Главная > Европа Все новости
Возникновение славянской письменности

Возникновение славянской письменности

24/05/2019

 

В конце 862 года князь Великой Моравии (государство западных славян) Ростислав обратился к византийскому императору Михаилу с просьбой прислать в Моравию проповедников, которые могли бы распространять христианство на славянском языке (проповеди в тех краях читались на латинском языке, незнакомом и непонятном народу).

863 год считается годом рождения славянской азбуки.
Создателями славянской азбуки были братья Кирилл и Мефодий.

Император Михаил направил в Моравию греков – учёного Константина Философа (имя Кирилл Константин получил при принятии монашества в 869 году, и с эти именем вошёл в историю) и его старшего брата Мефодия.

Выбор не был случайным. Братья Константин и Мефодий родились в Солуни (по-гречески Салоники) в семье военачальника, получили хорошее образование. Кирилл обучался в Константинополе при дворе византийского императора Михаила III, хорошо знал греческий, славянский, латинский, еврейский, арабский языки, преподавал философию, за что и получил прозвание Философ. Мефодий был на военной службе, затем несколько лет управлял одной из областей, населённых славянами; впоследствии удалился в монастырь.

В 860 году братья уже совершили поездку к хазарам с миссионерской и дипломатической целями.

Чтобы иметь возможность проповедовать христианство на славянском языке, необходимо было сделать перевод Священного писания на славянский язык; однако азбуки, способной передать славянскую речь, в тот момент не существовало.

 

За создание славянской азбуки и принялся Константин. В работе ему помогал Мефодий, также хорошо знавший славянский язык, так как в Солуни жило очень много славян (город считался полугреческим, полуславянским). В 863 году славянская азбука была создана (славянская азбука существовала в двух вариантах: глаголица – от глаголъ – «речь» и кириллица; до сих пор у учёных нет единого мнения, какой из этих двух вариантов был создан Кириллом). С помощью Мефодия был сделан перевод ряда богослужебных книг с греческого на славянский язык. Славяне получили возможность читать и писать на своем языке. У славян появился не только свой, славянский, алфавит, но и родился первый славянский литературный язык, многие слова которого до сих пор живут в болгарском, русском, украинском и других славянских языках.

Кириллица была значительно проще глаголицы по написанию букв, и именно поэтому получила более широкое распространение. Впоследствии  кириллица полностью вытеснила глаголицу.

После смерти братьев их деятельность была продолжена их учениками, изгнанными из Моравии в 886 году, в южнославянских странах. (На Западе славянская азбука и славянская грамота не устояли; западные славяне – поляки, чехи... – до сих пор пользуются латиницей).

Славянская грамота прочно утвердилась в Болгарии, откуда распространялась в страны южных и восточных славян (IX век).

На юго-западе Болгарии, в Македонии, возникла так называемая Охридская школа, получившая широкую известность. Из числа работавших здесь писателей наиболее известен Климент, один из талантливейших учеников солунских братьев (его имя носит в настоящее время Софийский университет), перу которого принадлежит ряд блестящих сочинений, в том числе, возможно, и "Житие Мефодия".

На востоке Болгарии центром славянской книжности становится Преслав - новая столица болгарского царя Симеона, покровительствовавшего развитию славянской письменности.

Возникает Ярославская школа славянской письменности. Этот период принято называть золотым веком болгарской письменности. Именно в этот период была составлена азбука на основе греческого унциального письма (торжественное уставное письмо), которую сейчас принято называть кириллицей.

Болгарская церковь установила день памяти Кирилла и Мефодия – 11 мая по старому стилю (24 мая по новому стилю). В Болгарии также учрежден орден Кирилла и Мефодия.

Кириллица была принята на Руси, а также в Болгарии и Сербии. На основе кириллицы, таким образом, построены алфавиты русский, белорусский, украинский, болгарский, сербский.

Создание славянской азбуки имело и имеет до сих пор огромное значение для развития славянской письменности, славянских народов, славянской культуры.


24 мая во многих славянских странах, в том числе и в России, является праздником славянской письменности и культуры.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Вестник Олимпиады "Светозар", N3)

Источник: www.svetozar.ru

ЛИТЕРАТУРА
1.Энциклопедия для детей. Т.10: Языкознание. Русский язык. М., 1999.
2.Бидерман Ганс. Энциклопедия символов. М.,1996.
3.Ремнева М.А. Аз, Буки, Веди. М., 1996.
4.Потапов В.В. Краткий лингвистический справочник. Языки и письменность. М.,1997.
5.Энциклопедический словарь юного филолога (языкознание). М., 1984.

 

Комментарии


Комментариев нет!
Внимание: Cookie-файлы

Приветствуем вас на интернет-портале «Всемирная Россия»! Мы используем файлы Cookies, чтобы сделать наш сайт максимально удобным и привлекательным для вас. Оставаясь на сайте, вы подтверждаете, что согласны пользоваться файлы Cookies и Политика конфиденциальности.