В Лондоне опубликована повесть единственного в мире кочующего автора с Крайнего Севера Анны Неркаги «Белый ягель».
Произведение неоднократно выдвигалось на соискание Нобелевской премии по литературе.
Повесть рассказывает историю любви ненецкого юноши к девушке, уехавшей в город, а также подробно описывает жизнь, обычаи, традиции и уклад ненецкого народа.
Работа над британским изданием велась более года.
«Ассоциация книгоиздателей целенаправленно в последнее десятилетие продвигала Анну Неркаги на Нобелевскую премию по литературе, в результате сложной работы ее книги изданы в Испании, Германии и Италии. Завершающим этапом работы стало издание произведения Анны Неркаги в издательстве Pushkin Press (Лондон). Работа продолжалась более года. Переводчик Ирина Садовина переводит литературу с русского и марийского языков и посетила стойбище Анны Неркаги в Байдарацкой тундре в 2025 году, она преподает русский язык и является координатором славянских языков в Университете Шеффилда», — сообщил представитель Ассоциации книгоиздателей России по Уралу и Западной Сибири Сергей Симаков.
По словам Симакова, в апреле 2026 года ожидается публикация книги в США и промо-тур по Канаде.
Анна Неркаги известна также тем, что основала в Байдарацкой тундре за Полярным кругом лагерь для сирот «Земля надежды». Об этом в 2012 году режиссер-документалист Екатерина Головня сняла фильм «Неркаги».
В 2014 году повесть «Белый ягель» была экранизирована режиссером Владимиром Тумаевым. Картина получила награды на 36-м Московском международном кинофестивале и на 21-м кинофестивале в Лос-Анджелесе, а также была показана на Фестивале российского кино в Милане.
