Деньги на счету́ или на счёте?

Вопрос о грамматической форме слова «счёт» вполне резонный: лексема полисемична, каждое конкретное её значение требует определённого произношения и написания. Рассмотрим варианты в различных контекстах.

«Граждане! Храните деньги в сберегательной кассе!» – знаменитая кинореплика вора-рецидивиста Жоржа Милославского была очень популярна в Советском Союзе. В настоящее время на смену сочетанию «сберегательная касса» (или «сберкасса») пришли понятия «банковские вклады» и «банковские счета». Как же правильно говорить: хранить деньги на счёте или на счету́?

В значении «финансовые операции» или «денежные документы» правилами русского языка разрешается использовать два варианта: на счёте и на счету́. Так, свободно можно говорить и писать: На телефонном счёте (или на телефонном счету́) недостаточно средств; Предпочитаю хранить деньги на банковском счёте (или на банковском счету́); У банка есть привилегия использовать имеющиеся на счёте (или на счету́) денежные средства по своему усмотрению.

Если же слово счёт употребляется как существительное от глагола считать, то верными будут следующие варианты: сбиться со счёту и со счёта («ошибиться при счёте»); будет без счёту и без счёта, нет счёта и нет счёту («очень много»). Вот несколько примеров из художественной литературы: «Мать в это время сидела в кресле и пыталась не сбиться со счёту, выясняя количество петель на спице» (С. Кубрин); «Это монотонное бормотание мешало Мише, но он молчал, боясь сбиться со счёта» (А. Рыбаков); «Другим чудесам его счёту нет» (А. Дружинин); «Где меры нет труду и счёта нет врагам» (В. Вересаев).

Если сущ. счёт передаёт значение «признаваться, считаться каким-либо», то будет использоваться вариант с ударным окончанием -у: «Анна Павловна была на хорошем счету́, дети её, похоже, любили и слушались…» (Г. Троепольский). Акцент на гласной у используется также в значении «находиться в ограниченном количестве»: «Я знаю, у тебя сейчас каждая копейка на счету́» (В. Распутин). Аналогичная форма слова будет и в том случае, если подразумевается значение «иметь в числе боевых трофеев, спортивных наград или других достижений»: «На его счету́ было больше десятка успешных операций, два боевых ордена и тяжелое ранение…» (Л. Корнешов).

В случае сомнений при выборе формы слова советуем обращаться к «Словарю трудностей русского языка…» М. А. Штудинера.

oshibok-net.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Пресс-конференция, посвященная III Международной медиапремии «Честный взгляд»

10 сентября в 11:00 пройдет прямая трансляция пресс-конференции, посвященной III Международной медиапремии «Честный взгляд» Цель премии — выявить лучшие материалы независимых зарубежных СМИ и авторов,...

Латыша приговорили к почти двум годам тюрьмы за частное одобрение действий Путина

В Латвии житель города Малпилс, латыш по национальности, Эдгарс Ромалс, 1981 года рождения, был осужден за свои высказывания о действиях президента России Владимира Путина,...

Глава МИД РФ Сергей Лавров прибыл в Эр-Рияд

Министр иностранных дел России Сергей Лавров прибыл в столицу Саудовской Аравии Эр-Рияд, передает ТАСС. Лавров 9 сентября примет участие в министерском заседании Стратегического диалога Россия...

XVI Конференция КСОРС прошла в Италии

7 сентября 2024 г. на площадке Русского Дома в Риме состоялась XVI Конференция Координационного совета ассоциаций российских соотечественников Италии. В мероприятии приняли участие Посол России...

Работники русских библиотек мира снова собрались на берегах Невы

С 26 августа по 1 сентября 2024 года Санкт-Петербург в рамках реализации госполитики в отношении российского зарубежья во второй раз провёл программу профессионального развития...

От Танзании до Шри-Ланки: магистры русского языка расширяют географию образования

Почти 500 магистров и аспирантов подали заявки уже на старте конкурса "Магистры русского языка". Конкурсный набор объявило Россотрудничество совместно с Московским государственным лингвистическим университетом...

В ЮАР завершились дни духовной культуры России

Дни духовной культуры России в Южно-Африканской Республике завершились выступлением Московского Синодального хора. "Мы впервые дали концерт в ЮАР, - сказал ТАСС дирижер хора Михаил Котельников....

Захарова посоветовала молодежи блестяще освоить русский язык

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова назвала в интервью ТАСС блестящее знание русского и "языка танца" необходимым российской молодежи для успешного встраивания в новую...

Автором текста для «Тотального диктанта» в 2025 году стала Марина Москвина

Финалист премии "Ясная поляна" писательница Марина Москвина стала автором текста для "Тотального диктанта", который пройдет 5 апреля 2025 года. Об этом сообщили ТАСС в...

В Петербурге почтили память жертв блокады Ленинграда

Торжественно-траурная церемония возложения венков и цветов к монументу "Мать-Родина" на Пискаревском кладбище, посвященная Дню памяти жертв блокады, прошла в Петербурге, сообщили в пресс-службе городской...

< Сентябрь 2024 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Деньги на счету́ или на счёте?

Вопрос о грамматической форме слова «счёт» вполне резонный: лексема полисемична, каждое конкретное её значение требует определённого произношения и написания. Рассмотрим варианты в различных контекстах.

«Граждане! Храните деньги в сберегательной кассе!» – знаменитая кинореплика вора-рецидивиста Жоржа Милославского была очень популярна в Советском Союзе. В настоящее время на смену сочетанию «сберегательная касса» (или «сберкасса») пришли понятия «банковские вклады» и «банковские счета». Как же правильно говорить: хранить деньги на счёте или на счету́?

В значении «финансовые операции» или «денежные документы» правилами русского языка разрешается использовать два варианта: на счёте и на счету́. Так, свободно можно говорить и писать: На телефонном счёте (или на телефонном счету́) недостаточно средств; Предпочитаю хранить деньги на банковском счёте (или на банковском счету́); У банка есть привилегия использовать имеющиеся на счёте (или на счету́) денежные средства по своему усмотрению.

Если же слово счёт употребляется как существительное от глагола считать, то верными будут следующие варианты: сбиться со счёту и со счёта («ошибиться при счёте»); будет без счёту и без счёта, нет счёта и нет счёту («очень много»). Вот несколько примеров из художественной литературы: «Мать в это время сидела в кресле и пыталась не сбиться со счёту, выясняя количество петель на спице» (С. Кубрин); «Это монотонное бормотание мешало Мише, но он молчал, боясь сбиться со счёта» (А. Рыбаков); «Другим чудесам его счёту нет» (А. Дружинин); «Где меры нет труду и счёта нет врагам» (В. Вересаев).

Если сущ. счёт передаёт значение «признаваться, считаться каким-либо», то будет использоваться вариант с ударным окончанием -у: «Анна Павловна была на хорошем счету́, дети её, похоже, любили и слушались…» (Г. Троепольский). Акцент на гласной у используется также в значении «находиться в ограниченном количестве»: «Я знаю, у тебя сейчас каждая копейка на счету́» (В. Распутин). Аналогичная форма слова будет и в том случае, если подразумевается значение «иметь в числе боевых трофеев, спортивных наград или других достижений»: «На его счету́ было больше десятка успешных операций, два боевых ордена и тяжелое ранение…» (Л. Корнешов).

В случае сомнений при выборе формы слова советуем обращаться к «Словарю трудностей русского языка…» М. А. Штудинера.

oshibok-net.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Пресс-конференция, посвященная III Международной медиапремии «Честный взгляд»

10 сентября в 11:00 пройдет прямая трансляция пресс-конференции, посвященной III Международной медиапремии «Честный взгляд» Цель премии — выявить лучшие материалы независимых зарубежных СМИ и авторов,...

Латыша приговорили к почти двум годам тюрьмы за частное одобрение действий Путина

В Латвии житель города Малпилс, латыш по национальности, Эдгарс Ромалс, 1981 года рождения, был осужден за свои высказывания о действиях президента России Владимира Путина,...

Глава МИД РФ Сергей Лавров прибыл в Эр-Рияд

Министр иностранных дел России Сергей Лавров прибыл в столицу Саудовской Аравии Эр-Рияд, передает ТАСС. Лавров 9 сентября примет участие в министерском заседании Стратегического диалога Россия...

XVI Конференция КСОРС прошла в Италии

7 сентября 2024 г. на площадке Русского Дома в Риме состоялась XVI Конференция Координационного совета ассоциаций российских соотечественников Италии. В мероприятии приняли участие Посол России...

Работники русских библиотек мира снова собрались на берегах Невы

С 26 августа по 1 сентября 2024 года Санкт-Петербург в рамках реализации госполитики в отношении российского зарубежья во второй раз провёл программу профессионального развития...

От Танзании до Шри-Ланки: магистры русского языка расширяют географию образования

Почти 500 магистров и аспирантов подали заявки уже на старте конкурса "Магистры русского языка". Конкурсный набор объявило Россотрудничество совместно с Московским государственным лингвистическим университетом...

В ЮАР завершились дни духовной культуры России

Дни духовной культуры России в Южно-Африканской Республике завершились выступлением Московского Синодального хора. "Мы впервые дали концерт в ЮАР, - сказал ТАСС дирижер хора Михаил Котельников....

Захарова посоветовала молодежи блестяще освоить русский язык

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова назвала в интервью ТАСС блестящее знание русского и "языка танца" необходимым российской молодежи для успешного встраивания в новую...

Автором текста для «Тотального диктанта» в 2025 году стала Марина Москвина

Финалист премии "Ясная поляна" писательница Марина Москвина стала автором текста для "Тотального диктанта", который пройдет 5 апреля 2025 года. Об этом сообщили ТАСС в...

В Петербурге почтили память жертв блокады Ленинграда

Торжественно-траурная церемония возложения венков и цветов к монументу "Мать-Родина" на Пискаревском кладбище, посвященная Дню памяти жертв блокады, прошла в Петербурге, сообщили в пресс-службе городской...