Соотечественники
Соотечественники >
Сон наяву, или Жизнь в Йеменском королевстве

Сон наяву, или Жизнь в Йеменском королевстве

22/02/2021

 

Светлана Константиновна Светлова-Туриаре – российская соотечественница, живущая в Болгарии, автор двух автобиографических книг - „Война глазами ребенка“ и „Долгий путь к спасению“. В 2020 году вышла ее очередная книга „Жизнь - испытание“, прослеживающая жизненный путь автора с детства до  определенного периода жизни. В книге она описывает свою богатую событиями жизнь, полную испытаний.

 

С.К. Светлова-Туриаре родилась в городе Туапсе, на берегу Черного моря. Окончив школу с золотой медалью, девушка поступает в Ленинградский государственный университет на факультет арабской филологии, после окончания которого работает переводчиком в советской миссии в Йеменском королевстве. Там она встретила своего будущего супруга – сомалийца Махмуда Туриаре.

После возвращения на родину в СССР было замужество, учеба в аспирантуре МГУ, защита диссертации, работа переводчиком в системе управления дипкорпуса и отъезд с мужем на его родину в Сомали в 1965 году после окончания им Университета дружбы народов им. Патриса Лумумбы.

Далее были долгие годы жизни в столице Магадишо, где она работала в системе образования, преподавая арабский и русский языки, вплоть до войны Сомали с Эфиопией.

В 1981 году Светлана с 10-летним сыном Искандером приехала в Софию для его участия в Международной детской ассамблее "Знамя мира" и они остались жить под мирным небом Болгарии, среди его гостеприимного и дружески настроенного народа.  

Обычно Светлана Константиновна проводитпрезентации своих новых книг в городах Болгарии, но из-за эпидемиологической обстановки в стране не удалось презентовать книгу, поэтому ее имеет ограниченное число читателей, кому автор успела подарить книгу.

Публикуем отзыв, который былполучен от Галины Михайловны Афониной из швейцарского города Сан-Галлин.

«Книга в 600 страниц была прочитана мной на одном дыхании. Уже с первых строк погружаешься в детские и юношеские годы автора, прошедшие под теплой заботой бабушки Стефании Логиновны, певицы и актрисы дореволюционного театра, давшей своей внучке твердый внутренний стержень: не бояться трудностей, преодолевать их и идти дальше по жизни.

Со щемящей болью в сердце мы переживаем вместе с автором голодные военные и послевоенные годы, становимся свидетелями того страшного времени, связанного с разрухой городов и сел, потерей близких и родных, но с глубокой верой в нашу победу.

Вся повесть - это испытание, которое выпало на долю автора. В ней затрагиваются такие аспекты жизни как: чувство долга, понимание дружбы и восприятие жизни в целом. Поднимается вопрос о том, что же является смыслом жизни, как научиться доверять друг другу, быть добрым и понимать других. Раскрывается тема одиночества, любви и утраты.

Повесть написана простым и доходчивым языком. Слог изложения отвечает всем нормам литературного языка.

Книгу хочется вновь читать и читать, оставаясь с впечатлением, что автор искренне и доверительно рассказывает именно тебе о своем непростом жизненном пути.

Огромное спасибо автору за поучительную, изумительную книгу, которая учит нас при любых обстоятельствах оставаться Человеком.

С огромным нетерпением жду выхода продолжения - книги " Жизнь-испытание. Сомали - республика на экваторе».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Комментарии


Комментариев нет!
Внимание: Cookie-файлы

Приветствуем вас на интернет-портале «Всемирная Россия»! Мы используем файлы Cookies, чтобы сделать наш сайт максимально удобным и привлекательным для вас. Оставаясь на сайте, вы подтверждаете, что согласны пользоваться файлы Cookies и Политика конфиденциальности.