Когда вы подаёте документы в другую страну, их нужно подтвердить, чтобы они имели юридическую силу за границей. Для этого используют два основных способа: апостиль и консульскую легализацию. Разница между ними зависит от того, в какую страну вы подаёте документы.
- Апостиль
Что это? Апостиль — это специальный штамп, который упрощает подтверждение документов. Он ставится на документы, которые будут использоваться в странах, подписавших Гаагскую конвенцию (это международное соглашение от 5 октября 1961 года).
Для каких стран? Только для стран-участниц Гаагской конвенции. Список этих стран можно найти в интернете.
Что делает апостиль? Он подтверждает подлинность подписи и печати на документе, чтобы его признали в другой стране. - Консульская легализация
Что это? Это более сложный процесс, который используется для стран, не участвующих в Гаагской конвенции.
Этапы легализации:
Нотариальное заверение — нотариус подтверждает подлинность подписи и печати на документе.
Заверение в Министерстве юстиции (Минюсте) — документ проверяют и заверяют на государственном уровне.
Заверение в Консульском департаменте МИДа России — документ проверяют в Министерстве иностранных дел.
Заверение в посольстве страны назначения — документ заверяют в посольстве той страны, куда вы его подаёте.
Для каких стран? Для стран, которые не подписали Гаагскую конвенцию. - Когда легализация не нужна?
Если между Россией и страной, куда вы подаёте документы, есть международный договор, который отменяет необходимость легализации, то вам не нужно ни ставить апостиль, ни проходить консульскую легализацию. Документы будут признаны без дополнительных подтверждений.
