Накануне или на кануне?

Словари и справочные пособия по русскому языку единодушны в том, что слово накануне следует писать слитно, если речь идет об «указании на событие, действие и т. п., за день до которого что-либо происходит, имеет место». В этом случае накануне отвечает на вопрос «когда?» и является наречием.

Правописание лексемы соответствует следующему правилу, указанному в академическом пособии В. В. Лопатина: «Пишутся слитно наречия с пространственным и временным значениями, в которых приставка соединяется с формами существительных» (примеры: сущ. верх, низ, бок, глубь, век – нареч. вверх, книзу, набок, вглубь, вовеки).Слово накануне образовано от существительного канун («день, предшествующий празднику, событию…», т. е. речь идёт о времени) с помощью приставки на, а его графический облик не противоречит упомянутому выше правилу.

Рассмотрим несколько примеров: «Вы не смеетесь над девушкой, которая накануне назначила свидание одному, а сегодня говорит уже с другим, как я говорю с вами…» (И. Тургенев); «Дуэль была решена накануне (во вторник 26-го генваря); утром 27-го числа Пушкин, еще не имея секунданта, вышел рано со двора» (В. Жуковский); «В последний только день, накануне отъезда моего, вы стали покойнее, и то, может быть, потому, что вам сделалось жалко не исполнить просьбы отъезжающего» (Н. Гоголь).

Однако не стоит считать, что вариант раздельного написания на кануне недопустим. Следует принять во внимание тот факт, что у слова канун есть несколько значений. Так, кануном, согласно толковому словарю Л. Г. Бабенко, называется «предмет, используемый при совершении панихиды, – столик с распятием и ячейками для свечей». Подразумевая такой смысл лексемы, нормативно писать на кануне раздельно (предлог + сущ.): на кануне стояло золочённое распятие; на кануне ярко горели тонкие церковные свечи. Кануном именуют также церковные молебны и иногда ритуальное блюдо – кутью.Кроме того, канун – это распространённый в арабских странах струнный щипковый музыкальный инструмент типа цитры, с трапециевидным корпусом: он хорошо умеет играть на кануне; на кануне турецкого производства имеется 26 рядов струн.

И все же, если имеется в виду, что нечто происходило в предыдущий день или произойдет до, заранее, перед, прежде, в преддверии, то написание будет только слитным — накануне.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Российско-индийский молодежный форум стартовал в Нью-Дели

В Русском доме в Нью-Дели открылся Российско-индийский молодежный форум. Более 1200 человек подали заявки на участие на площадке молодежного диалога. В церемонии открытия приняли участие...

Говорить на русском со всем миром: как в России сохраняют наследие Людмилы Вербицкой

17 июня в пресс-центре ТАСС в Санкт-Петербурге собрались те, кто продолжает дело, которому Людмила Алексеевна Вербицкая посвятила свою жизнь. Ровно 90 лет назад родился...

Глава Консульского департамента МИД РФ Климов: об актуальных вопросах консульской службы

Интервью с директором Консульского департамента МИД России А.В. Климовым для МИА «Россия сегодня». 17 июня 2026 года. Вопрос: Сколько иностранцев оформили электронные визы в Россию...

Участники саммита Россия — АСЕАН приняли итоговую декларацию

Участники саммита Россия — АСЕАН приняли итоговую декларацию, сообщает ТАСС. Форум проходил в Казани, он завершился в четверг, 18 июня. Россия и АСЕАН выразили озабоченность в связи...

Стартовал шестой сезон проекта «Знание. Премия»

Российское общество «Знание» объявило шестой сезон одного из своих флагманских проектов «Знание. Премия». В текущем году заявки принимаются по 16 номинациям, включая две новые,...

Российские специалисты провели мастер-классы для русистов из Китая

Специалисты Института Пушкина провели мастер-классы для преподавателей русского языка как иностранного из Китая, сообщает вуз. Они вошли в программу образовательной смены, которая состоялась в...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Российско-индийский молодежный форум стартовал в Нью-Дели

В Русском доме в Нью-Дели открылся Российско-индийский молодежный форум. Более 1200 человек подали заявки на участие на площадке молодежного диалога. В церемонии открытия приняли участие...

Говорить на русском со всем миром: как в России сохраняют наследие Людмилы Вербицкой

17 июня в пресс-центре ТАСС в Санкт-Петербурге собрались те, кто продолжает дело, которому Людмила Алексеевна Вербицкая посвятила свою жизнь. Ровно 90 лет назад родился...

Глава Консульского департамента МИД РФ Климов: об актуальных вопросах консульской службы

Интервью с директором Консульского департамента МИД России А.В. Климовым для МИА «Россия сегодня». 17 июня 2026 года. Вопрос: Сколько иностранцев оформили электронные визы в Россию...

Участники саммита Россия — АСЕАН приняли итоговую декларацию

Участники саммита Россия — АСЕАН приняли итоговую декларацию, сообщает ТАСС. Форум проходил в Казани, он завершился в четверг, 18 июня. Россия и АСЕАН выразили озабоченность в связи...

Стартовал шестой сезон проекта «Знание. Премия»

Российское общество «Знание» объявило шестой сезон одного из своих флагманских проектов «Знание. Премия». В текущем году заявки принимаются по 16 номинациям, включая две новые,...

Российские специалисты провели мастер-классы для русистов из Китая

Специалисты Института Пушкина провели мастер-классы для преподавателей русского языка как иностранного из Китая, сообщает вуз. Они вошли в программу образовательной смены, которая состоялась в...

Россия – многонациональная страна

Выставка „Малые народы России“, предоставленная Географическим обществом России была  представлена в Дневном центре „Долголетие“ г. Свиленграда. Члены русского клуба познакомили  болгарских приятелей  с различными народностями...

В Алматы пройдет кинофорум к 35-летию СНГ

В Алматы 24–25 июня Роскино при поддержке Минкультуры России и Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества СНГ проведет Кинофорум «Центральная Азия+», приуроченный к 35-летию Содружества.В мероприятии...

В Риме открылась выставка «Большой балет Юрия Григоровича»

В Русском доме в Риме стартовала выставка Бахрушинского театрального музея «Большой балет Юрия Григоровича». В экспозиции представлено свыше 70 снимков из музейного фонда, запечатлевших фрагменты...

День России в клубе «Маша Станчева»:душевный праздник с историей

14 июня русский клуб «Маша Станчева» отметил День России на базе мотоклуба«Ночные волки» в Русе и вместе с ними в компании друзей из Национальногодвижения...

< Июнь 2034 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

Накануне или на кануне?

Словари и справочные пособия по русскому языку единодушны в том, что слово накануне следует писать слитно, если речь идет об «указании на событие, действие и т. п., за день до которого что-либо происходит, имеет место». В этом случае накануне отвечает на вопрос «когда?» и является наречием.

Правописание лексемы соответствует следующему правилу, указанному в академическом пособии В. В. Лопатина: «Пишутся слитно наречия с пространственным и временным значениями, в которых приставка соединяется с формами существительных» (примеры: сущ. верх, низ, бок, глубь, век – нареч. вверх, книзу, набок, вглубь, вовеки).Слово накануне образовано от существительного канун («день, предшествующий празднику, событию…», т. е. речь идёт о времени) с помощью приставки на, а его графический облик не противоречит упомянутому выше правилу.

Рассмотрим несколько примеров: «Вы не смеетесь над девушкой, которая накануне назначила свидание одному, а сегодня говорит уже с другим, как я говорю с вами…» (И. Тургенев); «Дуэль была решена накануне (во вторник 26-го генваря); утром 27-го числа Пушкин, еще не имея секунданта, вышел рано со двора» (В. Жуковский); «В последний только день, накануне отъезда моего, вы стали покойнее, и то, может быть, потому, что вам сделалось жалко не исполнить просьбы отъезжающего» (Н. Гоголь).

Однако не стоит считать, что вариант раздельного написания на кануне недопустим. Следует принять во внимание тот факт, что у слова канун есть несколько значений. Так, кануном, согласно толковому словарю Л. Г. Бабенко, называется «предмет, используемый при совершении панихиды, – столик с распятием и ячейками для свечей». Подразумевая такой смысл лексемы, нормативно писать на кануне раздельно (предлог + сущ.): на кануне стояло золочённое распятие; на кануне ярко горели тонкие церковные свечи. Кануном именуют также церковные молебны и иногда ритуальное блюдо – кутью.Кроме того, канун – это распространённый в арабских странах струнный щипковый музыкальный инструмент типа цитры, с трапециевидным корпусом: он хорошо умеет играть на кануне; на кануне турецкого производства имеется 26 рядов струн.

И все же, если имеется в виду, что нечто происходило в предыдущий день или произойдет до, заранее, перед, прежде, в преддверии, то написание будет только слитным — накануне.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Российско-индийский молодежный форум стартовал в Нью-Дели

В Русском доме в Нью-Дели открылся Российско-индийский молодежный форум. Более 1200 человек подали заявки на участие на площадке молодежного диалога. В церемонии открытия приняли участие...

Говорить на русском со всем миром: как в России сохраняют наследие Людмилы Вербицкой

17 июня в пресс-центре ТАСС в Санкт-Петербурге собрались те, кто продолжает дело, которому Людмила Алексеевна Вербицкая посвятила свою жизнь. Ровно 90 лет назад родился...

Глава Консульского департамента МИД РФ Климов: об актуальных вопросах консульской службы

Интервью с директором Консульского департамента МИД России А.В. Климовым для МИА «Россия сегодня». 17 июня 2026 года. Вопрос: Сколько иностранцев оформили электронные визы в Россию...

Участники саммита Россия — АСЕАН приняли итоговую декларацию

Участники саммита Россия — АСЕАН приняли итоговую декларацию, сообщает ТАСС. Форум проходил в Казани, он завершился в четверг, 18 июня. Россия и АСЕАН выразили озабоченность в связи...

Стартовал шестой сезон проекта «Знание. Премия»

Российское общество «Знание» объявило шестой сезон одного из своих флагманских проектов «Знание. Премия». В текущем году заявки принимаются по 16 номинациям, включая две новые,...

Российские специалисты провели мастер-классы для русистов из Китая

Специалисты Института Пушкина провели мастер-классы для преподавателей русского языка как иностранного из Китая, сообщает вуз. Они вошли в программу образовательной смены, которая состоялась в...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Российско-индийский молодежный форум стартовал в Нью-Дели

В Русском доме в Нью-Дели открылся Российско-индийский молодежный форум. Более 1200 человек подали заявки на участие на площадке молодежного диалога. В церемонии открытия приняли участие...

Говорить на русском со всем миром: как в России сохраняют наследие Людмилы Вербицкой

17 июня в пресс-центре ТАСС в Санкт-Петербурге собрались те, кто продолжает дело, которому Людмила Алексеевна Вербицкая посвятила свою жизнь. Ровно 90 лет назад родился...

Глава Консульского департамента МИД РФ Климов: об актуальных вопросах консульской службы

Интервью с директором Консульского департамента МИД России А.В. Климовым для МИА «Россия сегодня». 17 июня 2026 года. Вопрос: Сколько иностранцев оформили электронные визы в Россию...

Участники саммита Россия — АСЕАН приняли итоговую декларацию

Участники саммита Россия — АСЕАН приняли итоговую декларацию, сообщает ТАСС. Форум проходил в Казани, он завершился в четверг, 18 июня. Россия и АСЕАН выразили озабоченность в связи...

Стартовал шестой сезон проекта «Знание. Премия»

Российское общество «Знание» объявило шестой сезон одного из своих флагманских проектов «Знание. Премия». В текущем году заявки принимаются по 16 номинациям, включая две новые,...

Российские специалисты провели мастер-классы для русистов из Китая

Специалисты Института Пушкина провели мастер-классы для преподавателей русского языка как иностранного из Китая, сообщает вуз. Они вошли в программу образовательной смены, которая состоялась в...

Россия – многонациональная страна

Выставка „Малые народы России“, предоставленная Географическим обществом России была  представлена в Дневном центре „Долголетие“ г. Свиленграда. Члены русского клуба познакомили  болгарских приятелей  с различными народностями...

В Алматы пройдет кинофорум к 35-летию СНГ

В Алматы 24–25 июня Роскино при поддержке Минкультуры России и Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества СНГ проведет Кинофорум «Центральная Азия+», приуроченный к 35-летию Содружества.В мероприятии...

В Риме открылась выставка «Большой балет Юрия Григоровича»

В Русском доме в Риме стартовала выставка Бахрушинского театрального музея «Большой балет Юрия Григоровича». В экспозиции представлено свыше 70 снимков из музейного фонда, запечатлевших фрагменты...

День России в клубе «Маша Станчева»:душевный праздник с историей

14 июня русский клуб «Маша Станчева» отметил День России на базе мотоклуба«Ночные волки» в Русе и вместе с ними в компании друзей из Национальногодвижения...