Председатель итальянского отделения Международного движения русофилов Элизео Бертолази уверен: искусство, музыка и культура не имеют границ; более того, они всегда были мостом между народами. Об этом он рассказал в интервью итальянскому сайту “Marx21”.
– Доктор Бертолази, что вы думаете о недавней отмене выступления всемирно известного российского дирижёра Валерия Гергиева в Королевском дворце в Казерте?
– У меня нет слов. Я испытываю глубокое разочарование, огромное чувство тревоги и стыда. Я говорю это не только как русофил, человек, который по определению любит русскую культуру и стремится её распространять, но и как простой гражданин Италии, который видит, что его страна делает выбор, мягко говоря, недостойный! Разве Италия не страна с богатейшей культурной, художественной и музыкальной традицией? Искусство, музыка и культура не имеют границ; более того, они всегда были мостом между народами.
Мы не можем позволить себе принимать решения, продиктованные исключительно политикой и раболепием, если мы любим свою страну и хотим защитить её славу во всём мире! Зачем лишать итальянскую публику такого абсолютного совершенства, как выступление великого Валерия Гергиева? В чём преимущество для Италии? Во имя чего? Во имя демократии? Так называемые защитники демократии забывают или даже игнорируют, что демократия – это открытость, плюрализм идей и мнений.
Мы действительно перешли красную черту! Это ужасный позор мирового масштаба. Надеюсь, сторонники этого решения это осознают!
– Похоже, решение было также продиктовано давлением со стороны украинских иммигрантов в Италии. Что вы думаете?
– Если бы это было так, а я не сомневаюсь, что так оно и есть, это было бы очень серьёзным вопросом. Вмешательство в суверенитет Италии. По какому принципу гости, приезжающие в нашу страну, унижают наши традиции и диктуют нам, как себя вести? Это основа образования, уважения и гражданского сосуществования; это чистый здравый смысл. Если они не уважают нашу страну и особенно великие культурные традиции Италии, я не понимаю, что мешает им вернуться домой! Я использую известное остроумное выражение на Украине: те же самые украинские националисты, которые здесь кричат, – это те самые, я прекрасно помню, которые в 2014 году, когда началась гражданская война на востоке Украины, говоря о жителях Донбасса, отказавшихся подчиниться киевскому режиму, говорили: «Чемодан, вокзал, в Россию». Итак, снова используем известное остроумное выражение: если вам не нравится Италия: «Чемодан, вокзал, на Украину!» Украина, безусловно, будет рада приветствовать столько отважных патриотов, стремящихся защищать свою родину, но не просто выкрикивая протестные лозунги в тепле прекрасной Италии, а на передовой.
– Итальянские СМИ изобразили маэстро Гергиева как «пропутинского» и, следовательно, по их мнению, «недостойного» дирижировать в Италии. Что вы думаете? Но даже если бы это было так, почему политические предпочтения и ориентация человека должны подрывать его способности и навыки?
– По крайней мере, каждый должен иметь право свободно следовать своей политической ориентации!
Зачем маэстро Гергиеву отказываться от своих взглядов? Чтобы угодить итальянским политикам? Это не имеет никакого отношения к музыке и его выдающемуся дирижёрскому таланту.
Однако я убеждён, что это всего лишь претенциозное оправдание. Главная проблема заключается не в отречении от современной российской политики или в объявлении себя «антипутинцем», а в дискриминации по признаку идентичности в отношении русских. Это, грубо говоря, «расизм».
Когда в Миланском университете в Италии отменяют курс по Достоевскому, когда украинцы в Италии поднимают привычный шум, чтобы спросить отмены, например, балета Чайковского, где здесь связь с современной российской политикой? Чайковский и Достоевский, жившие в XIX веке, дискредитируются и подвергаются нападкам просто потому, что они представляют великую русскую культуру.
Именно украинские националисты диктуют правила: когда на Украине сносят памятники Пушкину, Екатерине II или советским генералам, освободившим Украину от нацизма, первопричина – слепая ненависть и дискриминация по отношению к русским.
– Вы имеете в виду русофобию?
– Конечно! «Русофобия» – у нас больше нет инструментов, чтобы интерпретировать этот обскурантистский дрейф с точки зрения социальных наук. Нам следует сделать шаг назад и вернуться к изначальному значению термина «фобия», патологии в психиатрии.
В Италии Россию продолжают считать «абсолютным злом», но мы не видим параллельной реакции со стороны России: в России я никогда не слышал о «италиофобии». На самом деле, любой, кто ездит в Россию и знает Россию, прекрасно знает, как сильно русские любят Италию и её культуру. Россия и Италия могут похвастаться многовековой традицией близости: в искусстве, музыке и литературе. Вспомните, сколько русских писателей и поэтов XIX и начала XX веков посещали Италию, сделав её своей «духовной родиной»: Достоевский, Гоголь, Чехов, Тургенев, Толстой, Горький, Бродский, Блок и многие другие. То же самое касается и музыкантов, от Чайковского до Стравинского.
Теперь безрассудные решения безрассудных политиков и местных чиновников рискуют подорвать эти исключительные отношения, которые без преувеличения можно назвать «уникальными».
Все мы знаем, что Италия – одна из стран, поставляющих оружие на Украину, которое затем используется для нападения на россиян. Несмотря на это, я не помню, чтобы когда-либо слышал о том, чтобы итальянским артистам или музыкантам запрещали выступать в России; напротив, их всегда встречают с большим теплом и энтузиазмом. Аль Бано недавно вернулся в Россию, что, как и ожидалось, принесло ему большой и заслуженный успех! Преподавание итальянской оперы продолжает играть ведущую роль в российских консерваториях.
Но даже в отношении Украины мы видим то же самое. В то время как в «демократической» Украине, поборнице «западных ценностей», уже много лет ведётся методичная работа по разрушению всего, что исторически связывает страну с Россией: фальсификация истории, уничтожение русской культуры и языка, гонения на каноническую Украинскую православную церковь Московского патриархата, мы не видим подобного отношения со стороны России.
В Москве до сих пор сохранились станция метро «Киевская» и «Киевский» вокзал, гостиница «Украина»… В самом Донецке, несмотря на 11 лет терзаний города украинской армией, один из важнейших бульваров по-прежнему посвящён знаменитому украинскому писателю Тарасу Шевченко. В этом сила, в этом достоинство России.
В конечном счёте, очевидно, что решение об отмене концерта Гергиева – это всего лишь политический выбор, подтверждающий подчинение Италии указам из Брюсселя или Вашингтона, но Италия не может похвастаться статусом колыбели культуры, если она будет совершать подобные действия!
– Планируете ли вы какие-либо инициативы по продвижению русской культуры?
– Международное движение русофилов было основано в Москве в марте 2023 года. Мне посчастливилось присутствовать на учредительном съезде Движения, на котором присутствовал министр иностранных дел России Сергей Лавров. Несколько месяцев спустя я стал представлять движение в Италии. С тех пор я организовывал различные мероприятия. В этом году мы отмечаем «80-летие Победы» над нацизмом и фашизмом в Великой Отечественной войне. Мы движемся вперёд! У нас много друзей! Несмотря на ограниченность итальянской политики, несмотря на русофобию, вдохновлённую украинцами, которые живут в Италии, многие итальянцы продолжают любить Россию.
