Гостиная или гостинная?

Лето – горячая пора бронирования отелей и гостиниц. К сожалению, не все верно пишут последнее слово и вариант гостинница встречается нередко.

Чтобы избежать ошибок, заглянем в историю слов и для начала обратим внимание на само существительное гость, которое легло в основу многих производных в нашем языке. Оно было известно уже во времена Древней Руси. Л. В. Успенский в своём этимологическом словаре о происхождении лексемы «гость» пишет так: «В самой глубокой индоевропейской древности слова-предки нашего «гость» трактовались как «чужак», т. е. «возможный враг» … Латинское «hostis» так и значило: «враг», «неприятель». Мало-помалу нравы стали смягчаться: прямой потомок лат. «врага», французское «hôte», значит уже «посетитель», «постоялец» (отсюда и всем вам известное слово «отель»: «hôtel» – «постоялый двор», «гостиница»)».

У славянских народов есть вторичное значение сущ. гость – «купец, торговец». Помните, как в сказке Пушкина «царь Салтан гостей сажает за свой стол и вопрошает»:

Ой вы, гости-господа,
Долго ль ездили? куда?
Ладно ль за морем иль худо?
И какое в свете чудо?..

Итак, корабельщики, торговые люди именовались словом гости, а понятие гостиный двор в древних русских городах стало означать помещения, где купцы останавливались, хранили товары и вели активную торговлю с местными жителями. Прилагательное гостиный – притяжательное (обозначает принадлежность предмета), а как известно из школьных правил, одним из словообразующих элементов подобных прил. является суф. -ин-, который пишется с одной буквой н: гостиный (ряд, корпус, флигель, двор), Машин, сестрин, гусиный и т. д. Обратим внимание, что слова гостиный и двор будут начинаться с прописных букв, если подразумевается название архитектурного памятника или магазина – Гостиный Двор: «Мы поехали в Гостиный Двор. Зашли в отдел радиотоваров» (С. Довлатов).

Вместе с гостиными дворами постепенно на Руси стали появляться и первые гостиницы (места, где останавливались на временное проживание торговые люди). В слове гостиница пишется одна буква н. В настоящее время эта лексема является словарной, а её орфографический облик необходимо запомнить. Отметим один нюанс: несмотря на то что «прародителем» гостиницы было сущ. гость, сейчас эти слова однокоренными не являются (у гостинцы корневой морфемой будет элемент гостиниц-).

Сущ. гостиная, имеющее значение «одна из комнат дома (квартиры), используемая обычно для приёма гостей», также пишется с одной н: «…а в гостиной на каминной полке, рядом с хрустальным кувшином, сидел громадный чёрный кот» (М. Булгаков).

Между тем не стоит путать с сущ. гостиная образованные от него прил. гостинный и гостинная. Правило гласит: в прилагательных, образованных с помощью суффикса -н- от существительных с основой на -н, пишется две буквы нн: истинный (от истина); длинный (от длина); гостинный (от гостиная). Сравним: Мебель в гостиной, но: гостинная (от сущ. гостиная) мебель; гостинный стол.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

В Санкт-Петербурге проходит четвертый Евразийский женский форум

В Санкт-Петербурге 18-20 сентября проходит четвертый Евразийский женский форум. Организаторы этого масштабного мероприятия – Совет Федерации, Межпарламентская Ассамблея государств-участников СНГ. Оператор – Фонд...

В Венгрии торжественно открыли воинские захоронения периода Великой Отечественной войны

17 сентября в двух населенных пунктах Венгрии - Эчег и Чече состоялось торжественное открытие после капитального ремонта российских воинских захоронений периода Великой Отечественной войны. В...

Выступление Президента России В.В.Путина на пленарном заседании IV Евразийского женского форума (18 сентября...

Дорогие друзья! Сердечно приветствую участников и гостей четвертого Евразийского женского форума. Добро пожаловать в Россию, в Петербург. Безусловно, это одна из наиболее авторитетных международных площадок, демонстрирующих...

В Москве пройдет Международная учебная стажировка НИУ ВШЭ «Study Tour Experience»

С 11 по 23 ноября в Москве пройдет Международная учебная стажировка НИУ ВШЭ «Study Tour Experience» Она проводится по 7 направлениям: Бизнес и менеджмент;Финансы и экономика;Социальные...

Новый Центр русского языка открылся на Шри-Ланке

18 сентября при поддержке Русского дома в Коломбо в Университете Шри Джаяварденепура открылся Центр русского языка от Уральского государственного экономического университета. Центр располагается в новом...

Мастер-классы «Школа русского театра» стартовали в Пекине

Это совместный проект Россотрудничества и Российского института театрального искусства «ГИТИС». Открытие состоялось на площадке Пекинской ассоциации деятелей литературы и искусства. В течение пяти дней...

Соотечественники в Болгарии посетили открытие выставки «Большой балет Юрия Григоровича»

Экспозиция, проходящая в Русском доме в Софии, включает фотографии из фонда Бахрушинского театрального музея, который выступил организатором мероприятия. Посетители могут увидеть фрагменты из известных...

В Сербии пройдут вечера русской культуры

Студенты и сотрудники Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета (г. Москва) с 30 сентября по 7 октября проведут в Сербии просветительские вечера русской культуры с участием...

В России может появиться Telegram-канал бесплатной юридической помощи

В ближайшее время в России может появиться единый бесплатный правовой Telegram-канал. Об этом 17 сентября рассказала первый зампред Комитета Совета Федерации по конституционному законодательству...

Сербия активизирует работу по защите кириллицы

В связи с уменьшением использования кириллицы в публичном пространстве власти Сербии намерены предпринять дополнительные меры для ее защиты. Об этом в эфире национального телеканала...

< Сентябрь 2024 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

Гостиная или гостинная?

Лето – горячая пора бронирования отелей и гостиниц. К сожалению, не все верно пишут последнее слово и вариант гостинница встречается нередко.

Чтобы избежать ошибок, заглянем в историю слов и для начала обратим внимание на само существительное гость, которое легло в основу многих производных в нашем языке. Оно было известно уже во времена Древней Руси. Л. В. Успенский в своём этимологическом словаре о происхождении лексемы «гость» пишет так: «В самой глубокой индоевропейской древности слова-предки нашего «гость» трактовались как «чужак», т. е. «возможный враг» … Латинское «hostis» так и значило: «враг», «неприятель». Мало-помалу нравы стали смягчаться: прямой потомок лат. «врага», французское «hôte», значит уже «посетитель», «постоялец» (отсюда и всем вам известное слово «отель»: «hôtel» – «постоялый двор», «гостиница»)».

У славянских народов есть вторичное значение сущ. гость – «купец, торговец». Помните, как в сказке Пушкина «царь Салтан гостей сажает за свой стол и вопрошает»:

Ой вы, гости-господа,
Долго ль ездили? куда?
Ладно ль за морем иль худо?
И какое в свете чудо?..

Итак, корабельщики, торговые люди именовались словом гости, а понятие гостиный двор в древних русских городах стало означать помещения, где купцы останавливались, хранили товары и вели активную торговлю с местными жителями. Прилагательное гостиный – притяжательное (обозначает принадлежность предмета), а как известно из школьных правил, одним из словообразующих элементов подобных прил. является суф. -ин-, который пишется с одной буквой н: гостиный (ряд, корпус, флигель, двор), Машин, сестрин, гусиный и т. д. Обратим внимание, что слова гостиный и двор будут начинаться с прописных букв, если подразумевается название архитектурного памятника или магазина – Гостиный Двор: «Мы поехали в Гостиный Двор. Зашли в отдел радиотоваров» (С. Довлатов).

Вместе с гостиными дворами постепенно на Руси стали появляться и первые гостиницы (места, где останавливались на временное проживание торговые люди). В слове гостиница пишется одна буква н. В настоящее время эта лексема является словарной, а её орфографический облик необходимо запомнить. Отметим один нюанс: несмотря на то что «прародителем» гостиницы было сущ. гость, сейчас эти слова однокоренными не являются (у гостинцы корневой морфемой будет элемент гостиниц-).

Сущ. гостиная, имеющее значение «одна из комнат дома (квартиры), используемая обычно для приёма гостей», также пишется с одной н: «…а в гостиной на каминной полке, рядом с хрустальным кувшином, сидел громадный чёрный кот» (М. Булгаков).

Между тем не стоит путать с сущ. гостиная образованные от него прил. гостинный и гостинная. Правило гласит: в прилагательных, образованных с помощью суффикса -н- от существительных с основой на -н, пишется две буквы нн: истинный (от истина); длинный (от длина); гостинный (от гостиная). Сравним: Мебель в гостиной, но: гостинная (от сущ. гостиная) мебель; гостинный стол.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

В Санкт-Петербурге проходит четвертый Евразийский женский форум

В Санкт-Петербурге 18-20 сентября проходит четвертый Евразийский женский форум. Организаторы этого масштабного мероприятия – Совет Федерации, Межпарламентская Ассамблея государств-участников СНГ. Оператор – Фонд...

В Венгрии торжественно открыли воинские захоронения периода Великой Отечественной войны

17 сентября в двух населенных пунктах Венгрии - Эчег и Чече состоялось торжественное открытие после капитального ремонта российских воинских захоронений периода Великой Отечественной войны. В...

Выступление Президента России В.В.Путина на пленарном заседании IV Евразийского женского форума (18 сентября...

Дорогие друзья! Сердечно приветствую участников и гостей четвертого Евразийского женского форума. Добро пожаловать в Россию, в Петербург. Безусловно, это одна из наиболее авторитетных международных площадок, демонстрирующих...

В Москве пройдет Международная учебная стажировка НИУ ВШЭ «Study Tour Experience»

С 11 по 23 ноября в Москве пройдет Международная учебная стажировка НИУ ВШЭ «Study Tour Experience» Она проводится по 7 направлениям: Бизнес и менеджмент;Финансы и экономика;Социальные...

Новый Центр русского языка открылся на Шри-Ланке

18 сентября при поддержке Русского дома в Коломбо в Университете Шри Джаяварденепура открылся Центр русского языка от Уральского государственного экономического университета. Центр располагается в новом...

Мастер-классы «Школа русского театра» стартовали в Пекине

Это совместный проект Россотрудничества и Российского института театрального искусства «ГИТИС». Открытие состоялось на площадке Пекинской ассоциации деятелей литературы и искусства. В течение пяти дней...

Соотечественники в Болгарии посетили открытие выставки «Большой балет Юрия Григоровича»

Экспозиция, проходящая в Русском доме в Софии, включает фотографии из фонда Бахрушинского театрального музея, который выступил организатором мероприятия. Посетители могут увидеть фрагменты из известных...

В Сербии пройдут вечера русской культуры

Студенты и сотрудники Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета (г. Москва) с 30 сентября по 7 октября проведут в Сербии просветительские вечера русской культуры с участием...

В России может появиться Telegram-канал бесплатной юридической помощи

В ближайшее время в России может появиться единый бесплатный правовой Telegram-канал. Об этом 17 сентября рассказала первый зампред Комитета Совета Федерации по конституционному законодательству...

Сербия активизирует работу по защите кириллицы

В связи с уменьшением использования кириллицы в публичном пространстве власти Сербии намерены предпринять дополнительные меры для ее защиты. Об этом в эфире национального телеканала...