Накануне или на кануне?

Словари и справочные пособия по русскому языку единодушны в том, что слово накануне следует писать слитно, если речь идет об «указании на событие, действие и т. п., за день до которого что-либо происходит, имеет место». В этом случае накануне отвечает на вопрос «когда?» и является наречием.

Правописание лексемы соответствует следующему правилу, указанному в академическом пособии В. В. Лопатина: «Пишутся слитно наречия с пространственным и временным значениями, в которых приставка соединяется с формами существительных» (примеры: сущ. верх, низ, бок, глубь, век – нареч. вверх, книзу, набок, вглубь, вовеки).Слово накануне образовано от существительного канун («день, предшествующий празднику, событию…», т. е. речь идёт о времени) с помощью приставки на, а его графический облик не противоречит упомянутому выше правилу.

Рассмотрим несколько примеров: «Вы не смеетесь над девушкой, которая накануне назначила свидание одному, а сегодня говорит уже с другим, как я говорю с вами…» (И. Тургенев); «Дуэль была решена накануне (во вторник 26-го генваря); утром 27-го числа Пушкин, еще не имея секунданта, вышел рано со двора» (В. Жуковский); «В последний только день, накануне отъезда моего, вы стали покойнее, и то, может быть, потому, что вам сделалось жалко не исполнить просьбы отъезжающего» (Н. Гоголь).

Однако не стоит считать, что вариант раздельного написания на кануне недопустим. Следует принять во внимание тот факт, что у слова канун есть несколько значений. Так, кануном, согласно толковому словарю Л. Г. Бабенко, называется «предмет, используемый при совершении панихиды, – столик с распятием и ячейками для свечей». Подразумевая такой смысл лексемы, нормативно писать на кануне раздельно (предлог + сущ.): на кануне стояло золочённое распятие; на кануне ярко горели тонкие церковные свечи. Кануном именуют также церковные молебны и иногда ритуальное блюдо – кутью.Кроме того, канун – это распространённый в арабских странах струнный щипковый музыкальный инструмент типа цитры, с трапециевидным корпусом: он хорошо умеет играть на кануне; на кануне турецкого производства имеется 26 рядов струн.

И все же, если имеется в виду, что нечто происходило в предыдущий день или произойдет до, заранее, перед, прежде, в преддверии, то написание будет только слитным — накануне.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Стартовал приём заявок на стажировку для преподавателей-русистов из стран СНГ

Институт Пушкина при поддержке фонда «Русский мир» приглашает преподавателей русского языка как иностранного и студентов гуманитарных направлений принять участие в проекте «Обучение зарубежных преподавателей...

В Кишиневе почтили память героев Великой Отечественной войны

22 июня, в скорбную 85-ю годовщину начала Великой Отечественной войны, на мемориальном комплексе «Вечность» в Кишинёве состоялась церемония возложения цветов к Вечному огню. Представители...

В Южной Осетии впервые прошла акция «Огненные картины войны»

В Цхинвале впервые состоялась международная мемориальная акция «Огненные картины войны», объединившая активистов, школьников, студентов и жителей республики. Организаторами выступили международное представительство ВОД «Волонтёры Победы» в...

В Москве призвали Кишинёв прекратить преследование лидера поискового движения Молдавии Петровича

Официальный представитель МИД России Мария Захарова в ходе брифинга в Москве прокомментировала возбуждение в Молдавии уголовного дела в отношении. одного из основателей и лидеров...

В Русском доме в Софии состоялась премьера военной драмы «Ангелы Ладоги»

В День памяти и скорби в Русском доме в Софии состоялась премьера военной драмы «Ангелы Ладоги», которую представил режиссёр Александр Котт, специально приехавший в...

У братской могилы советских солдат в Софии состоялись панихида и церемония возложения цветов

У братской могилы советских солдат в Софии состоялись панихида и церемония возложения цветов по случаю Дня памяти и скорби. «В этот день началась Великая...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Стартовал приём заявок на стажировку для преподавателей-русистов из стран СНГ

Институт Пушкина при поддержке фонда «Русский мир» приглашает преподавателей русского языка как иностранного и студентов гуманитарных направлений принять участие в проекте «Обучение зарубежных преподавателей...

В Кишиневе почтили память героев Великой Отечественной войны

22 июня, в скорбную 85-ю годовщину начала Великой Отечественной войны, на мемориальном комплексе «Вечность» в Кишинёве состоялась церемония возложения цветов к Вечному огню. Представители...

В Южной Осетии впервые прошла акция «Огненные картины войны»

В Цхинвале впервые состоялась международная мемориальная акция «Огненные картины войны», объединившая активистов, школьников, студентов и жителей республики. Организаторами выступили международное представительство ВОД «Волонтёры Победы» в...

В Москве призвали Кишинёв прекратить преследование лидера поискового движения Молдавии Петровича

Официальный представитель МИД России Мария Захарова в ходе брифинга в Москве прокомментировала возбуждение в Молдавии уголовного дела в отношении. одного из основателей и лидеров...

В Русском доме в Софии состоялась премьера военной драмы «Ангелы Ладоги»

В День памяти и скорби в Русском доме в Софии состоялась премьера военной драмы «Ангелы Ладоги», которую представил режиссёр Александр Котт, специально приехавший в...

У братской могилы советских солдат в Софии состоялись панихида и церемония возложения цветов

У братской могилы советских солдат в Софии состоялись панихида и церемония возложения цветов по случаю Дня памяти и скорби. «В этот день началась Великая...

Юбилейная конференция соотечественников прошла в Душанбе

19 июня в Душанбе состоялась XX Страновая тематическая конференция объединений российских соотечественников Республики Таджикистан. В ней приняли участие соотечественники из Душанбе, Согдийской и Хатлонской областей...

Тотальный диктант в 2027 году состоится 10 апреля

Тотальный диктант в следующем году состоится 10 апреля. По словам организаторов, акция, направленная на популяризацию русского языка, будет уже 24-й по счёту. Имя автора диктанта...

Почти 12 тысяч соотечественников переехали в Россию из недружественных стран за два с половиной...

Почти двенадцать тысяч соотечественников переехали в Россию из недружественных стран в течение двух с половиной лет, сообщает «Интерфакс». В МВД отметили, что количество таких...

В Бресте стартовал юбилейный культурно-образовательный проект «Поезд Памяти»

В мемориальном комплексе «Брестская крепость-герой» состоялся ночной митинг-реквием, посвященный Дню всенародной памяти жертв Великой Отечественной войны Участники торжественной церемонии — юные пассажиры «Поезда Памяти» —...

< Май 2016 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

Накануне или на кануне?

Словари и справочные пособия по русскому языку единодушны в том, что слово накануне следует писать слитно, если речь идет об «указании на событие, действие и т. п., за день до которого что-либо происходит, имеет место». В этом случае накануне отвечает на вопрос «когда?» и является наречием.

Правописание лексемы соответствует следующему правилу, указанному в академическом пособии В. В. Лопатина: «Пишутся слитно наречия с пространственным и временным значениями, в которых приставка соединяется с формами существительных» (примеры: сущ. верх, низ, бок, глубь, век – нареч. вверх, книзу, набок, вглубь, вовеки).Слово накануне образовано от существительного канун («день, предшествующий празднику, событию…», т. е. речь идёт о времени) с помощью приставки на, а его графический облик не противоречит упомянутому выше правилу.

Рассмотрим несколько примеров: «Вы не смеетесь над девушкой, которая накануне назначила свидание одному, а сегодня говорит уже с другим, как я говорю с вами…» (И. Тургенев); «Дуэль была решена накануне (во вторник 26-го генваря); утром 27-го числа Пушкин, еще не имея секунданта, вышел рано со двора» (В. Жуковский); «В последний только день, накануне отъезда моего, вы стали покойнее, и то, может быть, потому, что вам сделалось жалко не исполнить просьбы отъезжающего» (Н. Гоголь).

Однако не стоит считать, что вариант раздельного написания на кануне недопустим. Следует принять во внимание тот факт, что у слова канун есть несколько значений. Так, кануном, согласно толковому словарю Л. Г. Бабенко, называется «предмет, используемый при совершении панихиды, – столик с распятием и ячейками для свечей». Подразумевая такой смысл лексемы, нормативно писать на кануне раздельно (предлог + сущ.): на кануне стояло золочённое распятие; на кануне ярко горели тонкие церковные свечи. Кануном именуют также церковные молебны и иногда ритуальное блюдо – кутью.Кроме того, канун – это распространённый в арабских странах струнный щипковый музыкальный инструмент типа цитры, с трапециевидным корпусом: он хорошо умеет играть на кануне; на кануне турецкого производства имеется 26 рядов струн.

И все же, если имеется в виду, что нечто происходило в предыдущий день или произойдет до, заранее, перед, прежде, в преддверии, то написание будет только слитным — накануне.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Стартовал приём заявок на стажировку для преподавателей-русистов из стран СНГ

Институт Пушкина при поддержке фонда «Русский мир» приглашает преподавателей русского языка как иностранного и студентов гуманитарных направлений принять участие в проекте «Обучение зарубежных преподавателей...

В Кишиневе почтили память героев Великой Отечественной войны

22 июня, в скорбную 85-ю годовщину начала Великой Отечественной войны, на мемориальном комплексе «Вечность» в Кишинёве состоялась церемония возложения цветов к Вечному огню. Представители...

В Южной Осетии впервые прошла акция «Огненные картины войны»

В Цхинвале впервые состоялась международная мемориальная акция «Огненные картины войны», объединившая активистов, школьников, студентов и жителей республики. Организаторами выступили международное представительство ВОД «Волонтёры Победы» в...

В Москве призвали Кишинёв прекратить преследование лидера поискового движения Молдавии Петровича

Официальный представитель МИД России Мария Захарова в ходе брифинга в Москве прокомментировала возбуждение в Молдавии уголовного дела в отношении. одного из основателей и лидеров...

В Русском доме в Софии состоялась премьера военной драмы «Ангелы Ладоги»

В День памяти и скорби в Русском доме в Софии состоялась премьера военной драмы «Ангелы Ладоги», которую представил режиссёр Александр Котт, специально приехавший в...

У братской могилы советских солдат в Софии состоялись панихида и церемония возложения цветов

У братской могилы советских солдат в Софии состоялись панихида и церемония возложения цветов по случаю Дня памяти и скорби. «В этот день началась Великая...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Стартовал приём заявок на стажировку для преподавателей-русистов из стран СНГ

Институт Пушкина при поддержке фонда «Русский мир» приглашает преподавателей русского языка как иностранного и студентов гуманитарных направлений принять участие в проекте «Обучение зарубежных преподавателей...

В Кишиневе почтили память героев Великой Отечественной войны

22 июня, в скорбную 85-ю годовщину начала Великой Отечественной войны, на мемориальном комплексе «Вечность» в Кишинёве состоялась церемония возложения цветов к Вечному огню. Представители...

В Южной Осетии впервые прошла акция «Огненные картины войны»

В Цхинвале впервые состоялась международная мемориальная акция «Огненные картины войны», объединившая активистов, школьников, студентов и жителей республики. Организаторами выступили международное представительство ВОД «Волонтёры Победы» в...

В Москве призвали Кишинёв прекратить преследование лидера поискового движения Молдавии Петровича

Официальный представитель МИД России Мария Захарова в ходе брифинга в Москве прокомментировала возбуждение в Молдавии уголовного дела в отношении. одного из основателей и лидеров...

В Русском доме в Софии состоялась премьера военной драмы «Ангелы Ладоги»

В День памяти и скорби в Русском доме в Софии состоялась премьера военной драмы «Ангелы Ладоги», которую представил режиссёр Александр Котт, специально приехавший в...

У братской могилы советских солдат в Софии состоялись панихида и церемония возложения цветов

У братской могилы советских солдат в Софии состоялись панихида и церемония возложения цветов по случаю Дня памяти и скорби. «В этот день началась Великая...

Юбилейная конференция соотечественников прошла в Душанбе

19 июня в Душанбе состоялась XX Страновая тематическая конференция объединений российских соотечественников Республики Таджикистан. В ней приняли участие соотечественники из Душанбе, Согдийской и Хатлонской областей...

Тотальный диктант в 2027 году состоится 10 апреля

Тотальный диктант в следующем году состоится 10 апреля. По словам организаторов, акция, направленная на популяризацию русского языка, будет уже 24-й по счёту. Имя автора диктанта...

Почти 12 тысяч соотечественников переехали в Россию из недружественных стран за два с половиной...

Почти двенадцать тысяч соотечественников переехали в Россию из недружественных стран в течение двух с половиной лет, сообщает «Интерфакс». В МВД отметили, что количество таких...

В Бресте стартовал юбилейный культурно-образовательный проект «Поезд Памяти»

В мемориальном комплексе «Брестская крепость-герой» состоялся ночной митинг-реквием, посвященный Дню всенародной памяти жертв Великой Отечественной войны Участники торжественной церемонии — юные пассажиры «Поезда Памяти» —...