Гостиная или гостинная?

Лето – горячая пора бронирования отелей и гостиниц. К сожалению, не все верно пишут последнее слово и вариант гостинница встречается нередко.

Чтобы избежать ошибок, заглянем в историю слов и для начала обратим внимание на само существительное гость, которое легло в основу многих производных в нашем языке. Оно было известно уже во времена Древней Руси. Л. В. Успенский в своём этимологическом словаре о происхождении лексемы «гость» пишет так: «В самой глубокой индоевропейской древности слова-предки нашего «гость» трактовались как «чужак», т. е. «возможный враг» … Латинское «hostis» так и значило: «враг», «неприятель». Мало-помалу нравы стали смягчаться: прямой потомок лат. «врага», французское «hôte», значит уже «посетитель», «постоялец» (отсюда и всем вам известное слово «отель»: «hôtel» – «постоялый двор», «гостиница»)».

У славянских народов есть вторичное значение сущ. гость – «купец, торговец». Помните, как в сказке Пушкина «царь Салтан гостей сажает за свой стол и вопрошает»:

Ой вы, гости-господа,
Долго ль ездили? куда?
Ладно ль за морем иль худо?
И какое в свете чудо?..

Итак, корабельщики, торговые люди именовались словом гости, а понятие гостиный двор в древних русских городах стало означать помещения, где купцы останавливались, хранили товары и вели активную торговлю с местными жителями. Прилагательное гостиный – притяжательное (обозначает принадлежность предмета), а как известно из школьных правил, одним из словообразующих элементов подобных прил. является суф. -ин-, который пишется с одной буквой н: гостиный (ряд, корпус, флигель, двор), Машин, сестрин, гусиный и т. д. Обратим внимание, что слова гостиный и двор будут начинаться с прописных букв, если подразумевается название архитектурного памятника или магазина – Гостиный Двор: «Мы поехали в Гостиный Двор. Зашли в отдел радиотоваров» (С. Довлатов).

Вместе с гостиными дворами постепенно на Руси стали появляться и первые гостиницы (места, где останавливались на временное проживание торговые люди). В слове гостиница пишется одна буква н. В настоящее время эта лексема является словарной, а её орфографический облик необходимо запомнить. Отметим один нюанс: несмотря на то что «прародителем» гостиницы было сущ. гость, сейчас эти слова однокоренными не являются (у гостинцы корневой морфемой будет элемент гостиниц-).

Сущ. гостиная, имеющее значение «одна из комнат дома (квартиры), используемая обычно для приёма гостей», также пишется с одной н: «…а в гостиной на каминной полке, рядом с хрустальным кувшином, сидел громадный чёрный кот» (М. Булгаков).

Между тем не стоит путать с сущ. гостиная образованные от него прил. гостинный и гостинная. Правило гласит: в прилагательных, образованных с помощью суффикса -н- от существительных с основой на -н, пишется две буквы нн: истинный (от истина); длинный (от длина); гостинный (от гостиная). Сравним: Мебель в гостиной, но: гостинная (от сущ. гостиная) мебель; гостинный стол.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Форум славянских университетов собрал в Ставрополе представителей пяти стран

Международный молодежный форум славянских университетов открылся в Ставрополе на базе Северо-Кавказского федерального университета (СКФУ). Участие в нем принимают более 70 представителей славянских университетов и...

Российско-китайский фестиваль стартовал сразу на двух берегах Амура

На двух берегах Амура - в Благовещенске и Хэйхэ, проходит XVI международный фестиваль "Российско-китайская ярмарка культуры и искусства". Масштабный культурный форум направлен на укрепление...

Русист из Болгарии рассказала о любви учеников к русской культуре

Учитель из Болгарии Десислава-Девора Атанасова, которая более одиннадцати лет преподаёт русский язык в городе Шумен, рассказала в эссе для XXVI Международного Пушкинского конкурса, что...

Представители Московской городской Думы провели встречу с соотечественниками в Сухуме

В рамках визита делегации Москвы в Абхазию состоялась встреча председателя Московской городской Думы Алексея Шапошникова с российскими соотечественниками в Сухуме. Мероприятие прошло при участии первого...

Клуб “Соотечественники Пазарджик” организовал экскурсию “Узнай Болгарию”

Члены клуба “Соотечественники Пазарджик” организовали экскурсию под девизом “Узнай Болгарию”. Путешествие началось рано утром 3 июля. Первая цель-Шипка. Для того, чтобы в автобусе все проснулись,...

От форпоста до мегаполиса: как Астана стала самой молодой столицей в Евразии

6 июля в Казахстане отмечается День столицы — в этот день в 1994 году Верховный совет республики решил сделать центром страны Акмолу (одно из...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Форум славянских университетов собрал в Ставрополе представителей пяти стран

Международный молодежный форум славянских университетов открылся в Ставрополе на базе Северо-Кавказского федерального университета (СКФУ). Участие в нем принимают более 70 представителей славянских университетов и...

Российско-китайский фестиваль стартовал сразу на двух берегах Амура

На двух берегах Амура - в Благовещенске и Хэйхэ, проходит XVI международный фестиваль "Российско-китайская ярмарка культуры и искусства". Масштабный культурный форум направлен на укрепление...

Русист из Болгарии рассказала о любви учеников к русской культуре

Учитель из Болгарии Десислава-Девора Атанасова, которая более одиннадцати лет преподаёт русский язык в городе Шумен, рассказала в эссе для XXVI Международного Пушкинского конкурса, что...

Представители Московской городской Думы провели встречу с соотечественниками в Сухуме

В рамках визита делегации Москвы в Абхазию состоялась встреча председателя Московской городской Думы Алексея Шапошникова с российскими соотечественниками в Сухуме. Мероприятие прошло при участии первого...

Клуб “Соотечественники Пазарджик” организовал экскурсию “Узнай Болгарию”

Члены клуба “Соотечественники Пазарджик” организовали экскурсию под девизом “Узнай Болгарию”. Путешествие началось рано утром 3 июля. Первая цель-Шипка. Для того, чтобы в автобусе все проснулись,...

От форпоста до мегаполиса: как Астана стала самой молодой столицей в Евразии

6 июля в Казахстане отмечается День столицы — в этот день в 1994 году Верховный совет республики решил сделать центром страны Акмолу (одно из...

Русский дом в Кишинёве прекратил работу

С 4 июля 2026 года Русский дом в Кишинёве официально прекратил свою деятельность. Об этом сообщил руководитель Россотрудничества Игорь Чайка. Решение связано с тем,...

30 студентов из Узбекистана прибыли в Россию на Педагогическую смену

С 4 по 20 июля в Международной школе «Интердом» им. Е. Д. Стасовой пройдет Педагогическая смена-2026. Впереди участников ждут две насыщенные недели: культурно-просветительская программа, встречи...

В Москве есть свой «Китай-город», но он никак не связан с Китаем

«Китай-город» — один из древнейших районов Москвы, находится в самом центре города. Есть и одноименная станция метро. В XVI веке вокруг этого района построили...

Международная онлайн-конференция «РКИ-МАРАФОН: ОТ МАСТЕР-КЛАССА К МАСТЕРСТВУ!»

Уважаемые коллеги, преподаватели РКИ! Приглашаем вас принять участиев международной практической конференциипо цифровым и ИИ-технологиям в преподавании РКИ«РКИ-МАРАФОН: ОТ МАСТЕР-КЛАССА К МАСТЕРСТВУ!»  Дата проведения: 9 июля 2026...

< Сентябрь 2010 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Гостиная или гостинная?

Лето – горячая пора бронирования отелей и гостиниц. К сожалению, не все верно пишут последнее слово и вариант гостинница встречается нередко.

Чтобы избежать ошибок, заглянем в историю слов и для начала обратим внимание на само существительное гость, которое легло в основу многих производных в нашем языке. Оно было известно уже во времена Древней Руси. Л. В. Успенский в своём этимологическом словаре о происхождении лексемы «гость» пишет так: «В самой глубокой индоевропейской древности слова-предки нашего «гость» трактовались как «чужак», т. е. «возможный враг» … Латинское «hostis» так и значило: «враг», «неприятель». Мало-помалу нравы стали смягчаться: прямой потомок лат. «врага», французское «hôte», значит уже «посетитель», «постоялец» (отсюда и всем вам известное слово «отель»: «hôtel» – «постоялый двор», «гостиница»)».

У славянских народов есть вторичное значение сущ. гость – «купец, торговец». Помните, как в сказке Пушкина «царь Салтан гостей сажает за свой стол и вопрошает»:

Ой вы, гости-господа,
Долго ль ездили? куда?
Ладно ль за морем иль худо?
И какое в свете чудо?..

Итак, корабельщики, торговые люди именовались словом гости, а понятие гостиный двор в древних русских городах стало означать помещения, где купцы останавливались, хранили товары и вели активную торговлю с местными жителями. Прилагательное гостиный – притяжательное (обозначает принадлежность предмета), а как известно из школьных правил, одним из словообразующих элементов подобных прил. является суф. -ин-, который пишется с одной буквой н: гостиный (ряд, корпус, флигель, двор), Машин, сестрин, гусиный и т. д. Обратим внимание, что слова гостиный и двор будут начинаться с прописных букв, если подразумевается название архитектурного памятника или магазина – Гостиный Двор: «Мы поехали в Гостиный Двор. Зашли в отдел радиотоваров» (С. Довлатов).

Вместе с гостиными дворами постепенно на Руси стали появляться и первые гостиницы (места, где останавливались на временное проживание торговые люди). В слове гостиница пишется одна буква н. В настоящее время эта лексема является словарной, а её орфографический облик необходимо запомнить. Отметим один нюанс: несмотря на то что «прародителем» гостиницы было сущ. гость, сейчас эти слова однокоренными не являются (у гостинцы корневой морфемой будет элемент гостиниц-).

Сущ. гостиная, имеющее значение «одна из комнат дома (квартиры), используемая обычно для приёма гостей», также пишется с одной н: «…а в гостиной на каминной полке, рядом с хрустальным кувшином, сидел громадный чёрный кот» (М. Булгаков).

Между тем не стоит путать с сущ. гостиная образованные от него прил. гостинный и гостинная. Правило гласит: в прилагательных, образованных с помощью суффикса -н- от существительных с основой на -н, пишется две буквы нн: истинный (от истина); длинный (от длина); гостинный (от гостиная). Сравним: Мебель в гостиной, но: гостинная (от сущ. гостиная) мебель; гостинный стол.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Русист из Болгарии рассказала о любви учеников к русской культуре

Учитель из Болгарии Десислава-Девора Атанасова, которая более одиннадцати лет преподаёт русский язык в городе Шумен, рассказала в эссе для XXVI Международного Пушкинского конкурса, что...

30 студентов из Узбекистана прибыли в Россию на Педагогическую смену

С 4 по 20 июля в Международной школе «Интердом» им. Е. Д. Стасовой пройдет Педагогическая смена-2026. Впереди участников ждут две насыщенные недели: культурно-просветительская программа, встречи...

Международная онлайн-конференция «РКИ-МАРАФОН: ОТ МАСТЕР-КЛАССА К МАСТЕРСТВУ!»

Уважаемые коллеги, преподаватели РКИ! Приглашаем вас принять участиев международной практической конференциипо цифровым и ИИ-технологиям в преподавании РКИ«РКИ-МАРАФОН: ОТ МАСТЕР-КЛАССА К МАСТЕРСТВУ!»  Дата проведения: 9 июля 2026...

Дипломаты из девяти стран встретились на уроке по русскому языку в РУДН

Что общего у дипломатов из 9 стран? Ответ — русский язык и РУДН! 27 июня в РУДН прошёл необычный урок для дипломатов из Турции, Ирака,...

В Москве прошла Школа русского языка «Учусь великому» для студентов из Туркменистана

С 28 июня по 4 июля в Москве проходила Школа русского языка «Учусь великому», участниками которой стали 18 студентов факультета русского языка и литературы...

Почему загАр, но загОрать?

Летняя пора нередко сопровождается вопросами, как правильно: на пляже загорать или загарать, на солнце обгореть или обгареть? Вспоминаем правила, чтобы не ошибиться в написании. Новостные...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Форум славянских университетов собрал в Ставрополе представителей пяти стран

Международный молодежный форум славянских университетов открылся в Ставрополе на базе Северо-Кавказского федерального университета (СКФУ). Участие в нем принимают более 70 представителей славянских университетов и...

Российско-китайский фестиваль стартовал сразу на двух берегах Амура

На двух берегах Амура - в Благовещенске и Хэйхэ, проходит XVI международный фестиваль "Российско-китайская ярмарка культуры и искусства". Масштабный культурный форум направлен на укрепление...

Русист из Болгарии рассказала о любви учеников к русской культуре

Учитель из Болгарии Десислава-Девора Атанасова, которая более одиннадцати лет преподаёт русский язык в городе Шумен, рассказала в эссе для XXVI Международного Пушкинского конкурса, что...

Представители Московской городской Думы провели встречу с соотечественниками в Сухуме

В рамках визита делегации Москвы в Абхазию состоялась встреча председателя Московской городской Думы Алексея Шапошникова с российскими соотечественниками в Сухуме. Мероприятие прошло при участии первого...

Клуб “Соотечественники Пазарджик” организовал экскурсию “Узнай Болгарию”

Члены клуба “Соотечественники Пазарджик” организовали экскурсию под девизом “Узнай Болгарию”. Путешествие началось рано утром 3 июля. Первая цель-Шипка. Для того, чтобы в автобусе все проснулись,...

От форпоста до мегаполиса: как Астана стала самой молодой столицей в Евразии

6 июля в Казахстане отмечается День столицы — в этот день в 1994 году Верховный совет республики решил сделать центром страны Акмолу (одно из...

Русский дом в Кишинёве прекратил работу

С 4 июля 2026 года Русский дом в Кишинёве официально прекратил свою деятельность. Об этом сообщил руководитель Россотрудничества Игорь Чайка. Решение связано с тем,...

30 студентов из Узбекистана прибыли в Россию на Педагогическую смену

С 4 по 20 июля в Международной школе «Интердом» им. Е. Д. Стасовой пройдет Педагогическая смена-2026. Впереди участников ждут две насыщенные недели: культурно-просветительская программа, встречи...

В Москве есть свой «Китай-город», но он никак не связан с Китаем

«Китай-город» — один из древнейших районов Москвы, находится в самом центре города. Есть и одноименная станция метро. В XVI веке вокруг этого района построили...

Международная онлайн-конференция «РКИ-МАРАФОН: ОТ МАСТЕР-КЛАССА К МАСТЕРСТВУ!»

Уважаемые коллеги, преподаватели РКИ! Приглашаем вас принять участиев международной практической конференциипо цифровым и ИИ-технологиям в преподавании РКИ«РКИ-МАРАФОН: ОТ МАСТЕР-КЛАССА К МАСТЕРСТВУ!»  Дата проведения: 9 июля 2026...