27 июля в Русском доме в Пекине обсудили романы современного российского писателя-фантаста Сергея Лукьяненко. Произведения были представлены на китайском языке.
В дискуссии приняли участие переводчик романов, репортер еженедельника Sanlian Life Weekly Сяо Чучжоу, заместитель главного редактора журнала «Русская литература и искусство» Чжан Сяодун, главный редактор GCORRES Бай Гуанда, а также эксперт Даляньского университета иностранных языков Александр Бочкарев. Модератором встречи выступил ведущий Пекинской телерадиостанции господин Ли Лей.
Участники обсудили произведения Лукьяненко через призму искусственного интеллекта, хакеров и цифровую эру. Спикеры отметили, что русские авторы-фантасты уделяют большое внимание человеческим судьбам и отношениям героев своих романов, тогда как западные писатели фокусируются на создании и проработке деталей самого фантастического мира.
