Новости
ДУХОВНОСТЬ > Православие > Новости >
Интерактивная база древнеславянских текстов будет создана при поддержке РПЦ

Интерактивная база древнеславянских текстов будет создана при поддержке РПЦ

21/03/2020

 

Интерактивная база древнеславянских текстов будет создана учеными Российской академии наук при поддержке РПЦ. Об этом 20 марта сообщает сайт Московского патриархата.

«Не существует корпуса (оцифрованных — прим. ИА Красная Весна) рукописных славянских текстов, и его создание рассматривается учеными различных дисциплин как важная задача», — считает заместитель председателя комиссии по работе с вузами и научным сообществом при Епархиальном совете города Москвы иеромонах Родион (Ларионов).

Под корпусом текстов, в данном случае, исследователями понимается «структурированная база данных языка, информационно-справочная система, основанная на собрании текстов на определенном языке в электронной форме».
Для формирования интерактивной базы будут использоваться технологии распознавания и оцифровки текстов, машинного перевода и искуственного интеллекта. По мнение участников проекта это позволит создать корпус текстов в обозримом будущем.

Напомним, что в реализации проекта примут участие сотрудники Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, НИТУ «МИСИС» и НИУ «ВШЭ» при поддержке комиссии по работе с вузами и научным сообществом при Епархиальном совете города Москвы.

На первом этапе интерактивную базу пополнят тексты служебных церковных книг XI–XVII веков, написанные на древнерусском, болгарском и сербском языках.

 

 



ИА Красная Весна

 

Комментарии


Комментариев нет!
Внимание: Cookie-файлы

Приветствуем вас на интернет-портале «Всемирная Россия»! Мы используем файлы Cookies, чтобы сделать наш сайт максимально удобным и привлекательным для вас. Оставаясь на сайте, вы подтверждаете, что согласны пользоваться файлы Cookies и Политика конфиденциальности.