Русскоязычных пациентов в Латвии обязали нанимать переводчика при посещении врача

Пациентам в Латвии запретили разговаривать с врачами по-русски, пишет в своём телеграм-канале журналист Алексей Стефанов. Два дня назад этой нормой пополнилась законодательная база балтийской республики — поправки в закон о правах пациентов прошли окончательное чтение в парламенте 13 июня. Отныне, если пациент не знает государственного языка, ему придётся нанимать переводчика.

Врачи в Латвии и раньше не всегда охотно общались с пациентами на русском языке, но тогда на подобные факты можно было жаловаться. Сегодня медикам дали «на эти издевательства законное право», отмечает Алексей Стефанов.

Журналист подчёркивает, что эти поправки в первую очередь ударят по русским пенсионерам. Некоторые из них не очень хорошо говорят на латышском, и у них с трудом хватает денег, чтобы оплатить приём к врачу и покупку лекарств. Скорее всего на услуги переводчика им не хватит.

Ранее в местных СМИ рассказывали, что латышскоговорящие врачи и студенты жалуются на то, что не понимают коллег, ведущих профессиональный диалог по-русски. Это вынуждает их изучать русский язык, без знания которого, отмечают специалисты, в сфере здравоохранения в Латвии невозможно работать.

Министр здравоохранения республики Хосам Абу Мери назвал эту ситуацию «недопустимой». По его мнению, важно защитить права медиков, не владеющих русским. Он также заявлял, что врачи в больницах должны общаться на латышском языке, особенно по рабочим вопросам.

Напомним, ситуация с давлением на русскоязычных в Латвии усугубляется. В стране, где русский язык является родным для 40 процентов населения, с 2026 года планируют отменить его изучение в школах даже в качестве второго иностранного. Русскоязычные пенсионеры столкнулись с невозможностью получить на русском языке консультацию врача по телефону. Родители латвийских школьников обратились к властям с жалобой на срыв учебного процесса из-за отстранения учителей, не прошедших проверку на знание госязыка. Специалисты критикуют намерение руководства страны отказаться от языка Пушкина в школах, называя их абсурдными.

russkiymir.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

28 июля — День Крещения Руси

28 июля в России отмечают День Крещения Руси — памятную дату, посвященную одному из важнейших событий отечественной истории. Более тысячи лет назад князь Владимир...

Менделеевский международный конкурс для школьников

Открылась регистрация на Менделеевский международный конкурс для школьников. Дедлайн 1 октября 2026 года. Организаторы: Российская академия наук, Российское химическое общество имени Д.И. Менделеева и Институт...

Фестиваль памяти Высоцкого вновь собрал друзей в Приднестровье

25 июля в Дубоссарах прошёл ежегодный фестиваль памяти Владимира Высоцкого. Творческая встреча состоялась под эгидой администрации города при поддержке Союза русских общин Приднестровья и...

Таиланд в Москве: фестиваль культуры и бизнес-форум объединят две столицы

С 30 июля по 2 августа Москва станет площадкой для масштабных российско-таиландских мероприятий. В программу войдут бизнес-форум «Бизнес-диалог. Москва — Бангкок. Вектор делового сотрудничества»...

В Екатеринбурге открылась выставка «Формула дружбы: всемирные фестивали молодежи в объективе ТАСС»

Фотовыставка ТАСС "Формула дружбы: всемирные фестивали молодежи в объективе ТАСС", посвященная истории международного молодежного движения, открылась на пешеходной улице в центре Екатеринбурга. В экспозицию...

Фестиваль русского языка состоялся в Малайзии

Фестиваль «Живое слово: Владимир Даль и русский язык» состоялся в столице Малайзии, сообщает «Алтайская правда». Его приурочили к юбилею составителя знаменитого словаря — со...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

28 июля — День Крещения Руси

28 июля в России отмечают День Крещения Руси — памятную дату, посвященную одному из важнейших событий отечественной истории. Более тысячи лет назад князь Владимир...

Менделеевский международный конкурс для школьников

Открылась регистрация на Менделеевский международный конкурс для школьников. Дедлайн 1 октября 2026 года. Организаторы: Российская академия наук, Российское химическое общество имени Д.И. Менделеева и Институт...

Фестиваль памяти Высоцкого вновь собрал друзей в Приднестровье

25 июля в Дубоссарах прошёл ежегодный фестиваль памяти Владимира Высоцкого. Творческая встреча состоялась под эгидой администрации города при поддержке Союза русских общин Приднестровья и...

Таиланд в Москве: фестиваль культуры и бизнес-форум объединят две столицы

С 30 июля по 2 августа Москва станет площадкой для масштабных российско-таиландских мероприятий. В программу войдут бизнес-форум «Бизнес-диалог. Москва — Бангкок. Вектор делового сотрудничества»...

В Екатеринбурге открылась выставка «Формула дружбы: всемирные фестивали молодежи в объективе ТАСС»

Фотовыставка ТАСС "Формула дружбы: всемирные фестивали молодежи в объективе ТАСС", посвященная истории международного молодежного движения, открылась на пешеходной улице в центре Екатеринбурга. В экспозицию...

Фестиваль русского языка состоялся в Малайзии

Фестиваль «Живое слово: Владимир Даль и русский язык» состоялся в столице Малайзии, сообщает «Алтайская правда». Его приурочили к юбилею составителя знаменитого словаря — со...

День российско-словенской дружбы отметили на перевале Вршич

Церемонию по ежегодной традиции провели у Русской часовни. Этому уникальному памятнику в 2026 году исполнилось 110 лет. Кроме того, праздник посвятили ещё одному...

В МИД РФ напомнили, что русский является официальным языком ООН

На Украине нередки случаи наказания педагогов за использование русского языка в ходе обучения, сообщает ТАСС. В МИД РФ уточнили, что им выписывают штрафы в...

UnHerd: 21-й пакет антироссийских санкций показал раздробленность Европы

Заявление председателя Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен о том, что санкции «продолжают ослаблять экономические основы военных усилий России», прозвучало неубедительно, пишет UnHerd, ведь в...

МИД Румынии заявил о высылке сотрудника российского посольства

В понедельник пресс-служба Министерства иностранных дел Румынии проинформировала о решении выслать одного из сотрудников посольства России в Бухаресте. Данное решение было принято после инцидента...

< Июль 2026 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Русскоязычных пациентов в Латвии обязали нанимать переводчика при посещении врача

Пациентам в Латвии запретили разговаривать с врачами по-русски, пишет в своём телеграм-канале журналист Алексей Стефанов. Два дня назад этой нормой пополнилась законодательная база балтийской республики — поправки в закон о правах пациентов прошли окончательное чтение в парламенте 13 июня. Отныне, если пациент не знает государственного языка, ему придётся нанимать переводчика.

Врачи в Латвии и раньше не всегда охотно общались с пациентами на русском языке, но тогда на подобные факты можно было жаловаться. Сегодня медикам дали «на эти издевательства законное право», отмечает Алексей Стефанов.

Журналист подчёркивает, что эти поправки в первую очередь ударят по русским пенсионерам. Некоторые из них не очень хорошо говорят на латышском, и у них с трудом хватает денег, чтобы оплатить приём к врачу и покупку лекарств. Скорее всего на услуги переводчика им не хватит.

Ранее в местных СМИ рассказывали, что латышскоговорящие врачи и студенты жалуются на то, что не понимают коллег, ведущих профессиональный диалог по-русски. Это вынуждает их изучать русский язык, без знания которого, отмечают специалисты, в сфере здравоохранения в Латвии невозможно работать.

Министр здравоохранения республики Хосам Абу Мери назвал эту ситуацию «недопустимой». По его мнению, важно защитить права медиков, не владеющих русским. Он также заявлял, что врачи в больницах должны общаться на латышском языке, особенно по рабочим вопросам.

Напомним, ситуация с давлением на русскоязычных в Латвии усугубляется. В стране, где русский язык является родным для 40 процентов населения, с 2026 года планируют отменить его изучение в школах даже в качестве второго иностранного. Русскоязычные пенсионеры столкнулись с невозможностью получить на русском языке консультацию врача по телефону. Родители латвийских школьников обратились к властям с жалобой на срыв учебного процесса из-за отстранения учителей, не прошедших проверку на знание госязыка. Специалисты критикуют намерение руководства страны отказаться от языка Пушкина в школах, называя их абсурдными.

russkiymir.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Соотечественники в Марокко обсудили планы деятельности

Посол Российской Федерации в Королевстве Марокко И.А.Беляев провел встречу с активом Ассоциации российских соотечественниц «ДАР» в Агадире. В ходе беседы были обсуждены текущая деятельность Ассоциации,...

В Латвии запретили восемь песен Раймонда Паулса

Латвийский Сейм (парламент) во втором чтении одобрил поправки к Закону об электронных СМИ, согласно которым радиостанциям будет запрещено транслировать композиции, созданные находящимися под санкциями...

Соотечественники принимают участие в международной программе «Мост дружбы»

Две смены пройдут в Киргизии с 23 июля по 6 августа. Участниками станут около 1400 школьников. 14 июля во Всероссийском детском центре «Океан» (Владивосток) стартовала...

Европейская комиссия фиксирует ухудшение онлайн-среды для женщин-журналисток в Латвии

В ежегодном докладе Европейской комиссии о верховенстве права за 2026 год отмечено ухудшение ситуации со свободой слова в Латвии, особенно в отношении женщин-журналисток. Как следует...

Посол РФ в Турции обсудил с властями вопросы безопасности россиян в Стамбуле

Посол России в Турции Сергей Вершинин в среду провел встречу с губернатором Стамбула Давутом Гюлем, в ходе которой обсуждались вопросы обеспечения безопасности россиян, проживающих...

Пикет за образование на русском языке проведут в Риге

Подготовка к пикету «За свободный выбор языка образования» началась в Латвии. В качестве её инициатора и организатора выступает Латвийская ассоциация в поддержку школ с...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

28 июля — День Крещения Руси

28 июля в России отмечают День Крещения Руси — памятную дату, посвященную одному из важнейших событий отечественной истории. Более тысячи лет назад князь Владимир...

Менделеевский международный конкурс для школьников

Открылась регистрация на Менделеевский международный конкурс для школьников. Дедлайн 1 октября 2026 года. Организаторы: Российская академия наук, Российское химическое общество имени Д.И. Менделеева и Институт...

Фестиваль памяти Высоцкого вновь собрал друзей в Приднестровье

25 июля в Дубоссарах прошёл ежегодный фестиваль памяти Владимира Высоцкого. Творческая встреча состоялась под эгидой администрации города при поддержке Союза русских общин Приднестровья и...

Таиланд в Москве: фестиваль культуры и бизнес-форум объединят две столицы

С 30 июля по 2 августа Москва станет площадкой для масштабных российско-таиландских мероприятий. В программу войдут бизнес-форум «Бизнес-диалог. Москва — Бангкок. Вектор делового сотрудничества»...

В Екатеринбурге открылась выставка «Формула дружбы: всемирные фестивали молодежи в объективе ТАСС»

Фотовыставка ТАСС "Формула дружбы: всемирные фестивали молодежи в объективе ТАСС", посвященная истории международного молодежного движения, открылась на пешеходной улице в центре Екатеринбурга. В экспозицию...

Фестиваль русского языка состоялся в Малайзии

Фестиваль «Живое слово: Владимир Даль и русский язык» состоялся в столице Малайзии, сообщает «Алтайская правда». Его приурочили к юбилею составителя знаменитого словаря — со...

День российско-словенской дружбы отметили на перевале Вршич

Церемонию по ежегодной традиции провели у Русской часовни. Этому уникальному памятнику в 2026 году исполнилось 110 лет. Кроме того, праздник посвятили ещё одному...

В МИД РФ напомнили, что русский является официальным языком ООН

На Украине нередки случаи наказания педагогов за использование русского языка в ходе обучения, сообщает ТАСС. В МИД РФ уточнили, что им выписывают штрафы в...

UnHerd: 21-й пакет антироссийских санкций показал раздробленность Европы

Заявление председателя Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен о том, что санкции «продолжают ослаблять экономические основы военных усилий России», прозвучало неубедительно, пишет UnHerd, ведь в...

МИД Румынии заявил о высылке сотрудника российского посольства

В понедельник пресс-служба Министерства иностранных дел Румынии проинформировала о решении выслать одного из сотрудников посольства России в Бухаресте. Данное решение было принято после инцидента...