Моргать или мигать?

В чём разница между словами «мигать» и «моргать»? Являются ли они синонимами? Выясним смысловые оттенки данных глаголов, чтобы понять особенности их употребления в контексте.

Начнём с глагола моргать. Согласно «Большому толковому словарю русского языка» С. А. Кузнецова, моргать – «непроизвольно быстро опускать и поднимать веки и ресницы; мигать»: Его глаза быстро моргали; Девушка моргала длинными ресницами; «Скромный и тихий Василий Степанович только моргал глазами, слушая россказни обо всех этих чудесах…» (М. Булгаков). Исходя из представленного значения, гл. моргать синонимичен гл. мигать: «Он был в большом волненье: мигал глазами, неровно дышал…» (И. Тургенев). Также моргать – «подавать знак движением век; подмигивать»: моргать другу, приятелю. Слово моргать можно употреблять в разговорной речи со значением «проявлять оплошность, зевать»: Пока она стояла и моргала, посадка на самолёт уже закончилась.

Глагол входит в состав таких устойчивых сочетаний, как глазом не моргнуть – «не остановиться перед тем, чтобы сделать что-либо»; не моргнув глазом – «сделать не затрудняясь, не испытывая волнения; долго не раздумывая»; не успеешь (не успел) глазом моргнуть – «об очень быстром осуществлении, протекании чего-либо».

Слово мигать в основном своём определении тождественно гл. моргать в первом значении: «Она видела, что Кити не только подражает Вареньке в её деятельности, но невольно подражает ей в ее манере ходить, говорить и мигать глазами» (Л. Толстой); «… разучился на долгое время мигать глазами, чтобы не выдать себя!» (М. Булгаков). Мигать – это еще и «подавать знак движением век, глаз»: «… но Дюндик мигнул ей так значительно, что она догадалась, о чем идет дело…» (А. Погорельский). Отсюда фраза стоит только глазом мигнуть – «достаточно только намекнуть о своём желании, и оно будет исполнено».

Однако у гл. мигать есть ещё одно, отличное от гл. моргать, значение: «светиться слабым, неровным, колеблющимся светом; мерцать (о светящих и светящихся предметах)»: У иконы мигает лампада; На ночном небосклоне красиво мигали звёзды; «В углу, на столе, беззвучно мигал черно-белый телевизор» (А. Тавров); «Илья замолчал и смотрел в ту сторону, где маяк равномерно мигал в черное звездное небо белым рассеянным светом» (А. Уткин). Поэтому при выборе между глаголами моргать и мигать для характеристики какого-либо светящегося объекта, например, регулятора дорожного движения, следует отдавать предпочтение второму: «По требованию товарища Минасяна светофор на Первомай включили, и он мигал поочередно своими огоньками, напуская на очевидцев священный страх и трепет» (Н. Абгарян); «Автострада гудела монотонно, трепетали фары на повороте, мигал светофор» (Г. Гуревич).

Выбор в пользу глагола подмигивать как стилистически нейтрального следует сделать и тогда, когда речь идет о способе подавать знаки или шутить, быстро открывая и закрывая глаз. Синонимичное слово подмаргивать является разговорным.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

МИД РФ представил информационную платформу для иностранных туристов

Российское внешнеполитическое ведомство анонсировало запуск официального цифрового портала Visit Russia с необходимой полезной информацией для иностранных туристов в России. Анонс размещен в Telegram-канале МИД...

В Кишиневе убрали украшавшие вход в Минобороны пушки времен ВОВ

Минобороны Молдавии демонтировало пушки времен Великой Отечественной войны, украшавшие вход на территорию ведомства. Об этом сообщил в своем Telegram-канале руководитель Координационного совета российских соотечественников...

Литва потребует от въезжающих россиян осуждать действия Москвы на Украине

Власти Литвы будут требовать от въезжающих в страну для публичных выступлений в сферах образования, культуры и спорта россиян ставить подпись под документом с осуждением...

В Аргентине увековечат память скульптора Степана Эрьзи

В провинции Чако будет установлена памятная табличка в честь скульптора, которого называют «русским Роденом». Здесь мастер создал свои знаменитые произведения, используя местные породы дерева. ...

Многодетная мать из РФ победила в конкурсе «Миссис Земля 2026»

Жительница Московской области Людмила Секрий одержала победу в международном конкурсе красоты "Миссис Земля 2026" (Mrs Earth 2026), опередив 40 соперниц. Финал конкурса красоты "Миссис...

Черногория введет визы для россиян и белорусов с 1 ноября

Граждане России и Белоруссии могут въезжать в Черногорию без виз до 31 октября 2026 года. Об этом говорится в поправках к положению о визовом...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

МИД РФ представил информационную платформу для иностранных туристов

Российское внешнеполитическое ведомство анонсировало запуск официального цифрового портала Visit Russia с необходимой полезной информацией для иностранных туристов в России. Анонс размещен в Telegram-канале МИД...

В Кишиневе убрали украшавшие вход в Минобороны пушки времен ВОВ

Минобороны Молдавии демонтировало пушки времен Великой Отечественной войны, украшавшие вход на территорию ведомства. Об этом сообщил в своем Telegram-канале руководитель Координационного совета российских соотечественников...

Литва потребует от въезжающих россиян осуждать действия Москвы на Украине

Власти Литвы будут требовать от въезжающих в страну для публичных выступлений в сферах образования, культуры и спорта россиян ставить подпись под документом с осуждением...

В Аргентине увековечат память скульптора Степана Эрьзи

В провинции Чако будет установлена памятная табличка в честь скульптора, которого называют «русским Роденом». Здесь мастер создал свои знаменитые произведения, используя местные породы дерева. ...

Многодетная мать из РФ победила в конкурсе «Миссис Земля 2026»

Жительница Московской области Людмила Секрий одержала победу в международном конкурсе красоты "Миссис Земля 2026" (Mrs Earth 2026), опередив 40 соперниц. Финал конкурса красоты "Миссис...

Черногория введет визы для россиян и белорусов с 1 ноября

Граждане России и Белоруссии могут въезжать в Черногорию без виз до 31 октября 2026 года. Об этом говорится в поправках к положению о визовом...

В Болгарии почтили память военных моряков

По случаю Дня Военно-Морского Флота России и.о. военного атташе России в Болгарии подполковник В.С.Долгих совместно с председателем Союза казаков России С.Б.Волковым и болгарскими моряками-офицерами...

Соотечественники в Марокко обсудили планы деятельности

Посол Российской Федерации в Королевстве Марокко И.А.Беляев провел встречу с активом Ассоциации российских соотечественниц «ДАР» в Агадире. В ходе беседы были обсуждены текущая деятельность Ассоциации,...

X Всетурецкая олимпиада по русскому языку

С 22 июля по 20 октября 2026 года проходят отборочные туры X Всетурецкой олимпиады по русскому языку. Финал состоится 14 ноября в Анкаре. К...

Дипломаты РФ посетили восстановленное советское кладбище в Нидерландах

Представители посольства России в Нидерландах посетили мемориальный комплекс "Советское поле славы" под городом Лёсден, где завершились реставрационные работы после акта вандализма. Российские дипломаты возложили...

< Июль 2026 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Моргать или мигать?

В чём разница между словами «мигать» и «моргать»? Являются ли они синонимами? Выясним смысловые оттенки данных глаголов, чтобы понять особенности их употребления в контексте.

Начнём с глагола моргать. Согласно «Большому толковому словарю русского языка» С. А. Кузнецова, моргать – «непроизвольно быстро опускать и поднимать веки и ресницы; мигать»: Его глаза быстро моргали; Девушка моргала длинными ресницами; «Скромный и тихий Василий Степанович только моргал глазами, слушая россказни обо всех этих чудесах…» (М. Булгаков). Исходя из представленного значения, гл. моргать синонимичен гл. мигать: «Он был в большом волненье: мигал глазами, неровно дышал…» (И. Тургенев). Также моргать – «подавать знак движением век; подмигивать»: моргать другу, приятелю. Слово моргать можно употреблять в разговорной речи со значением «проявлять оплошность, зевать»: Пока она стояла и моргала, посадка на самолёт уже закончилась.

Глагол входит в состав таких устойчивых сочетаний, как глазом не моргнуть – «не остановиться перед тем, чтобы сделать что-либо»; не моргнув глазом – «сделать не затрудняясь, не испытывая волнения; долго не раздумывая»; не успеешь (не успел) глазом моргнуть – «об очень быстром осуществлении, протекании чего-либо».

Слово мигать в основном своём определении тождественно гл. моргать в первом значении: «Она видела, что Кити не только подражает Вареньке в её деятельности, но невольно подражает ей в ее манере ходить, говорить и мигать глазами» (Л. Толстой); «… разучился на долгое время мигать глазами, чтобы не выдать себя!» (М. Булгаков). Мигать – это еще и «подавать знак движением век, глаз»: «… но Дюндик мигнул ей так значительно, что она догадалась, о чем идет дело…» (А. Погорельский). Отсюда фраза стоит только глазом мигнуть – «достаточно только намекнуть о своём желании, и оно будет исполнено».

Однако у гл. мигать есть ещё одно, отличное от гл. моргать, значение: «светиться слабым, неровным, колеблющимся светом; мерцать (о светящих и светящихся предметах)»: У иконы мигает лампада; На ночном небосклоне красиво мигали звёзды; «В углу, на столе, беззвучно мигал черно-белый телевизор» (А. Тавров); «Илья замолчал и смотрел в ту сторону, где маяк равномерно мигал в черное звездное небо белым рассеянным светом» (А. Уткин). Поэтому при выборе между глаголами моргать и мигать для характеристики какого-либо светящегося объекта, например, регулятора дорожного движения, следует отдавать предпочтение второму: «По требованию товарища Минасяна светофор на Первомай включили, и он мигал поочередно своими огоньками, напуская на очевидцев священный страх и трепет» (Н. Абгарян); «Автострада гудела монотонно, трепетали фары на повороте, мигал светофор» (Г. Гуревич).

Выбор в пользу глагола подмигивать как стилистически нейтрального следует сделать и тогда, когда речь идет о способе подавать знаки или шутить, быстро открывая и закрывая глаз. Синонимичное слово подмаргивать является разговорным.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

X Всетурецкая олимпиада по русскому языку

С 22 июля по 20 октября 2026 года проходят отборочные туры X Всетурецкой олимпиады по русскому языку. Финал состоится 14 ноября в Анкаре. К...

Педагог из Боснии и Герцеговины: Нужно встроить русский язык в систему ценностей

Тэа Станич преподает русский язык в Боснии и Герцеговине - стране со сложной историей, переплетением культур, религий и традиций. В Федерации Боснии и Герцеговины...

В школах Бразилии введут русский язык как иностранный

Министерство просвещения РФ и Министерство образования Федеративной Республики Бразилия договорились о продвижении русского языка как иностранного, внедрении его в учебные планы школ. Об этом...

В Латвии запретили восемь песен Раймонда Паулса

Латвийский Сейм (парламент) во втором чтении одобрил поправки к Закону об электронных СМИ, согласно которым радиостанциям будет запрещено транслировать композиции, созданные находящимися под санкциями...

Послы русского языка начали работу в Кыргызстане

С 20 июля по 9 августа волонтёры международной программы «Послы русского языка в мире» проведут серию образовательно-просветительских мероприятий для школьников Кыргызской Республики. Занятия пройдут...

МГУ приглашает на Международный съезд учителей и преподавателей русской словесности

13–14 ноября 2026 года Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова при поддержке Министерства науки и высшего образования РФ, Министерства просвещения РФ и Российской академии...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

МИД РФ представил информационную платформу для иностранных туристов

Российское внешнеполитическое ведомство анонсировало запуск официального цифрового портала Visit Russia с необходимой полезной информацией для иностранных туристов в России. Анонс размещен в Telegram-канале МИД...

В Кишиневе убрали украшавшие вход в Минобороны пушки времен ВОВ

Минобороны Молдавии демонтировало пушки времен Великой Отечественной войны, украшавшие вход на территорию ведомства. Об этом сообщил в своем Telegram-канале руководитель Координационного совета российских соотечественников...

Литва потребует от въезжающих россиян осуждать действия Москвы на Украине

Власти Литвы будут требовать от въезжающих в страну для публичных выступлений в сферах образования, культуры и спорта россиян ставить подпись под документом с осуждением...

В Аргентине увековечат память скульптора Степана Эрьзи

В провинции Чако будет установлена памятная табличка в честь скульптора, которого называют «русским Роденом». Здесь мастер создал свои знаменитые произведения, используя местные породы дерева. ...

Многодетная мать из РФ победила в конкурсе «Миссис Земля 2026»

Жительница Московской области Людмила Секрий одержала победу в международном конкурсе красоты "Миссис Земля 2026" (Mrs Earth 2026), опередив 40 соперниц. Финал конкурса красоты "Миссис...

Черногория введет визы для россиян и белорусов с 1 ноября

Граждане России и Белоруссии могут въезжать в Черногорию без виз до 31 октября 2026 года. Об этом говорится в поправках к положению о визовом...

В Болгарии почтили память военных моряков

По случаю Дня Военно-Морского Флота России и.о. военного атташе России в Болгарии подполковник В.С.Долгих совместно с председателем Союза казаков России С.Б.Волковым и болгарскими моряками-офицерами...

Соотечественники в Марокко обсудили планы деятельности

Посол Российской Федерации в Королевстве Марокко И.А.Беляев провел встречу с активом Ассоциации российских соотечественниц «ДАР» в Агадире. В ходе беседы были обсуждены текущая деятельность Ассоциации,...

X Всетурецкая олимпиада по русскому языку

С 22 июля по 20 октября 2026 года проходят отборочные туры X Всетурецкой олимпиады по русскому языку. Финал состоится 14 ноября в Анкаре. К...

Дипломаты РФ посетили восстановленное советское кладбище в Нидерландах

Представители посольства России в Нидерландах посетили мемориальный комплекс "Советское поле славы" под городом Лёсден, где завершились реставрационные работы после акта вандализма. Российские дипломаты возложили...