Деньги на счету́ или на счёте?

Вопрос о грамматической форме слова «счёт» вполне резонный: лексема полисемична, каждое конкретное её значение требует определённого произношения и написания. Рассмотрим варианты в различных контекстах.

«Граждане! Храните деньги в сберегательной кассе!» – знаменитая кинореплика вора-рецидивиста Жоржа Милославского была очень популярна в Советском Союзе. В настоящее время на смену сочетанию «сберегательная касса» (или «сберкасса») пришли понятия «банковские вклады» и «банковские счета». Как же правильно говорить: хранить деньги на счёте или на счету́?

В значении «финансовые операции» или «денежные документы» правилами русского языка разрешается использовать два варианта: на счёте и на счету́. Так, свободно можно говорить и писать: На телефонном счёте (или на телефонном счету́) недостаточно средств; Предпочитаю хранить деньги на банковском счёте (или на банковском счету́); У банка есть привилегия использовать имеющиеся на счёте (или на счету́) денежные средства по своему усмотрению.

Если же слово счёт употребляется как существительное от глагола считать, то верными будут следующие варианты: сбиться со счёту и со счёта («ошибиться при счёте»); будет без счёту и без счёта, нет счёта и нет счёту («очень много»). Вот несколько примеров из художественной литературы: «Мать в это время сидела в кресле и пыталась не сбиться со счёту, выясняя количество петель на спице» (С. Кубрин); «Это монотонное бормотание мешало Мише, но он молчал, боясь сбиться со счёта» (А. Рыбаков); «Другим чудесам его счёту нет» (А. Дружинин); «Где меры нет труду и счёта нет врагам» (В. Вересаев).

Если сущ. счёт передаёт значение «признаваться, считаться каким-либо», то будет использоваться вариант с ударным окончанием -у: «Анна Павловна была на хорошем счету́, дети её, похоже, любили и слушались…» (Г. Троепольский). Акцент на гласной у используется также в значении «находиться в ограниченном количестве»: «Я знаю, у тебя сейчас каждая копейка на счету́» (В. Распутин). Аналогичная форма слова будет и в том случае, если подразумевается значение «иметь в числе боевых трофеев, спортивных наград или других достижений»: «На его счету́ было больше десятка успешных операций, два боевых ордена и тяжелое ранение…» (Л. Корнешов).

В случае сомнений при выборе формы слова советуем обращаться к «Словарю трудностей русского языка…» М. А. Штудинера.

oshibok-net.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Рекомендации Генконсульства России в Гуанчжоу туристам, посещающим юг Китая летом

Важные советы, которые помогут сделать поездку комфортной и безопасной:  Навигация и общение Если Вы в Китае впервые и не знаете языка – заручитесь поддержкой русскоязычного...

Православный семейный лагерь «Каникулы для Души» проходит в Абхазии

Православный семейный лагерь «Каникулы для Души» проходит в Абхазии с 29 июня по 13 июля 2026 г. Лагерь организован на территории паломнического комплекса БФ «Междуречье»(член...

Международная федерация волейбола сняла ограничения с россиян

Международная федерация волейбола (FIVB) сняла ограничения с российских спортсменов после решения МОК о допуске россиян, сообщается на сайте организации 8 июля. «В соответствии с решением...

В России учатся более 400 тысяч иностранных студентов

Более 400 тысяч иностранных студентов получают образование в российских вузах. Об этом сообщил заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов на площадке международного дискуссионного клуба «Валдай». Павел...

Антифашисты из Германии посетили Музей Победы

Музей Победы посетила делегация антифашистов из Германии. Участники возложили цветы в Зале Памяти и Скорби и почтили память погибших в годы Второй мировой войны. «Мы...

Интервью Посла России в Болгарии Э.В.Митрофановой к 147-й годовщине российско-болгарских дипотношений

Интервью Посла России в Болгарии Э.В.Митрофановой агентству РИА Новости к 147-й годовщине российско-болгарских дипотношений (7 июля 2026 г.) 7 июля Россия и Болгария отмечают...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Рекомендации Генконсульства России в Гуанчжоу туристам, посещающим юг Китая летом

Важные советы, которые помогут сделать поездку комфортной и безопасной:  Навигация и общение Если Вы в Китае впервые и не знаете языка – заручитесь поддержкой русскоязычного...

Православный семейный лагерь «Каникулы для Души» проходит в Абхазии

Православный семейный лагерь «Каникулы для Души» проходит в Абхазии с 29 июня по 13 июля 2026 г. Лагерь организован на территории паломнического комплекса БФ «Междуречье»(член...

Международная федерация волейбола сняла ограничения с россиян

Международная федерация волейбола (FIVB) сняла ограничения с российских спортсменов после решения МОК о допуске россиян, сообщается на сайте организации 8 июля. «В соответствии с решением...

В России учатся более 400 тысяч иностранных студентов

Более 400 тысяч иностранных студентов получают образование в российских вузах. Об этом сообщил заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов на площадке международного дискуссионного клуба «Валдай». Павел...

Антифашисты из Германии посетили Музей Победы

Музей Победы посетила делегация антифашистов из Германии. Участники возложили цветы в Зале Памяти и Скорби и почтили память погибших в годы Второй мировой войны. «Мы...

Интервью Посла России в Болгарии Э.В.Митрофановой к 147-й годовщине российско-болгарских дипотношений

Интервью Посла России в Болгарии Э.В.Митрофановой агентству РИА Новости к 147-й годовщине российско-болгарских дипотношений (7 июля 2026 г.) 7 июля Россия и Болгария отмечают...

Пазарджик, Трявна, Габрово: два дня, наполненных дружбой, песнями и добрыми встречами

Русский клуб“ Аленушка“ ( г. Трявна) с теплотой, добротой и открытым сердцем принимал у себя в гостях друзей из Русского клуба “ Соотечественники“ (г....

Эстонию лишили права проведения ЧЕ по стрельбе из-за отказа допустить россиян

Чемпионат Европы по стрельбе из пневматического оружия 2027 года перенесли из Таллина в испанскую Гранаду. Об этом сообщил канал ERR со ссылкой на Эстонский...

Молодые соотечественники взяли интервью у Ольги Шуваловой из Испании

В новой рубрике #СоотечественникиМира канала "Молодёжь ВКСРС"– Ольга Шувалова из Испании. Она живет там уже около 40 лет, входит в правление Союза соотечественников Испании и...

Артисты Росгосцирка представят Россию на фестивале в Перу

С 10 по 13 июля в Лиме пройдет II Международный фестиваль циркового искусства «Пульсо», в котором примут участие представители Российской государственной цирковой компании. Честь Росгосцирка...

< Октябрь 2008 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Деньги на счету́ или на счёте?

Вопрос о грамматической форме слова «счёт» вполне резонный: лексема полисемична, каждое конкретное её значение требует определённого произношения и написания. Рассмотрим варианты в различных контекстах.

«Граждане! Храните деньги в сберегательной кассе!» – знаменитая кинореплика вора-рецидивиста Жоржа Милославского была очень популярна в Советском Союзе. В настоящее время на смену сочетанию «сберегательная касса» (или «сберкасса») пришли понятия «банковские вклады» и «банковские счета». Как же правильно говорить: хранить деньги на счёте или на счету́?

В значении «финансовые операции» или «денежные документы» правилами русского языка разрешается использовать два варианта: на счёте и на счету́. Так, свободно можно говорить и писать: На телефонном счёте (или на телефонном счету́) недостаточно средств; Предпочитаю хранить деньги на банковском счёте (или на банковском счету́); У банка есть привилегия использовать имеющиеся на счёте (или на счету́) денежные средства по своему усмотрению.

Если же слово счёт употребляется как существительное от глагола считать, то верными будут следующие варианты: сбиться со счёту и со счёта («ошибиться при счёте»); будет без счёту и без счёта, нет счёта и нет счёту («очень много»). Вот несколько примеров из художественной литературы: «Мать в это время сидела в кресле и пыталась не сбиться со счёту, выясняя количество петель на спице» (С. Кубрин); «Это монотонное бормотание мешало Мише, но он молчал, боясь сбиться со счёта» (А. Рыбаков); «Другим чудесам его счёту нет» (А. Дружинин); «Где меры нет труду и счёта нет врагам» (В. Вересаев).

Если сущ. счёт передаёт значение «признаваться, считаться каким-либо», то будет использоваться вариант с ударным окончанием -у: «Анна Павловна была на хорошем счету́, дети её, похоже, любили и слушались…» (Г. Троепольский). Акцент на гласной у используется также в значении «находиться в ограниченном количестве»: «Я знаю, у тебя сейчас каждая копейка на счету́» (В. Распутин). Аналогичная форма слова будет и в том случае, если подразумевается значение «иметь в числе боевых трофеев, спортивных наград или других достижений»: «На его счету́ было больше десятка успешных операций, два боевых ордена и тяжелое ранение…» (Л. Корнешов).

В случае сомнений при выборе формы слова советуем обращаться к «Словарю трудностей русского языка…» М. А. Штудинера.

oshibok-net.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

В России выберут «Слово года—2026»

Проект «Слово года», направленный на популяризацию словарей, сохранение и развитие русского языка, объявил имена первых участников рабочей группы и представил концепцию сезона 2026 года. В...

Русист из Болгарии рассказала о любви учеников к русской культуре

Учитель из Болгарии Десислава-Девора Атанасова, которая более одиннадцати лет преподаёт русский язык в городе Шумен, рассказала в эссе для XXVI Международного Пушкинского конкурса, что...

30 студентов из Узбекистана прибыли в Россию на Педагогическую смену

С 4 по 20 июля в Международной школе «Интердом» им. Е. Д. Стасовой пройдет Педагогическая смена-2026. Впереди участников ждут две насыщенные недели: культурно-просветительская программа, встречи...

Международная онлайн-конференция «РКИ-МАРАФОН: ОТ МАСТЕР-КЛАССА К МАСТЕРСТВУ!»

Уважаемые коллеги, преподаватели РКИ! Приглашаем вас принять участиев международной практической конференциипо цифровым и ИИ-технологиям в преподавании РКИ«РКИ-МАРАФОН: ОТ МАСТЕР-КЛАССА К МАСТЕРСТВУ!»  Дата проведения: 9 июля 2026...

Дипломаты из девяти стран встретились на уроке по русскому языку в РУДН

Что общего у дипломатов из 9 стран? Ответ — русский язык и РУДН! 27 июня в РУДН прошёл необычный урок для дипломатов из Турции, Ирака,...

В Москве прошла Школа русского языка «Учусь великому» для студентов из Туркменистана

С 28 июня по 4 июля в Москве проходила Школа русского языка «Учусь великому», участниками которой стали 18 студентов факультета русского языка и литературы...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Рекомендации Генконсульства России в Гуанчжоу туристам, посещающим юг Китая летом

Важные советы, которые помогут сделать поездку комфортной и безопасной:  Навигация и общение Если Вы в Китае впервые и не знаете языка – заручитесь поддержкой русскоязычного...

Православный семейный лагерь «Каникулы для Души» проходит в Абхазии

Православный семейный лагерь «Каникулы для Души» проходит в Абхазии с 29 июня по 13 июля 2026 г. Лагерь организован на территории паломнического комплекса БФ «Междуречье»(член...

Международная федерация волейбола сняла ограничения с россиян

Международная федерация волейбола (FIVB) сняла ограничения с российских спортсменов после решения МОК о допуске россиян, сообщается на сайте организации 8 июля. «В соответствии с решением...

В России учатся более 400 тысяч иностранных студентов

Более 400 тысяч иностранных студентов получают образование в российских вузах. Об этом сообщил заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов на площадке международного дискуссионного клуба «Валдай». Павел...

Антифашисты из Германии посетили Музей Победы

Музей Победы посетила делегация антифашистов из Германии. Участники возложили цветы в Зале Памяти и Скорби и почтили память погибших в годы Второй мировой войны. «Мы...

Интервью Посла России в Болгарии Э.В.Митрофановой к 147-й годовщине российско-болгарских дипотношений

Интервью Посла России в Болгарии Э.В.Митрофановой агентству РИА Новости к 147-й годовщине российско-болгарских дипотношений (7 июля 2026 г.) 7 июля Россия и Болгария отмечают...

Пазарджик, Трявна, Габрово: два дня, наполненных дружбой, песнями и добрыми встречами

Русский клуб“ Аленушка“ ( г. Трявна) с теплотой, добротой и открытым сердцем принимал у себя в гостях друзей из Русского клуба “ Соотечественники“ (г....

Эстонию лишили права проведения ЧЕ по стрельбе из-за отказа допустить россиян

Чемпионат Европы по стрельбе из пневматического оружия 2027 года перенесли из Таллина в испанскую Гранаду. Об этом сообщил канал ERR со ссылкой на Эстонский...

Молодые соотечественники взяли интервью у Ольги Шуваловой из Испании

В новой рубрике #СоотечественникиМира канала "Молодёжь ВКСРС"– Ольга Шувалова из Испании. Она живет там уже около 40 лет, входит в правление Союза соотечественников Испании и...

Артисты Росгосцирка представят Россию на фестивале в Перу

С 10 по 13 июля в Лиме пройдет II Международный фестиваль циркового искусства «Пульсо», в котором примут участие представители Российской государственной цирковой компании. Честь Росгосцирка...