Деньги на счету́ или на счёте?

Вопрос о грамматической форме слова «счёт» вполне резонный: лексема полисемична, каждое конкретное её значение требует определённого произношения и написания. Рассмотрим варианты в различных контекстах.

«Граждане! Храните деньги в сберегательной кассе!» – знаменитая кинореплика вора-рецидивиста Жоржа Милославского была очень популярна в Советском Союзе. В настоящее время на смену сочетанию «сберегательная касса» (или «сберкасса») пришли понятия «банковские вклады» и «банковские счета». Как же правильно говорить: хранить деньги на счёте или на счету́?

В значении «финансовые операции» или «денежные документы» правилами русского языка разрешается использовать два варианта: на счёте и на счету́. Так, свободно можно говорить и писать: На телефонном счёте (или на телефонном счету́) недостаточно средств; Предпочитаю хранить деньги на банковском счёте (или на банковском счету́); У банка есть привилегия использовать имеющиеся на счёте (или на счету́) денежные средства по своему усмотрению.

Если же слово счёт употребляется как существительное от глагола считать, то верными будут следующие варианты: сбиться со счёту и со счёта («ошибиться при счёте»); будет без счёту и без счёта, нет счёта и нет счёту («очень много»). Вот несколько примеров из художественной литературы: «Мать в это время сидела в кресле и пыталась не сбиться со счёту, выясняя количество петель на спице» (С. Кубрин); «Это монотонное бормотание мешало Мише, но он молчал, боясь сбиться со счёта» (А. Рыбаков); «Другим чудесам его счёту нет» (А. Дружинин); «Где меры нет труду и счёта нет врагам» (В. Вересаев).

Если сущ. счёт передаёт значение «признаваться, считаться каким-либо», то будет использоваться вариант с ударным окончанием -у: «Анна Павловна была на хорошем счету́, дети её, похоже, любили и слушались…» (Г. Троепольский). Акцент на гласной у используется также в значении «находиться в ограниченном количестве»: «Я знаю, у тебя сейчас каждая копейка на счету́» (В. Распутин). Аналогичная форма слова будет и в том случае, если подразумевается значение «иметь в числе боевых трофеев, спортивных наград или других достижений»: «На его счету́ было больше десятка успешных операций, два боевых ордена и тяжелое ранение…» (Л. Корнешов).

В случае сомнений при выборе формы слова советуем обращаться к «Словарю трудностей русского языка…» М. А. Штудинера.

oshibok-net.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

28 июля — День Крещения Руси

28 июля в России отмечают День Крещения Руси — памятную дату, посвященную одному из важнейших событий отечественной истории. Более тысячи лет назад князь Владимир...

Менделеевский международный конкурс для школьников

Открылась регистрация на Менделеевский международный конкурс для школьников. Дедлайн 1 октября 2026 года. Организаторы: Российская академия наук, Российское химическое общество имени Д.И. Менделеева и Институт...

Фестиваль памяти Высоцкого вновь собрал друзей в Приднестровье

25 июля в Дубоссарах прошёл ежегодный фестиваль памяти Владимира Высоцкого. Творческая встреча состоялась под эгидой администрации города при поддержке Союза русских общин Приднестровья и...

Таиланд в Москве: фестиваль культуры и бизнес-форум объединят две столицы

С 30 июля по 2 августа Москва станет площадкой для масштабных российско-таиландских мероприятий. В программу войдут бизнес-форум «Бизнес-диалог. Москва — Бангкок. Вектор делового сотрудничества»...

В Екатеринбурге открылась выставка «Формула дружбы: всемирные фестивали молодежи в объективе ТАСС»

Фотовыставка ТАСС "Формула дружбы: всемирные фестивали молодежи в объективе ТАСС", посвященная истории международного молодежного движения, открылась на пешеходной улице в центре Екатеринбурга. В экспозицию...

Фестиваль русского языка состоялся в Малайзии

Фестиваль «Живое слово: Владимир Даль и русский язык» состоялся в столице Малайзии, сообщает «Алтайская правда». Его приурочили к юбилею составителя знаменитого словаря — со...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

28 июля — День Крещения Руси

28 июля в России отмечают День Крещения Руси — памятную дату, посвященную одному из важнейших событий отечественной истории. Более тысячи лет назад князь Владимир...

Менделеевский международный конкурс для школьников

Открылась регистрация на Менделеевский международный конкурс для школьников. Дедлайн 1 октября 2026 года. Организаторы: Российская академия наук, Российское химическое общество имени Д.И. Менделеева и Институт...

Фестиваль памяти Высоцкого вновь собрал друзей в Приднестровье

25 июля в Дубоссарах прошёл ежегодный фестиваль памяти Владимира Высоцкого. Творческая встреча состоялась под эгидой администрации города при поддержке Союза русских общин Приднестровья и...

Таиланд в Москве: фестиваль культуры и бизнес-форум объединят две столицы

С 30 июля по 2 августа Москва станет площадкой для масштабных российско-таиландских мероприятий. В программу войдут бизнес-форум «Бизнес-диалог. Москва — Бангкок. Вектор делового сотрудничества»...

В Екатеринбурге открылась выставка «Формула дружбы: всемирные фестивали молодежи в объективе ТАСС»

Фотовыставка ТАСС "Формула дружбы: всемирные фестивали молодежи в объективе ТАСС", посвященная истории международного молодежного движения, открылась на пешеходной улице в центре Екатеринбурга. В экспозицию...

Фестиваль русского языка состоялся в Малайзии

Фестиваль «Живое слово: Владимир Даль и русский язык» состоялся в столице Малайзии, сообщает «Алтайская правда». Его приурочили к юбилею составителя знаменитого словаря — со...

День российско-словенской дружбы отметили на перевале Вршич

Церемонию по ежегодной традиции провели у Русской часовни. Этому уникальному памятнику в 2026 году исполнилось 110 лет. Кроме того, праздник посвятили ещё одному...

В МИД РФ напомнили, что русский является официальным языком ООН

На Украине нередки случаи наказания педагогов за использование русского языка в ходе обучения, сообщает ТАСС. В МИД РФ уточнили, что им выписывают штрафы в...

UnHerd: 21-й пакет антироссийских санкций показал раздробленность Европы

Заявление председателя Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен о том, что санкции «продолжают ослаблять экономические основы военных усилий России», прозвучало неубедительно, пишет UnHerd, ведь в...

МИД Румынии заявил о высылке сотрудника российского посольства

В понедельник пресс-служба Министерства иностранных дел Румынии проинформировала о решении выслать одного из сотрудников посольства России в Бухаресте. Данное решение было принято после инцидента...

< Ноябрь 2006 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Деньги на счету́ или на счёте?

Вопрос о грамматической форме слова «счёт» вполне резонный: лексема полисемична, каждое конкретное её значение требует определённого произношения и написания. Рассмотрим варианты в различных контекстах.

«Граждане! Храните деньги в сберегательной кассе!» – знаменитая кинореплика вора-рецидивиста Жоржа Милославского была очень популярна в Советском Союзе. В настоящее время на смену сочетанию «сберегательная касса» (или «сберкасса») пришли понятия «банковские вклады» и «банковские счета». Как же правильно говорить: хранить деньги на счёте или на счету́?

В значении «финансовые операции» или «денежные документы» правилами русского языка разрешается использовать два варианта: на счёте и на счету́. Так, свободно можно говорить и писать: На телефонном счёте (или на телефонном счету́) недостаточно средств; Предпочитаю хранить деньги на банковском счёте (или на банковском счету́); У банка есть привилегия использовать имеющиеся на счёте (или на счету́) денежные средства по своему усмотрению.

Если же слово счёт употребляется как существительное от глагола считать, то верными будут следующие варианты: сбиться со счёту и со счёта («ошибиться при счёте»); будет без счёту и без счёта, нет счёта и нет счёту («очень много»). Вот несколько примеров из художественной литературы: «Мать в это время сидела в кресле и пыталась не сбиться со счёту, выясняя количество петель на спице» (С. Кубрин); «Это монотонное бормотание мешало Мише, но он молчал, боясь сбиться со счёта» (А. Рыбаков); «Другим чудесам его счёту нет» (А. Дружинин); «Где меры нет труду и счёта нет врагам» (В. Вересаев).

Если сущ. счёт передаёт значение «признаваться, считаться каким-либо», то будет использоваться вариант с ударным окончанием -у: «Анна Павловна была на хорошем счету́, дети её, похоже, любили и слушались…» (Г. Троепольский). Акцент на гласной у используется также в значении «находиться в ограниченном количестве»: «Я знаю, у тебя сейчас каждая копейка на счету́» (В. Распутин). Аналогичная форма слова будет и в том случае, если подразумевается значение «иметь в числе боевых трофеев, спортивных наград или других достижений»: «На его счету́ было больше десятка успешных операций, два боевых ордена и тяжелое ранение…» (Л. Корнешов).

В случае сомнений при выборе формы слова советуем обращаться к «Словарю трудностей русского языка…» М. А. Штудинера.

oshibok-net.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Фестиваль русского языка состоялся в Малайзии

Фестиваль «Живое слово: Владимир Даль и русский язык» состоялся в столице Малайзии, сообщает «Алтайская правда». Его приурочили к юбилею составителя знаменитого словаря — со...

В МИД РФ напомнили, что русский является официальным языком ООН

На Украине нередки случаи наказания педагогов за использование русского языка в ходе обучения, сообщает ТАСС. В МИД РФ уточнили, что им выписывают штрафы в...

X Всетурецкая олимпиада по русскому языку

С 22 июля по 20 октября 2026 года проходят отборочные туры X Всетурецкой олимпиады по русскому языку. Финал состоится 14 ноября в Анкаре. К...

Педагог из Боснии и Герцеговины: Нужно встроить русский язык в систему ценностей

Тэа Станич преподает русский язык в Боснии и Герцеговине - стране со сложной историей, переплетением культур, религий и традиций. В Федерации Боснии и Герцеговины...

В школах Бразилии введут русский язык как иностранный

Министерство просвещения РФ и Министерство образования Федеративной Республики Бразилия договорились о продвижении русского языка как иностранного, внедрении его в учебные планы школ. Об этом...

В Латвии запретили восемь песен Раймонда Паулса

Латвийский Сейм (парламент) во втором чтении одобрил поправки к Закону об электронных СМИ, согласно которым радиостанциям будет запрещено транслировать композиции, созданные находящимися под санкциями...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

28 июля — День Крещения Руси

28 июля в России отмечают День Крещения Руси — памятную дату, посвященную одному из важнейших событий отечественной истории. Более тысячи лет назад князь Владимир...

Менделеевский международный конкурс для школьников

Открылась регистрация на Менделеевский международный конкурс для школьников. Дедлайн 1 октября 2026 года. Организаторы: Российская академия наук, Российское химическое общество имени Д.И. Менделеева и Институт...

Фестиваль памяти Высоцкого вновь собрал друзей в Приднестровье

25 июля в Дубоссарах прошёл ежегодный фестиваль памяти Владимира Высоцкого. Творческая встреча состоялась под эгидой администрации города при поддержке Союза русских общин Приднестровья и...

Таиланд в Москве: фестиваль культуры и бизнес-форум объединят две столицы

С 30 июля по 2 августа Москва станет площадкой для масштабных российско-таиландских мероприятий. В программу войдут бизнес-форум «Бизнес-диалог. Москва — Бангкок. Вектор делового сотрудничества»...

В Екатеринбурге открылась выставка «Формула дружбы: всемирные фестивали молодежи в объективе ТАСС»

Фотовыставка ТАСС "Формула дружбы: всемирные фестивали молодежи в объективе ТАСС", посвященная истории международного молодежного движения, открылась на пешеходной улице в центре Екатеринбурга. В экспозицию...

Фестиваль русского языка состоялся в Малайзии

Фестиваль «Живое слово: Владимир Даль и русский язык» состоялся в столице Малайзии, сообщает «Алтайская правда». Его приурочили к юбилею составителя знаменитого словаря — со...

День российско-словенской дружбы отметили на перевале Вршич

Церемонию по ежегодной традиции провели у Русской часовни. Этому уникальному памятнику в 2026 году исполнилось 110 лет. Кроме того, праздник посвятили ещё одному...

В МИД РФ напомнили, что русский является официальным языком ООН

На Украине нередки случаи наказания педагогов за использование русского языка в ходе обучения, сообщает ТАСС. В МИД РФ уточнили, что им выписывают штрафы в...

UnHerd: 21-й пакет антироссийских санкций показал раздробленность Европы

Заявление председателя Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен о том, что санкции «продолжают ослаблять экономические основы военных усилий России», прозвучало неубедительно, пишет UnHerd, ведь в...

МИД Румынии заявил о высылке сотрудника российского посольства

В понедельник пресс-служба Министерства иностранных дел Румынии проинформировала о решении выслать одного из сотрудников посольства России в Бухаресте. Данное решение было принято после инцидента...