Это не только особенность русского языка, но и социальный код, ведь с помощью таких словесных форм можно показать отношение к человеку.
Александр – это Саша, Сашенька, Саня, Санечка, Шурик. Мария – это Маша, Маруся, Машенька, Маня, Марьюшка. По тому, как один человек называет другого, сразу понятно, дружат они, уважают ли друг друга или слегка презирают. Это как тонкий регулятор отношений и национальная психология, выраженная при помощи суффиксов.
Диалекты разных регионов России подарили языку множество форм, которые стали стилистическими вариантами в литературном языке.
