Лауреатом премии, которая носит имя Сергея Есенина, стал индийский писатель и переводчик Сарат Маннур, сообщает ТАСС. Награду каждый год вручает Русский дом в Тривандруме. По словам главы Русского дома, почётного консула РФ Ратиша Наира, премией отмечена многолетняя деятельность Сарата Маннура, направленная на популяризацию русской литературы.
Ему принадлежат переводы произведений Пушкина, Гоголя, Чехова на язык малаялам, на котором говорят больше тридцати пяти миллионов человек. Благодаря ему жители Индии могли прочитать повесть Достоевского «Белые ночи» и другие произведения.
Церемония награждения вошла в программу Фестиваля русского языка и литературы. Его больше полутора десятилетий каждый год организует Русский дом.
Как сообщил Ратиш Наир, премия имени Сергея Есенина, которую ежегодно вручает Русский Дом в Тривандруме, была учреждена в 2008 году, её присуждают писателям и переводчикам со всей Индии за переводы с русского языка.
Участники фестиваля отмечали важность знакомства жителей Индии с современными российскими писателями. Это позволит новому поколению больше узнать о новой России.
Индийского писателя наградили премией имени Есенина за переводы русской литературы
НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ
В Тунисе опубликован 15-й номер газеты «Вестник соотечественника»
В честь празднования тунисского национального праздника Дня женщины читателям рассказывают о юных туниссках, которые посетили этим летом РФ в рамках участия в проектах Interussia...
В Никосии завершается Российско-Кипрский кинофестиваль
На экране Российского центра науки и культуры в Никосии зрителям были представлены новинки кипрского и российского кино, получившие заслуженные награды и высокую оценку...
В ЮАР начались Дни духовной культуры России
Дни духовной культуры России проходят в Южно-Африканской Республике, они продлятся до 8 сентября.
"Дни духовной культуры России в ЮАР - событие яркое и важное в...
В Буэнос-Айресе прошел фестиваль российско-аргентинской дружбы
Музыкальный фестиваль, посвященной дружбе России и Аргентины, прошел в Буэнос-Айресе. В мероприятии приняли участие коллективы, представляющие культуру двух стран.
"Сегодня мы отмечаем настоящий праздник российско-аргентинской...
Вучич напомнил о ведущей роли советских солдат в освобождении Белграда
В преддверии празднования 80-й годовщины освобождения Белграда президент Сербии Александар Вучич напомнил о ведущей роли Красной армия в изгнании немецко-фашистских захватчиков из сербской столицы.
«Не...
В Нидерландах завели уголовное дело после угроз убийством главе КСОРС
Нидерландская полиция начала расследование по делу угрозы убийством, адресованной председателю Координационного совета российских соотечественников в Нидерландах.
По информации самой пострадавшей, конфликт начался на странице в...
В Москве обсудили поддержку российских соотечественников, подвергающихся преследованиям за рубежом
5 сентября 2024 года в Москве состоялась конференция, посвящённая вопросам помощи российским соотечественникам, подвергающимся преследованиям за рубежом. В мероприятии приняли участие ключевые эксперты и...
Юрмальская школа запретила учащимся говорить по-русски внутри и за пределами учебного заведения
Учащихся Юрмальской школы имени Аспазии лишили права использовать иной язык, кроме латышского, не только в классах, но также на школьных мероприятиях и вне стен...
Иностранцев приглашают стать участниками фестиваля «Мой Пушкин»
Иностранных авторов, исполнителей, творческие коллективы, а также соотечественников, проживающих за рубежом, приглашают присоединиться к фестивалю с международным участием «Мой Пушкин».
Для участников из-за рубежа предусмотрен...
КСОРС Сербии и Хорватии проведут совместные мероприятия
КСОРС Сербии и Хорватии проведут 7-8 сентября совместные мероприятия по установлению и укреплению региональных связей между представителями русской общины двух стран, сообщает Телеграм-канал КСОРС...
Индийского писателя наградили премией имени Есенина за переводы русской литературы
Лауреатом премии, которая носит имя Сергея Есенина, стал индийский писатель и переводчик Сарат Маннур, сообщает ТАСС. Награду каждый год вручает Русский дом в Тривандруме. По словам главы Русского дома, почётного консула РФ Ратиша Наира, премией отмечена многолетняя деятельность Сарата Маннура, направленная на популяризацию русской литературы.
Ему принадлежат переводы произведений Пушкина, Гоголя, Чехова на язык малаялам, на котором говорят больше тридцати пяти миллионов человек. Благодаря ему жители Индии могли прочитать повесть Достоевского «Белые ночи» и другие произведения.
Церемония награждения вошла в программу Фестиваля русского языка и литературы. Его больше полутора десятилетий каждый год организует Русский дом.
Как сообщил Ратиш Наир, премия имени Сергея Есенина, которую ежегодно вручает Русский Дом в Тривандруме, была учреждена в 2008 году, её присуждают писателям и переводчикам со всей Индии за переводы с русского языка.
Участники фестиваля отмечали важность знакомства жителей Индии с современными российскими писателями. Это позволит новому поколению больше узнать о новой России.
НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ
В Тунисе опубликован 15-й номер газеты «Вестник соотечественника»
В честь празднования тунисского национального праздника Дня женщины читателям рассказывают о юных туниссках, которые посетили этим летом РФ в рамках участия в проектах Interussia...
В Никосии завершается Российско-Кипрский кинофестиваль
На экране Российского центра науки и культуры в Никосии зрителям были представлены новинки кипрского и российского кино, получившие заслуженные награды и высокую оценку...
В ЮАР начались Дни духовной культуры России
Дни духовной культуры России проходят в Южно-Африканской Республике, они продлятся до 8 сентября.
"Дни духовной культуры России в ЮАР - событие яркое и важное в...
В Буэнос-Айресе прошел фестиваль российско-аргентинской дружбы
Музыкальный фестиваль, посвященной дружбе России и Аргентины, прошел в Буэнос-Айресе. В мероприятии приняли участие коллективы, представляющие культуру двух стран.
"Сегодня мы отмечаем настоящий праздник российско-аргентинской...
Вучич напомнил о ведущей роли советских солдат в освобождении Белграда
В преддверии празднования 80-й годовщины освобождения Белграда президент Сербии Александар Вучич напомнил о ведущей роли Красной армия в изгнании немецко-фашистских захватчиков из сербской столицы.
«Не...
В Нидерландах завели уголовное дело после угроз убийством главе КСОРС
Нидерландская полиция начала расследование по делу угрозы убийством, адресованной председателю Координационного совета российских соотечественников в Нидерландах.
По информации самой пострадавшей, конфликт начался на странице в...
В Москве обсудили поддержку российских соотечественников, подвергающихся преследованиям за рубежом
5 сентября 2024 года в Москве состоялась конференция, посвящённая вопросам помощи российским соотечественникам, подвергающимся преследованиям за рубежом. В мероприятии приняли участие ключевые эксперты и...
Юрмальская школа запретила учащимся говорить по-русски внутри и за пределами учебного заведения
Учащихся Юрмальской школы имени Аспазии лишили права использовать иной язык, кроме латышского, не только в классах, но также на школьных мероприятиях и вне стен...
Иностранцев приглашают стать участниками фестиваля «Мой Пушкин»
Иностранных авторов, исполнителей, творческие коллективы, а также соотечественников, проживающих за рубежом, приглашают присоединиться к фестивалю с международным участием «Мой Пушкин».
Для участников из-за рубежа предусмотрен...
КСОРС Сербии и Хорватии проведут совместные мероприятия
КСОРС Сербии и Хорватии проведут 7-8 сентября совместные мероприятия по установлению и укреплению региональных связей между представителями русской общины двух стран, сообщает Телеграм-канал КСОРС...
