Гостиная или гостинная?

Лето – горячая пора бронирования отелей и гостиниц. К сожалению, не все верно пишут последнее слово и вариант гостинница встречается нередко.

Чтобы избежать ошибок, заглянем в историю слов и для начала обратим внимание на само существительное гость, которое легло в основу многих производных в нашем языке. Оно было известно уже во времена Древней Руси. Л. В. Успенский в своём этимологическом словаре о происхождении лексемы «гость» пишет так: «В самой глубокой индоевропейской древности слова-предки нашего «гость» трактовались как «чужак», т. е. «возможный враг» … Латинское «hostis» так и значило: «враг», «неприятель». Мало-помалу нравы стали смягчаться: прямой потомок лат. «врага», французское «hôte», значит уже «посетитель», «постоялец» (отсюда и всем вам известное слово «отель»: «hôtel» – «постоялый двор», «гостиница»)».

У славянских народов есть вторичное значение сущ. гость – «купец, торговец». Помните, как в сказке Пушкина «царь Салтан гостей сажает за свой стол и вопрошает»:

Ой вы, гости-господа,
Долго ль ездили? куда?
Ладно ль за морем иль худо?
И какое в свете чудо?..

Итак, корабельщики, торговые люди именовались словом гости, а понятие гостиный двор в древних русских городах стало означать помещения, где купцы останавливались, хранили товары и вели активную торговлю с местными жителями. Прилагательное гостиный – притяжательное (обозначает принадлежность предмета), а как известно из школьных правил, одним из словообразующих элементов подобных прил. является суф. -ин-, который пишется с одной буквой н: гостиный (ряд, корпус, флигель, двор), Машин, сестрин, гусиный и т. д. Обратим внимание, что слова гостиный и двор будут начинаться с прописных букв, если подразумевается название архитектурного памятника или магазина – Гостиный Двор: «Мы поехали в Гостиный Двор. Зашли в отдел радиотоваров» (С. Довлатов).

Вместе с гостиными дворами постепенно на Руси стали появляться и первые гостиницы (места, где останавливались на временное проживание торговые люди). В слове гостиница пишется одна буква н. В настоящее время эта лексема является словарной, а её орфографический облик необходимо запомнить. Отметим один нюанс: несмотря на то что «прародителем» гостиницы было сущ. гость, сейчас эти слова однокоренными не являются (у гостинцы корневой морфемой будет элемент гостиниц-).

Сущ. гостиная, имеющее значение «одна из комнат дома (квартиры), используемая обычно для приёма гостей», также пишется с одной н: «…а в гостиной на каминной полке, рядом с хрустальным кувшином, сидел громадный чёрный кот» (М. Булгаков).

Между тем не стоит путать с сущ. гостиная образованные от него прил. гостинный и гостинная. Правило гласит: в прилагательных, образованных с помощью суффикса -н- от существительных с основой на -н, пишется две буквы нн: истинный (от истина); длинный (от длина); гостинный (от гостиная). Сравним: Мебель в гостиной, но: гостинная (от сущ. гостиная) мебель; гостинный стол.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

В Москве состоялось заседание Всемирного координационного совета российских соотечественников

16-17 июня в Москве состоялось очередное заседание Всемирного координационного совета российских соотечественников (ВКС). В нём приняли участие представители МИД России, Федерального Собрания Российской Федерации,...

Патриарх Кирилл наградил Михаила Дроздова орденом благоверного князя Даниила Московского

16 июня 2026 года в Тронном зале кафедрального соборного Храма Христа Спасителя в Москве состоялась встреча Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с...

Российско-индийский молодежный форум стартовал в Нью-Дели

В Русском доме в Нью-Дели открылся Российско-индийский молодежный форум. Более 1200 человек подали заявки на участие на площадке молодежного диалога. В церемонии открытия приняли участие...

Говорить на русском со всем миром: как в России сохраняют наследие Людмилы Вербицкой

17 июня в пресс-центре ТАСС в Санкт-Петербурге собрались те, кто продолжает дело, которому Людмила Алексеевна Вербицкая посвятила свою жизнь. Ровно 90 лет назад родился...

Глава Консульского департамента МИД РФ Климов: об актуальных вопросах консульской службы

Интервью с директором Консульского департамента МИД России А.В. Климовым для МИА «Россия сегодня» Вопрос: Сколько иностранцев оформили электронные визы в Россию в прошлом году? Граждане...

Участники саммита Россия — АСЕАН приняли итоговую декларацию

Участники саммита Россия — АСЕАН приняли итоговую декларацию, сообщает ТАСС. Форум проходил в Казани, он завершился в четверг, 18 июня. Россия и АСЕАН выразили озабоченность в связи...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

В Москве состоялось заседание Всемирного координационного совета российских соотечественников

16-17 июня в Москве состоялось очередное заседание Всемирного координационного совета российских соотечественников (ВКС). В нём приняли участие представители МИД России, Федерального Собрания Российской Федерации,...

Патриарх Кирилл наградил Михаила Дроздова орденом благоверного князя Даниила Московского

16 июня 2026 года в Тронном зале кафедрального соборного Храма Христа Спасителя в Москве состоялась встреча Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с...

Российско-индийский молодежный форум стартовал в Нью-Дели

В Русском доме в Нью-Дели открылся Российско-индийский молодежный форум. Более 1200 человек подали заявки на участие на площадке молодежного диалога. В церемонии открытия приняли участие...

Говорить на русском со всем миром: как в России сохраняют наследие Людмилы Вербицкой

17 июня в пресс-центре ТАСС в Санкт-Петербурге собрались те, кто продолжает дело, которому Людмила Алексеевна Вербицкая посвятила свою жизнь. Ровно 90 лет назад родился...

Глава Консульского департамента МИД РФ Климов: об актуальных вопросах консульской службы

Интервью с директором Консульского департамента МИД России А.В. Климовым для МИА «Россия сегодня» Вопрос: Сколько иностранцев оформили электронные визы в Россию в прошлом году? Граждане...

Участники саммита Россия — АСЕАН приняли итоговую декларацию

Участники саммита Россия — АСЕАН приняли итоговую декларацию, сообщает ТАСС. Форум проходил в Казани, он завершился в четверг, 18 июня. Россия и АСЕАН выразили озабоченность в связи...

Стартовал шестой сезон проекта «Знание. Премия»

Российское общество «Знание» объявило шестой сезон одного из своих флагманских проектов «Знание. Премия». В текущем году заявки принимаются по 16 номинациям, включая две новые,...

Российские специалисты провели мастер-классы для русистов из Китая

Специалисты Института Пушкина провели мастер-классы для преподавателей русского языка как иностранного из Китая, сообщает вуз. Они вошли в программу образовательной смены, которая состоялась в...

Россия – многонациональная страна

Выставка „Малые народы России“, предоставленная Географическим обществом России была  представлена в Дневном центре „Долголетие“ г. Свиленграда. Члены русского клуба познакомили  болгарских приятелей  с различными народностями...

В Алматы пройдет кинофорум к 35-летию СНГ

В Алматы 24–25 июня Роскино при поддержке Минкультуры России и Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества СНГ проведет Кинофорум «Центральная Азия+», приуроченный к 35-летию Содружества.В мероприятии...

< Март 2021 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Гостиная или гостинная?

Лето – горячая пора бронирования отелей и гостиниц. К сожалению, не все верно пишут последнее слово и вариант гостинница встречается нередко.

Чтобы избежать ошибок, заглянем в историю слов и для начала обратим внимание на само существительное гость, которое легло в основу многих производных в нашем языке. Оно было известно уже во времена Древней Руси. Л. В. Успенский в своём этимологическом словаре о происхождении лексемы «гость» пишет так: «В самой глубокой индоевропейской древности слова-предки нашего «гость» трактовались как «чужак», т. е. «возможный враг» … Латинское «hostis» так и значило: «враг», «неприятель». Мало-помалу нравы стали смягчаться: прямой потомок лат. «врага», французское «hôte», значит уже «посетитель», «постоялец» (отсюда и всем вам известное слово «отель»: «hôtel» – «постоялый двор», «гостиница»)».

У славянских народов есть вторичное значение сущ. гость – «купец, торговец». Помните, как в сказке Пушкина «царь Салтан гостей сажает за свой стол и вопрошает»:

Ой вы, гости-господа,
Долго ль ездили? куда?
Ладно ль за морем иль худо?
И какое в свете чудо?..

Итак, корабельщики, торговые люди именовались словом гости, а понятие гостиный двор в древних русских городах стало означать помещения, где купцы останавливались, хранили товары и вели активную торговлю с местными жителями. Прилагательное гостиный – притяжательное (обозначает принадлежность предмета), а как известно из школьных правил, одним из словообразующих элементов подобных прил. является суф. -ин-, который пишется с одной буквой н: гостиный (ряд, корпус, флигель, двор), Машин, сестрин, гусиный и т. д. Обратим внимание, что слова гостиный и двор будут начинаться с прописных букв, если подразумевается название архитектурного памятника или магазина – Гостиный Двор: «Мы поехали в Гостиный Двор. Зашли в отдел радиотоваров» (С. Довлатов).

Вместе с гостиными дворами постепенно на Руси стали появляться и первые гостиницы (места, где останавливались на временное проживание торговые люди). В слове гостиница пишется одна буква н. В настоящее время эта лексема является словарной, а её орфографический облик необходимо запомнить. Отметим один нюанс: несмотря на то что «прародителем» гостиницы было сущ. гость, сейчас эти слова однокоренными не являются (у гостинцы корневой морфемой будет элемент гостиниц-).

Сущ. гостиная, имеющее значение «одна из комнат дома (квартиры), используемая обычно для приёма гостей», также пишется с одной н: «…а в гостиной на каминной полке, рядом с хрустальным кувшином, сидел громадный чёрный кот» (М. Булгаков).

Между тем не стоит путать с сущ. гостиная образованные от него прил. гостинный и гостинная. Правило гласит: в прилагательных, образованных с помощью суффикса -н- от существительных с основой на -н, пишется две буквы нн: истинный (от истина); длинный (от длина); гостинный (от гостиная). Сравним: Мебель в гостиной, но: гостинная (от сущ. гостиная) мебель; гостинный стол.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Говорить на русском со всем миром: как в России сохраняют наследие Людмилы Вербицкой

17 июня в пресс-центре ТАСС в Санкт-Петербурге собрались те, кто продолжает дело, которому Людмила Алексеевна Вербицкая посвятила свою жизнь. Ровно 90 лет назад родился...

Российские специалисты провели мастер-классы для русистов из Китая

Специалисты Института Пушкина провели мастер-классы для преподавателей русского языка как иностранного из Китая, сообщает вуз. Они вошли в программу образовательной смены, которая состоялась в...

Владимир Путин подписал указ об увековечении памяти Людмилы Вербицкой

Увековечить память Людмилы Вербицкой постановил Президент РФ Владимир Путин. Он подписал соответствующий указ во вторник, 16 июня. Глава государства отметил огромный вклад выдающегося учёного-филолога...

3 млн участников, 77 стран: подведены итоги «Диктанта Победы»

Около трёх миллионов человек приняли участие в «Диктанте Победы» в 2026 году, сообщает ТАСС. Историко-просветительская акция проходила в восьмой раз. На вопросы отвечали жители...

Фонд «Русский мир» выбрал лучшее зарубежное издание на русском языке 2025

В рамках XXII книжного фестиваля «Красная площадь» в Москве прошла торжественная церемония награждения победителей ежегодного конкурса Ассоциации книгоиздателей России (АСКИ) «Лучшие книги года», сообщает...

Творчество Пушкина обсуждали на конференции в Мали

Конференцию, посвящённую творчеству Пушкина, провели в столице Мали. Её приурочили ко Дню русского языка, который отмечают в день рождения великого русского поэта. Форум организовала...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

В Москве состоялось заседание Всемирного координационного совета российских соотечественников

16-17 июня в Москве состоялось очередное заседание Всемирного координационного совета российских соотечественников (ВКС). В нём приняли участие представители МИД России, Федерального Собрания Российской Федерации,...

Патриарх Кирилл наградил Михаила Дроздова орденом благоверного князя Даниила Московского

16 июня 2026 года в Тронном зале кафедрального соборного Храма Христа Спасителя в Москве состоялась встреча Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с...

Российско-индийский молодежный форум стартовал в Нью-Дели

В Русском доме в Нью-Дели открылся Российско-индийский молодежный форум. Более 1200 человек подали заявки на участие на площадке молодежного диалога. В церемонии открытия приняли участие...

Говорить на русском со всем миром: как в России сохраняют наследие Людмилы Вербицкой

17 июня в пресс-центре ТАСС в Санкт-Петербурге собрались те, кто продолжает дело, которому Людмила Алексеевна Вербицкая посвятила свою жизнь. Ровно 90 лет назад родился...

Глава Консульского департамента МИД РФ Климов: об актуальных вопросах консульской службы

Интервью с директором Консульского департамента МИД России А.В. Климовым для МИА «Россия сегодня» Вопрос: Сколько иностранцев оформили электронные визы в Россию в прошлом году? Граждане...

Участники саммита Россия — АСЕАН приняли итоговую декларацию

Участники саммита Россия — АСЕАН приняли итоговую декларацию, сообщает ТАСС. Форум проходил в Казани, он завершился в четверг, 18 июня. Россия и АСЕАН выразили озабоченность в связи...

Стартовал шестой сезон проекта «Знание. Премия»

Российское общество «Знание» объявило шестой сезон одного из своих флагманских проектов «Знание. Премия». В текущем году заявки принимаются по 16 номинациям, включая две новые,...

Российские специалисты провели мастер-классы для русистов из Китая

Специалисты Института Пушкина провели мастер-классы для преподавателей русского языка как иностранного из Китая, сообщает вуз. Они вошли в программу образовательной смены, которая состоялась в...

Россия – многонациональная страна

Выставка „Малые народы России“, предоставленная Географическим обществом России была  представлена в Дневном центре „Долголетие“ г. Свиленграда. Члены русского клуба познакомили  болгарских приятелей  с различными народностями...

В Алматы пройдет кинофорум к 35-летию СНГ

В Алматы 24–25 июня Роскино при поддержке Минкультуры России и Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества СНГ проведет Кинофорум «Центральная Азия+», приуроченный к 35-летию Содружества.В мероприятии...