Соотечественники
Соотечественники >
В Хасково читали сказки Пушкина

В Хасково читали сказки Пушкина

03/06/2019
  • Жил старик со своею старухой
  • У самого синего моря;
  • Они жили в ветхой землянке
  • Ровно тридцать лет и три года.…

 

Сказку о рыбаке и рыбке мы знаем с детства. Познакомились с ней и в г. Хасково ученики второго „б” класса школы им. Св.Климента Охридского и дети Детского сада искусств. Для них она прозвучала в исполнении актрисы хасковского театра кукол и драмы „Иван Димов“ Силвии Предовой в стенах Региональной библиотеки им Христо Смирненского. Литературная встреча была посвящена 220-летию со дня рождения А.С.Пушкина.

Дети были словно заворожены (так внимательно они слушали) словом великого русского поэта в переводе болгарского писателя и переводчика Александра Миланова. Дополнительную магию внесли иллюстрации к сказке на экране мультимедии и музыка В.Бояшова. В конце дети отвечали на различные вопросы по произведению. Организаторов и гостей приятно удивило, что некоторые дети в своих ответах использовали русский язык, который для них знаком из популярных  песен и мультфильмов. Но самыми неожиданными оказались ответы на вопрос: „Что вы бы попросили у золотой рыбки?” Оказалось, что дети искренне желают здоровья себе и своим близким, хотят благополучия в семье и счастья всем людям. Наверное, мы, взрослые нагружаем детей своими стереотипами, а они просто любят разные сказки, поют понравившиеся песни, смотрят забавные мультфильмы. И восхищаются русской шкатулкой просто потому, что она красивая, а в ней лежат вкусные конфеты в пестрых фантиках. Чего и все мы всем вам желаем. А мы это:

Славея Димитрова – зам.председателя Совета правления Болгаро-русского клуба г.Хасково, русист, инициатор этой пушкинской встречи; Таня Матева – член Совета правления Болгаро-русского клуба и большой приятель русских соотечественников в г.Хасково; сотрудники Региональной библиотеки во главе с ее директором Кирилкой Страшниковой; Силвия Предова – любимая актриса хасковских детей и я, Татьяна Илиева – член Русского клуба, воспитательница детского сада, выросшая на сказках А.Пушкина и автор этого очерка.

 

Комментарии


Комментариев нет!
Внимание: Cookie-файлы

Приветствуем вас на интернет-портале «Всемирная Россия»! Мы используем файлы Cookies, чтобы сделать наш сайт максимально удобным и привлекательным для вас. Оставаясь на сайте, вы подтверждаете, что согласны пользоваться файлы Cookies и Политика конфиденциальности.