Сказку Маршака на итальянском языке представили в Риме

Сказка Самуила Маршака «12 месяцев» прозвучала на итальянском языке в Риме в канун старого Нового года.

Ее презентация, организованная Русским домом в Риме, прошла в формате литературно-музыкальной гостиной.

По информации телеграм-канала Русского дома, актер Марко Белокки прочитал перевод произведения, а драматург Мария Летиция Авато познакомила аудиторию с биографией автора. Она рассказала, что советский классик сочинял не только стихи и прозу, но также переводил поэтов из разных государств, способствовал открытию одного из первых детских театров СССР и первого в стране издательства для детей.

Тему славянского фольклора в творчестве Маршака раскрыл в своем выступлении историк Сильвио Маркеони. Культурный вечер дополнило исполнение музыкантами сочинений Петра Чайковского, Сергея Рахманинова и ряда других классиков.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

МИД РФ представил информационную платформу для иностранных туристов

Российское внешнеполитическое ведомство анонсировало запуск официального цифрового портала Visit Russia с необходимой полезной информацией для иностранных туристов в России. Анонс размещен в Telegram-канале МИД...

В Кишиневе убрали украшавшие вход в Минобороны пушки времен ВОВ

Минобороны Молдавии демонтировало пушки времен Великой Отечественной войны, украшавшие вход на территорию ведомства. Об этом сообщил в своем Telegram-канале руководитель Координационного совета российских соотечественников...

Литва потребует от въезжающих россиян осуждать действия Москвы на Украине

Власти Литвы будут требовать от въезжающих в страну для публичных выступлений в сферах образования, культуры и спорта россиян ставить подпись под документом с осуждением...

В Аргентине увековечат память скульптора Степана Эрьзи

В провинции Чако будет установлена памятная табличка в честь скульптора, которого называют «русским Роденом». Здесь мастер создал свои знаменитые произведения, используя местные породы дерева. ...

Многодетная мать из РФ победила в конкурсе «Миссис Земля 2026»

Жительница Московской области Людмила Секрий одержала победу в международном конкурсе красоты "Миссис Земля 2026" (Mrs Earth 2026), опередив 40 соперниц. Финал конкурса красоты "Миссис...

Черногория введет визы для россиян и белорусов с 1 ноября

Граждане России и Белоруссии могут въезжать в Черногорию без виз до 31 октября 2026 года. Об этом говорится в поправках к положению о визовом...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

МИД РФ представил информационную платформу для иностранных туристов

Российское внешнеполитическое ведомство анонсировало запуск официального цифрового портала Visit Russia с необходимой полезной информацией для иностранных туристов в России. Анонс размещен в Telegram-канале МИД...

В Кишиневе убрали украшавшие вход в Минобороны пушки времен ВОВ

Минобороны Молдавии демонтировало пушки времен Великой Отечественной войны, украшавшие вход на территорию ведомства. Об этом сообщил в своем Telegram-канале руководитель Координационного совета российских соотечественников...

Литва потребует от въезжающих россиян осуждать действия Москвы на Украине

Власти Литвы будут требовать от въезжающих в страну для публичных выступлений в сферах образования, культуры и спорта россиян ставить подпись под документом с осуждением...

В Аргентине увековечат память скульптора Степана Эрьзи

В провинции Чако будет установлена памятная табличка в честь скульптора, которого называют «русским Роденом». Здесь мастер создал свои знаменитые произведения, используя местные породы дерева. ...

Многодетная мать из РФ победила в конкурсе «Миссис Земля 2026»

Жительница Московской области Людмила Секрий одержала победу в международном конкурсе красоты "Миссис Земля 2026" (Mrs Earth 2026), опередив 40 соперниц. Финал конкурса красоты "Миссис...

Черногория введет визы для россиян и белорусов с 1 ноября

Граждане России и Белоруссии могут въезжать в Черногорию без виз до 31 октября 2026 года. Об этом говорится в поправках к положению о визовом...

В Болгарии почтили память военных моряков

По случаю Дня Военно-Морского Флота России и.о. военного атташе России в Болгарии подполковник В.С.Долгих совместно с председателем Союза казаков России С.Б.Волковым и болгарскими моряками-офицерами...

Соотечественники в Марокко обсудили планы деятельности

Посол Российской Федерации в Королевстве Марокко И.А.Беляев провел встречу с активом Ассоциации российских соотечественниц «ДАР» в Агадире. В ходе беседы были обсуждены текущая деятельность Ассоциации,...

X Всетурецкая олимпиада по русскому языку

С 22 июля по 20 октября 2026 года проходят отборочные туры X Всетурецкой олимпиады по русскому языку. Финал состоится 14 ноября в Анкаре. К...

Дипломаты РФ посетили восстановленное советское кладбище в Нидерландах

Представители посольства России в Нидерландах посетили мемориальный комплекс "Советское поле славы" под городом Лёсден, где завершились реставрационные работы после акта вандализма. Российские дипломаты возложили...

< Ноябрь 2026 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Сказку Маршака на итальянском языке представили в Риме

Сказка Самуила Маршака «12 месяцев» прозвучала на итальянском языке в Риме в канун старого Нового года.

Ее презентация, организованная Русским домом в Риме, прошла в формате литературно-музыкальной гостиной.

По информации телеграм-канала Русского дома, актер Марко Белокки прочитал перевод произведения, а драматург Мария Летиция Авато познакомила аудиторию с биографией автора. Она рассказала, что советский классик сочинял не только стихи и прозу, но также переводил поэтов из разных государств, способствовал открытию одного из первых детских театров СССР и первого в стране издательства для детей.

Тему славянского фольклора в творчестве Маршака раскрыл в своем выступлении историк Сильвио Маркеони. Культурный вечер дополнило исполнение музыкантами сочинений Петра Чайковского, Сергея Рахманинова и ряда других классиков.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Встреча городов-побратимов: Италия и Россия

В рамках соглашения о побратимских связях 2024 г. делегация г.Беслана (Республика Северная Осетия - Алания, Россия) во главе с мэром Х.С.Татровым посетила г.Градара (область...

Летний языковой лагерь «Русский язык для молодых европейцев – 2026» прошёл в Италии

С 5 по 18 июля в Италии, в уютном курортном городке Линьяно Саббиядоро на Адриатическом море, в лагере «Белла Италия» прошёл летний языковой лагерь...

Открытый урок «В мире русской поэзии» в Тунисе

В Высшем институте языков города Туниса в рамках учебной программы состоялся замечательный открытый урок "В мире русской поэзии", посвященный великим русским поэтам — Александру...

Русист из Италии: Интерес к русскому языку в Южном Тироле изменился, но не исчез

"В Южном Тироле - немецкоговорящем регионе на севере Италии - нет улицы Правды, но есть русский след. И он гораздо глубже, чем кажется", -...

На литературном фестивале в Ростове-на-Дону звучала русская классика на разных языках

Первый международный литературный фестиваль «На одном языке» собрал в Ростове-на-Дону участников из девяти стран, в том числе из России. В рамках фестиваля исполнялись стихи...

Итальянское издательство выпустит серию книг о русской культуре

Серию книг под общим названием «Гиганты русской культуры» начнут издавать в Италии. Масштабный проект реализует издательство Visione Editore. По словам журналиста Андреа Лучиди, его...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

МИД РФ представил информационную платформу для иностранных туристов

Российское внешнеполитическое ведомство анонсировало запуск официального цифрового портала Visit Russia с необходимой полезной информацией для иностранных туристов в России. Анонс размещен в Telegram-канале МИД...

В Кишиневе убрали украшавшие вход в Минобороны пушки времен ВОВ

Минобороны Молдавии демонтировало пушки времен Великой Отечественной войны, украшавшие вход на территорию ведомства. Об этом сообщил в своем Telegram-канале руководитель Координационного совета российских соотечественников...

Литва потребует от въезжающих россиян осуждать действия Москвы на Украине

Власти Литвы будут требовать от въезжающих в страну для публичных выступлений в сферах образования, культуры и спорта россиян ставить подпись под документом с осуждением...

В Аргентине увековечат память скульптора Степана Эрьзи

В провинции Чако будет установлена памятная табличка в честь скульптора, которого называют «русским Роденом». Здесь мастер создал свои знаменитые произведения, используя местные породы дерева. ...

Многодетная мать из РФ победила в конкурсе «Миссис Земля 2026»

Жительница Московской области Людмила Секрий одержала победу в международном конкурсе красоты "Миссис Земля 2026" (Mrs Earth 2026), опередив 40 соперниц. Финал конкурса красоты "Миссис...

Черногория введет визы для россиян и белорусов с 1 ноября

Граждане России и Белоруссии могут въезжать в Черногорию без виз до 31 октября 2026 года. Об этом говорится в поправках к положению о визовом...

В Болгарии почтили память военных моряков

По случаю Дня Военно-Морского Флота России и.о. военного атташе России в Болгарии подполковник В.С.Долгих совместно с председателем Союза казаков России С.Б.Волковым и болгарскими моряками-офицерами...

Соотечественники в Марокко обсудили планы деятельности

Посол Российской Федерации в Королевстве Марокко И.А.Беляев провел встречу с активом Ассоциации российских соотечественниц «ДАР» в Агадире. В ходе беседы были обсуждены текущая деятельность Ассоциации,...

X Всетурецкая олимпиада по русскому языку

С 22 июля по 20 октября 2026 года проходят отборочные туры X Всетурецкой олимпиады по русскому языку. Финал состоится 14 ноября в Анкаре. К...

Дипломаты РФ посетили восстановленное советское кладбище в Нидерландах

Представители посольства России в Нидерландах посетили мемориальный комплекс "Советское поле славы" под городом Лёсден, где завершились реставрационные работы после акта вандализма. Российские дипломаты возложили...