ИИ сможет превзойти совокупный интеллект человечества

Технологии искусственного интеллекта (ИИ) примерно через пять лет могут превзойти совокупный интеллект человечества. Такое мнение высказал американский предприниматель Илон Маск, возглавляющий космическую компанию SpaceX,...

Соотечественники принимают участие в международной программе «Мост дружбы»

Две смены пройдут в Киргизии с 23 июля по 6 августа. Участниками станут около 1400 школьников. 14 июля во Всероссийском детском центре «Океан» (Владивосток) стартовала...

Москва объединит женщин со всего мира

18–19 ноября 2026 года в Москве состоится V Юбилейный Международный форум «Женщина третьего тысячелетия» — масштабная площадка для международного сотрудничества, обмена опытом и реализации...

Послы русского языка начали работу в Кыргызстане

С 20 июля по 9 августа волонтёры международной программы «Послы русского языка в мире» проведут серию образовательно-просветительских мероприятий для школьников Кыргызской Республики. Занятия пройдут...

В Маниле состоялась встреча Министра иностранных дел России С.В.Лаврова и Госсекретара США М.Рубио

23 июля в Маниле «на полях» министерских мероприятий по линии АСЕАН состоялась встреча Министра иностранных дел России С.В.Лаврова с Госсекретарём США М.Рубио. Проведён обстоятельный...

Встреча городов-побратимов: Италия и Россия

В рамках соглашения о побратимских связях 2024 г. делегация г.Беслана (Республика Северная Осетия - Алания, Россия) во главе с мэром Х.С.Татровым посетила г.Градара (область...

Во Вьетнаме вступили в силу новые правила санитарно-карантинного контроля

1 июля 2026 г. во Вьетнаме вступили в силу новые правила санитарно-карантинного контроля в отношении лиц, пересекающих государственную границу, которые предусматривают необходимость заблаговременного заполнения...

В Ньй-Йорке почтили память русских моряков

23 июля в преддверии празднования Дня Военно-морского флота , а также по случаю 330-летней годовщины со дня основания Военно-морского флота России дипломаты Генерального консульства...