Моргать или мигать?

В чём разница между словами «мигать» и «моргать»? Являются ли они синонимами? Выясним смысловые оттенки данных глаголов, чтобы понять особенности их употребления в контексте.

Начнём с глагола моргать. Согласно «Большому толковому словарю русского языка» С. А. Кузнецова, моргать – «непроизвольно быстро опускать и поднимать веки и ресницы; мигать»: Его глаза быстро моргали; Девушка моргала длинными ресницами; «Скромный и тихий Василий Степанович только моргал глазами, слушая россказни обо всех этих чудесах…» (М. Булгаков). Исходя из представленного значения, гл. моргать синонимичен гл. мигать: «Он был в большом волненье: мигал глазами, неровно дышал…» (И. Тургенев). Также моргать – «подавать знак движением век; подмигивать»: моргать другу, приятелю. Слово моргать можно употреблять в разговорной речи со значением «проявлять оплошность, зевать»: Пока она стояла и моргала, посадка на самолёт уже закончилась.

Глагол входит в состав таких устойчивых сочетаний, как глазом не моргнуть – «не остановиться перед тем, чтобы сделать что-либо»; не моргнув глазом – «сделать не затрудняясь, не испытывая волнения; долго не раздумывая»; не успеешь (не успел) глазом моргнуть – «об очень быстром осуществлении, протекании чего-либо».

Слово мигать в основном своём определении тождественно гл. моргать в первом значении: «Она видела, что Кити не только подражает Вареньке в её деятельности, но невольно подражает ей в ее манере ходить, говорить и мигать глазами» (Л. Толстой); «… разучился на долгое время мигать глазами, чтобы не выдать себя!» (М. Булгаков). Мигать – это еще и «подавать знак движением век, глаз»: «… но Дюндик мигнул ей так значительно, что она догадалась, о чем идет дело…» (А. Погорельский). Отсюда фраза стоит только глазом мигнуть – «достаточно только намекнуть о своём желании, и оно будет исполнено».

Однако у гл. мигать есть ещё одно, отличное от гл. моргать, значение: «светиться слабым, неровным, колеблющимся светом; мерцать (о светящих и светящихся предметах)»: У иконы мигает лампада; На ночном небосклоне красиво мигали звёзды; «В углу, на столе, беззвучно мигал черно-белый телевизор» (А. Тавров); «Илья замолчал и смотрел в ту сторону, где маяк равномерно мигал в черное звездное небо белым рассеянным светом» (А. Уткин). Поэтому при выборе между глаголами моргать и мигать для характеристики какого-либо светящегося объекта, например, регулятора дорожного движения, следует отдавать предпочтение второму: «По требованию товарища Минасяна светофор на Первомай включили, и он мигал поочередно своими огоньками, напуская на очевидцев священный страх и трепет» (Н. Абгарян); «Автострада гудела монотонно, трепетали фары на повороте, мигал светофор» (Г. Гуревич).

Выбор в пользу глагола подмигивать как стилистически нейтрального следует сделать и тогда, когда речь идет о способе подавать знаки или шутить, быстро открывая и закрывая глаз. Синонимичное слово подмаргивать является разговорным.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

В Александрии провели мероприятие в честь побратимских связей с Петербургом

22 июля в Русском доме в Александрии состоялось мероприятие, посвящённое побратимским связям между Санкт-Петербургом и Александрией, а также Дню города Александрия Мероприятие началось с...

МГУ приглашает на Международный съезд учителей и преподавателей русской словесности

13–14 ноября 2026 года Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова при поддержке Министерства науки и высшего образования РФ, Министерства просвещения РФ и Российской академии...

Студенты из десятков стран стали участниками российского проекта «Летний университет»

Студенты российских вузов из 33 стран ближнего и дальнего зарубежья стали участниками международного образовательного проекта «Летний университет». Проект, организованный в шестой раз Минобрнауки России...

Елена Ямпольская: Невозможно отменить российскую культуру и науку

От решения Вильнюса запретить в балтийской республике музыку Петра Чайковского пострадают только литовские театры и их зрители, но никак не русский композитор, уверена советник...

Фестиваль детского и юношеского творчества «Все сбываются мечты!»

Продолжается прием заявок на Фестиваль-конкурс имени Анны Куприяновой, направленный на выявление и поддержку талантливых детей и молодежи, занимающихся литературным и художественным творчеством. Дедлайн: 30...

Заседание Координационного совета организаций российских соотечественников Грузии

21 июля 2026 года соотечественники Грузии почтили память Николая Николаевича Свентицкого — председателя Координационного совета организаций российских соотечественников Грузии, президента Русского клуба. Перед началом...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

В Александрии провели мероприятие в честь побратимских связей с Петербургом

22 июля в Русском доме в Александрии состоялось мероприятие, посвящённое побратимским связям между Санкт-Петербургом и Александрией, а также Дню города Александрия Мероприятие началось с...

МГУ приглашает на Международный съезд учителей и преподавателей русской словесности

13–14 ноября 2026 года Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова при поддержке Министерства науки и высшего образования РФ, Министерства просвещения РФ и Российской академии...

Студенты из десятков стран стали участниками российского проекта «Летний университет»

Студенты российских вузов из 33 стран ближнего и дальнего зарубежья стали участниками международного образовательного проекта «Летний университет». Проект, организованный в шестой раз Минобрнауки России...

Елена Ямпольская: Невозможно отменить российскую культуру и науку

От решения Вильнюса запретить в балтийской республике музыку Петра Чайковского пострадают только литовские театры и их зрители, но никак не русский композитор, уверена советник...

Фестиваль детского и юношеского творчества «Все сбываются мечты!»

Продолжается прием заявок на Фестиваль-конкурс имени Анны Куприяновой, направленный на выявление и поддержку талантливых детей и молодежи, занимающихся литературным и художественным творчеством. Дедлайн: 30...

Заседание Координационного совета организаций российских соотечественников Грузии

21 июля 2026 года соотечественники Грузии почтили память Николая Николаевича Свентицкого — председателя Координационного совета организаций российских соотечественников Грузии, президента Русского клуба. Перед началом...

Европейская комиссия фиксирует ухудшение онлайн-среды для женщин-журналисток в Латвии

В ежегодном докладе Европейской комиссии о верховенстве права за 2026 год отмечено ухудшение ситуации со свободой слова в Латвии, особенно в отношении женщин-журналисток. Как следует...

На Украине хотят повысить штрафы за песни на русском языке в кафе и ресторанах

Законопроект о введении на Украине увеличенных размеров штрафов за музыкальные клипы и песни на русском языке в кафе и ресторанах внесен в Верховную раду. Как...

Посол РФ в Турции обсудил с властями вопросы безопасности россиян в Стамбуле

Посол России в Турции Сергей Вершинин в среду провел встречу с губернатором Стамбула Давутом Гюлем, в ходе которой обсуждались вопросы обеспечения безопасности россиян, проживающих...

Сын Владимира Высоцкого рассказал о популярности певца в Европе

Появление песни Владимира Высоцкого на шотландском радио не является чем-то необычным, считает сын поэта, заслуженный работник культуры РФ Никита Высоцкий. Об этом он сообщил...

< Июль 2026 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Моргать или мигать?

В чём разница между словами «мигать» и «моргать»? Являются ли они синонимами? Выясним смысловые оттенки данных глаголов, чтобы понять особенности их употребления в контексте.

Начнём с глагола моргать. Согласно «Большому толковому словарю русского языка» С. А. Кузнецова, моргать – «непроизвольно быстро опускать и поднимать веки и ресницы; мигать»: Его глаза быстро моргали; Девушка моргала длинными ресницами; «Скромный и тихий Василий Степанович только моргал глазами, слушая россказни обо всех этих чудесах…» (М. Булгаков). Исходя из представленного значения, гл. моргать синонимичен гл. мигать: «Он был в большом волненье: мигал глазами, неровно дышал…» (И. Тургенев). Также моргать – «подавать знак движением век; подмигивать»: моргать другу, приятелю. Слово моргать можно употреблять в разговорной речи со значением «проявлять оплошность, зевать»: Пока она стояла и моргала, посадка на самолёт уже закончилась.

Глагол входит в состав таких устойчивых сочетаний, как глазом не моргнуть – «не остановиться перед тем, чтобы сделать что-либо»; не моргнув глазом – «сделать не затрудняясь, не испытывая волнения; долго не раздумывая»; не успеешь (не успел) глазом моргнуть – «об очень быстром осуществлении, протекании чего-либо».

Слово мигать в основном своём определении тождественно гл. моргать в первом значении: «Она видела, что Кити не только подражает Вареньке в её деятельности, но невольно подражает ей в ее манере ходить, говорить и мигать глазами» (Л. Толстой); «… разучился на долгое время мигать глазами, чтобы не выдать себя!» (М. Булгаков). Мигать – это еще и «подавать знак движением век, глаз»: «… но Дюндик мигнул ей так значительно, что она догадалась, о чем идет дело…» (А. Погорельский). Отсюда фраза стоит только глазом мигнуть – «достаточно только намекнуть о своём желании, и оно будет исполнено».

Однако у гл. мигать есть ещё одно, отличное от гл. моргать, значение: «светиться слабым, неровным, колеблющимся светом; мерцать (о светящих и светящихся предметах)»: У иконы мигает лампада; На ночном небосклоне красиво мигали звёзды; «В углу, на столе, беззвучно мигал черно-белый телевизор» (А. Тавров); «Илья замолчал и смотрел в ту сторону, где маяк равномерно мигал в черное звездное небо белым рассеянным светом» (А. Уткин). Поэтому при выборе между глаголами моргать и мигать для характеристики какого-либо светящегося объекта, например, регулятора дорожного движения, следует отдавать предпочтение второму: «По требованию товарища Минасяна светофор на Первомай включили, и он мигал поочередно своими огоньками, напуская на очевидцев священный страх и трепет» (Н. Абгарян); «Автострада гудела монотонно, трепетали фары на повороте, мигал светофор» (Г. Гуревич).

Выбор в пользу глагола подмигивать как стилистически нейтрального следует сделать и тогда, когда речь идет о способе подавать знаки или шутить, быстро открывая и закрывая глаз. Синонимичное слово подмаргивать является разговорным.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

МГУ приглашает на Международный съезд учителей и преподавателей русской словесности

13–14 ноября 2026 года Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова при поддержке Министерства науки и высшего образования РФ, Министерства просвещения РФ и Российской академии...

Студенты из десятков стран стали участниками российского проекта «Летний университет»

Студенты российских вузов из 33 стран ближнего и дальнего зарубежья стали участниками международного образовательного проекта «Летний университет». Проект, организованный в шестой раз Минобрнауки России...

На Украине хотят повысить штрафы за песни на русском языке в кафе и ресторанах

Законопроект о введении на Украине увеличенных размеров штрафов за музыкальные клипы и песни на русском языке в кафе и ресторанах внесен в Верховную раду. Как...

Пикет за образование на русском языке проведут в Риге

Подготовка к пикету «За свободный выбор языка образования» началась в Латвии. В качестве её инициатора и организатора выступает Латвийская ассоциация в поддержку школ с...

Летний языковой лагерь «Русский язык для молодых европейцев – 2026» прошёл в Италии

С 5 по 18 июля в Италии, в уютном курортном городке Линьяно Саббиядоро на Адриатическом море, в лагере «Белла Италия» прошёл летний языковой лагерь...

Глава МИД РФ: Только на Украине русский язык запрещён на законодательном уровне

Единственной страной в мире, где русский язык находится под запретом, остаётся Украина, напомнил глава МИД РФ Сергей Лавров. По его словам, киевский режим запретил...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

В Александрии провели мероприятие в честь побратимских связей с Петербургом

22 июля в Русском доме в Александрии состоялось мероприятие, посвящённое побратимским связям между Санкт-Петербургом и Александрией, а также Дню города Александрия Мероприятие началось с...

МГУ приглашает на Международный съезд учителей и преподавателей русской словесности

13–14 ноября 2026 года Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова при поддержке Министерства науки и высшего образования РФ, Министерства просвещения РФ и Российской академии...

Студенты из десятков стран стали участниками российского проекта «Летний университет»

Студенты российских вузов из 33 стран ближнего и дальнего зарубежья стали участниками международного образовательного проекта «Летний университет». Проект, организованный в шестой раз Минобрнауки России...

Елена Ямпольская: Невозможно отменить российскую культуру и науку

От решения Вильнюса запретить в балтийской республике музыку Петра Чайковского пострадают только литовские театры и их зрители, но никак не русский композитор, уверена советник...

Фестиваль детского и юношеского творчества «Все сбываются мечты!»

Продолжается прием заявок на Фестиваль-конкурс имени Анны Куприяновой, направленный на выявление и поддержку талантливых детей и молодежи, занимающихся литературным и художественным творчеством. Дедлайн: 30...

Заседание Координационного совета организаций российских соотечественников Грузии

21 июля 2026 года соотечественники Грузии почтили память Николая Николаевича Свентицкого — председателя Координационного совета организаций российских соотечественников Грузии, президента Русского клуба. Перед началом...

Европейская комиссия фиксирует ухудшение онлайн-среды для женщин-журналисток в Латвии

В ежегодном докладе Европейской комиссии о верховенстве права за 2026 год отмечено ухудшение ситуации со свободой слова в Латвии, особенно в отношении женщин-журналисток. Как следует...

На Украине хотят повысить штрафы за песни на русском языке в кафе и ресторанах

Законопроект о введении на Украине увеличенных размеров штрафов за музыкальные клипы и песни на русском языке в кафе и ресторанах внесен в Верховную раду. Как...

Посол РФ в Турции обсудил с властями вопросы безопасности россиян в Стамбуле

Посол России в Турции Сергей Вершинин в среду провел встречу с губернатором Стамбула Давутом Гюлем, в ходе которой обсуждались вопросы обеспечения безопасности россиян, проживающих...

Сын Владимира Высоцкого рассказал о популярности певца в Европе

Появление песни Владимира Высоцкого на шотландском радио не является чем-то необычным, считает сын поэта, заслуженный работник культуры РФ Никита Высоцкий. Об этом он сообщил...