Деньги на счету́ или на счёте?

Вопрос о грамматической форме слова «счёт» вполне резонный: лексема полисемична, каждое конкретное её значение требует определённого произношения и написания. Рассмотрим варианты в различных контекстах.

«Граждане! Храните деньги в сберегательной кассе!» – знаменитая кинореплика вора-рецидивиста Жоржа Милославского была очень популярна в Советском Союзе. В настоящее время на смену сочетанию «сберегательная касса» (или «сберкасса») пришли понятия «банковские вклады» и «банковские счета». Как же правильно говорить: хранить деньги на счёте или на счету́?

В значении «финансовые операции» или «денежные документы» правилами русского языка разрешается использовать два варианта: на счёте и на счету́. Так, свободно можно говорить и писать: На телефонном счёте (или на телефонном счету́) недостаточно средств; Предпочитаю хранить деньги на банковском счёте (или на банковском счету́); У банка есть привилегия использовать имеющиеся на счёте (или на счету́) денежные средства по своему усмотрению.

Если же слово счёт употребляется как существительное от глагола считать, то верными будут следующие варианты: сбиться со счёту и со счёта («ошибиться при счёте»); будет без счёту и без счёта, нет счёта и нет счёту («очень много»). Вот несколько примеров из художественной литературы: «Мать в это время сидела в кресле и пыталась не сбиться со счёту, выясняя количество петель на спице» (С. Кубрин); «Это монотонное бормотание мешало Мише, но он молчал, боясь сбиться со счёта» (А. Рыбаков); «Другим чудесам его счёту нет» (А. Дружинин); «Где меры нет труду и счёта нет врагам» (В. Вересаев).

Если сущ. счёт передаёт значение «признаваться, считаться каким-либо», то будет использоваться вариант с ударным окончанием -у: «Анна Павловна была на хорошем счету́, дети её, похоже, любили и слушались…» (Г. Троепольский). Акцент на гласной у используется также в значении «находиться в ограниченном количестве»: «Я знаю, у тебя сейчас каждая копейка на счету́» (В. Распутин). Аналогичная форма слова будет и в том случае, если подразумевается значение «иметь в числе боевых трофеев, спортивных наград или других достижений»: «На его счету́ было больше десятка успешных операций, два боевых ордена и тяжелое ранение…» (Л. Корнешов).

В случае сомнений при выборе формы слова советуем обращаться к «Словарю трудностей русского языка…» М. А. Штудинера.

oshibok-net.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Китайские студенты исполнили в Петербурге «Катюшу» на двух языках

В Санкт-Петербурге «Петербургский дневник» организовал флешмоб в честь отмечавшегося 16 июля 25-летия Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Россией и Китаем. Студенты из...

Искусство вне границ: «Театральная олимпиада» собрала более 55 тысяч участников из 30 стран

«Ростелеком» и Союз театральных деятелей России (СТД РФ) подвели итоги просветительской акции «Театральная олимпиада». За три месяца 55 780 человек из России, Белоруссии, Казахстана,...

Участников Международного фестиваля молодежи на Урале ждут экскурсии в шести форматах

Экскурсионная программа, включающая в себя шесть форматов, в том числе трансферные экскурсии с аудиогидами на английском языке, пешие прогулки и индустриальные экскурсии на уральские...

В Вене почтили память советских воинов

Российские соотечественники почтили память советских воинов - освободителей Европы от фашизма, возложив цветы к советскому захоронению на Центральном кладбище Вены накануне его 80-летия. Первые...

На Петербургском форуме объединенных культур заработают 10 тематических секций

Главная тема XII Санкт-Петербургского международного форума объединенных культур, который пройдет с 24 по 26 сентября, - "Объединенные культуры - общие ценности". В рамках форума...

В России утвердили особый статус профессии учителя

Президент РФ Владимир Путин подписал указ, закрепляющий в России особый статус и общественную значимость профессии учителя. "Установить, что в Российской Федерации признаются особый статус учителя...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Китайские студенты исполнили в Петербурге «Катюшу» на двух языках

В Санкт-Петербурге «Петербургский дневник» организовал флешмоб в честь отмечавшегося 16 июля 25-летия Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Россией и Китаем. Студенты из...

Искусство вне границ: «Театральная олимпиада» собрала более 55 тысяч участников из 30 стран

«Ростелеком» и Союз театральных деятелей России (СТД РФ) подвели итоги просветительской акции «Театральная олимпиада». За три месяца 55 780 человек из России, Белоруссии, Казахстана,...

Участников Международного фестиваля молодежи на Урале ждут экскурсии в шести форматах

Экскурсионная программа, включающая в себя шесть форматов, в том числе трансферные экскурсии с аудиогидами на английском языке, пешие прогулки и индустриальные экскурсии на уральские...

В Вене почтили память советских воинов

Российские соотечественники почтили память советских воинов - освободителей Европы от фашизма, возложив цветы к советскому захоронению на Центральном кладбище Вены накануне его 80-летия. Первые...

На Петербургском форуме объединенных культур заработают 10 тематических секций

Главная тема XII Санкт-Петербургского международного форума объединенных культур, который пройдет с 24 по 26 сентября, - "Объединенные культуры - общие ценности". В рамках форума...

В России утвердили особый статус профессии учителя

Президент РФ Владимир Путин подписал указ, закрепляющий в России особый статус и общественную значимость профессии учителя. "Установить, что в Российской Федерации признаются особый статус учителя...

Мероприятия в память о Фёдоре Ушакове проходят в Сербии

Память Фёдора Ушакова почтили в сербской столице, сообщает телеграм-канал сети проектов «Слога». Мемориальную акцию приурочили к юбилею канонизации адмирала. Русская православная церковь причислила его...

Пикет за образование на русском языке проведут в Риге

Подготовка к пикету «За свободный выбор языка образования» началась в Латвии. В качестве её инициатора и организатора выступает Латвийская ассоциация в поддержку школ с...

В Новгородской области поддержат соотечественников из числе репатриантов

В рамках программы Новгородской области по оказанию содействия добровольному переселению в РФ соотечественников, проживающих за рубежом Правительство Новгородской области также распространяет мероприятия, направленные...

Летний языковой лагерь «Русский язык для молодых европейцев – 2026» прошёл в Италии

С 5 по 18 июля в Италии, в уютном курортном городке Линьяно Саббиядоро на Адриатическом море, в лагере «Белла Италия» прошёл летний языковой лагерь...

< Март 2026 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

Деньги на счету́ или на счёте?

Вопрос о грамматической форме слова «счёт» вполне резонный: лексема полисемична, каждое конкретное её значение требует определённого произношения и написания. Рассмотрим варианты в различных контекстах.

«Граждане! Храните деньги в сберегательной кассе!» – знаменитая кинореплика вора-рецидивиста Жоржа Милославского была очень популярна в Советском Союзе. В настоящее время на смену сочетанию «сберегательная касса» (или «сберкасса») пришли понятия «банковские вклады» и «банковские счета». Как же правильно говорить: хранить деньги на счёте или на счету́?

В значении «финансовые операции» или «денежные документы» правилами русского языка разрешается использовать два варианта: на счёте и на счету́. Так, свободно можно говорить и писать: На телефонном счёте (или на телефонном счету́) недостаточно средств; Предпочитаю хранить деньги на банковском счёте (или на банковском счету́); У банка есть привилегия использовать имеющиеся на счёте (или на счету́) денежные средства по своему усмотрению.

Если же слово счёт употребляется как существительное от глагола считать, то верными будут следующие варианты: сбиться со счёту и со счёта («ошибиться при счёте»); будет без счёту и без счёта, нет счёта и нет счёту («очень много»). Вот несколько примеров из художественной литературы: «Мать в это время сидела в кресле и пыталась не сбиться со счёту, выясняя количество петель на спице» (С. Кубрин); «Это монотонное бормотание мешало Мише, но он молчал, боясь сбиться со счёта» (А. Рыбаков); «Другим чудесам его счёту нет» (А. Дружинин); «Где меры нет труду и счёта нет врагам» (В. Вересаев).

Если сущ. счёт передаёт значение «признаваться, считаться каким-либо», то будет использоваться вариант с ударным окончанием -у: «Анна Павловна была на хорошем счету́, дети её, похоже, любили и слушались…» (Г. Троепольский). Акцент на гласной у используется также в значении «находиться в ограниченном количестве»: «Я знаю, у тебя сейчас каждая копейка на счету́» (В. Распутин). Аналогичная форма слова будет и в том случае, если подразумевается значение «иметь в числе боевых трофеев, спортивных наград или других достижений»: «На его счету́ было больше десятка успешных операций, два боевых ордена и тяжелое ранение…» (Л. Корнешов).

В случае сомнений при выборе формы слова советуем обращаться к «Словарю трудностей русского языка…» М. А. Штудинера.

oshibok-net.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Пикет за образование на русском языке проведут в Риге

Подготовка к пикету «За свободный выбор языка образования» началась в Латвии. В качестве её инициатора и организатора выступает Латвийская ассоциация в поддержку школ с...

Летний языковой лагерь «Русский язык для молодых европейцев – 2026» прошёл в Италии

С 5 по 18 июля в Италии, в уютном курортном городке Линьяно Саббиядоро на Адриатическом море, в лагере «Белла Италия» прошёл летний языковой лагерь...

Глава МИД РФ: Только на Украине русский язык запрещён на законодательном уровне

Единственной страной в мире, где русский язык находится под запретом, остаётся Украина, напомнил глава МИД РФ Сергей Лавров. По его словам, киевский режим запретил...

Чемпионат мира по русскому языку среди иностранцев — 2026

Стартовала регистрация на Чемпионат мира по русскому языку среди иностранцев – 2026 (World Russian Championship). Это международное соревнование для тех, кто изучает русский язык и...

Международный конкурс профессионального мастерства зарубежных преподавателей-русистов

Институт Пушкина и фонд «Русский мир» приглашают зарубежных преподавателей русского языка принять участие в Международном конкурсе профессионального мастерства . Конкурс направлен на поддержку...

Русист из Италии: Интерес к русскому языку в Южном Тироле изменился, но не исчез

"В Южном Тироле - немецкоговорящем регионе на севере Италии - нет улицы Правды, но есть русский след. И он гораздо глубже, чем кажется", -...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Китайские студенты исполнили в Петербурге «Катюшу» на двух языках

В Санкт-Петербурге «Петербургский дневник» организовал флешмоб в честь отмечавшегося 16 июля 25-летия Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Россией и Китаем. Студенты из...

Искусство вне границ: «Театральная олимпиада» собрала более 55 тысяч участников из 30 стран

«Ростелеком» и Союз театральных деятелей России (СТД РФ) подвели итоги просветительской акции «Театральная олимпиада». За три месяца 55 780 человек из России, Белоруссии, Казахстана,...

Участников Международного фестиваля молодежи на Урале ждут экскурсии в шести форматах

Экскурсионная программа, включающая в себя шесть форматов, в том числе трансферные экскурсии с аудиогидами на английском языке, пешие прогулки и индустриальные экскурсии на уральские...

В Вене почтили память советских воинов

Российские соотечественники почтили память советских воинов - освободителей Европы от фашизма, возложив цветы к советскому захоронению на Центральном кладбище Вены накануне его 80-летия. Первые...

На Петербургском форуме объединенных культур заработают 10 тематических секций

Главная тема XII Санкт-Петербургского международного форума объединенных культур, который пройдет с 24 по 26 сентября, - "Объединенные культуры - общие ценности". В рамках форума...

В России утвердили особый статус профессии учителя

Президент РФ Владимир Путин подписал указ, закрепляющий в России особый статус и общественную значимость профессии учителя. "Установить, что в Российской Федерации признаются особый статус учителя...

Мероприятия в память о Фёдоре Ушакове проходят в Сербии

Память Фёдора Ушакова почтили в сербской столице, сообщает телеграм-канал сети проектов «Слога». Мемориальную акцию приурочили к юбилею канонизации адмирала. Русская православная церковь причислила его...

Пикет за образование на русском языке проведут в Риге

Подготовка к пикету «За свободный выбор языка образования» началась в Латвии. В качестве её инициатора и организатора выступает Латвийская ассоциация в поддержку школ с...

В Новгородской области поддержат соотечественников из числе репатриантов

В рамках программы Новгородской области по оказанию содействия добровольному переселению в РФ соотечественников, проживающих за рубежом Правительство Новгородской области также распространяет мероприятия, направленные...

Летний языковой лагерь «Русский язык для молодых европейцев – 2026» прошёл в Италии

С 5 по 18 июля в Италии, в уютном курортном городке Линьяно Саббиядоро на Адриатическом море, в лагере «Белла Италия» прошёл летний языковой лагерь...