Индийского писателя наградили премией имени Есенина за переводы русской литературы

Лауреатом премии, которая носит имя Сергея Есенина, стал индийский писатель и переводчик Сарат Маннур, сообщает ТАСС. Награду каждый год вручает Русский дом в Тривандруме. По словам главы Русского дома, почётного консула РФ Ратиша Наира, премией отмечена многолетняя деятельность Сарата Маннура, направленная на популяризацию русской литературы.

Ему принадлежат переводы произведений Пушкина, Гоголя, Чехова на язык малаялам, на котором говорят больше тридцати пяти миллионов человек. Благодаря ему жители Индии могли прочитать повесть Достоевского «Белые ночи» и другие произведения.

Церемония награждения вошла в программу Фестиваля русского языка и литературы. Его больше полутора десятилетий каждый год организует Русский дом.

Как сообщил Ратиш Наир, премия имени Сергея Есенина, которую ежегодно вручает Русский Дом в Тривандруме, была учреждена в 2008 году, её присуждают писателям и переводчикам со всей Индии за переводы с русского языка.

Участники фестиваля отмечали важность знакомства жителей Индии с современными российскими писателями. Это позволит новому поколению больше узнать о новой России.

russkiymir.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

В Ереване завершилась творческая мастерская: «Русский язык через искусство»

Мастерская объединила свыше 50 актеров и студентов театральных вузов из 10 стран. Мероприятие продлилось с 13 по 17 мая. В течение 5 дней преподаватели ГИТИСа...

Культурно-просветительский проект «Слово о русском сердце» пройдет в Пекине

Свыше 20 регионов России примут участие в культурно-просветительском проекте "Слово о русском сердце", который 12-15 июня пройдет в китайской столице, сообщили организаторы мероприятия. Как уточняется...

21 мая в ТАСС пройдет круглый стол, посвященный переселению в Россию соотечественников, проживающих за...

На конференции поднимут темы проблем переселения соотечественников, мер их поддержки, итогов программы и возможных изменений в законодательстве. Участники: руководитель Россотрудничества Евгений Примаков, начальник отдела департамента...

В Доме Москвы в Сухуме состоялась V страновая конференция КСОРС Абхазии

17 мая 2024 года в МКДЦ «Дом Москвы в Сухуме» состоялась отчетно-выборная страновая конференция Координационного союза организаций российских соотечественников (КСОРС) под названием «Единство соотечественников...

Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с мероприятиями в Болгарии по случаю...

Официальный представитель МИД России М.В.Захарова прокомментировала масштабные празднования по случаю 79-й годовщины Победы над фашизмом в Болгарии: — Комментируя ситуацию с сохранением в разных странах...

Автопробег к годовщине Победы состоялся в Белграде

Автопробег «Помним, чтим», приуроченный к годовщине Победы, состоялся в Белграде, сообщает телеграм-канал КСОРС Сербии. Это мероприятие за годы своего существования стало доброй традицией. Он...

«Новое поколение» на Алтае

36 молодых лидеров из Армении, Азербайджана, Казахстана, Киргизии, Монголии, Таджикистана и Узбекистана прибыли в Барнаул для участия в «Школе молодых лидеров стран Азии». В первый...

Михаил Дроздов принял участие в торжествах в честь приезда российского президента в Китай

Председатель Всемирного координационного совета российских соотечественников, проживающих за рубежом, (ВКСРС) Михаил Дроздов стал гостем торжественных мероприятий по случаю визита российского президента Владимира Путина в...

В Болгарии проходят масштабные мероприятия российских соотечественников

Около 400 российских соотечественников и болгарских друзей из более 25 городов Болгарии 18 мая приняли участие в XVII Церемонии «Соотечественник года» и в XXIV...

Школьное образование по российским стандартам для детей соотечественников от СПбГУ

СПбГУ представляет уникальный образовательный проект, позволяющий школьникам со всего света получать знания на русском языке, обучаться по программам российской школы, а также развивать...

< Май 2024 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Индийского писателя наградили премией имени Есенина за переводы русской литературы

Лауреатом премии, которая носит имя Сергея Есенина, стал индийский писатель и переводчик Сарат Маннур, сообщает ТАСС. Награду каждый год вручает Русский дом в Тривандруме. По словам главы Русского дома, почётного консула РФ Ратиша Наира, премией отмечена многолетняя деятельность Сарата Маннура, направленная на популяризацию русской литературы.

Ему принадлежат переводы произведений Пушкина, Гоголя, Чехова на язык малаялам, на котором говорят больше тридцати пяти миллионов человек. Благодаря ему жители Индии могли прочитать повесть Достоевского «Белые ночи» и другие произведения.

Церемония награждения вошла в программу Фестиваля русского языка и литературы. Его больше полутора десятилетий каждый год организует Русский дом.

Как сообщил Ратиш Наир, премия имени Сергея Есенина, которую ежегодно вручает Русский Дом в Тривандруме, была учреждена в 2008 году, её присуждают писателям и переводчикам со всей Индии за переводы с русского языка.

Участники фестиваля отмечали важность знакомства жителей Индии с современными российскими писателями. Это позволит новому поколению больше узнать о новой России.

russkiymir.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

В Ереване завершилась творческая мастерская: «Русский язык через искусство»

Мастерская объединила свыше 50 актеров и студентов театральных вузов из 10 стран. Мероприятие продлилось с 13 по 17 мая. В течение 5 дней преподаватели ГИТИСа...

Культурно-просветительский проект «Слово о русском сердце» пройдет в Пекине

Свыше 20 регионов России примут участие в культурно-просветительском проекте "Слово о русском сердце", который 12-15 июня пройдет в китайской столице, сообщили организаторы мероприятия. Как уточняется...

21 мая в ТАСС пройдет круглый стол, посвященный переселению в Россию соотечественников, проживающих за...

На конференции поднимут темы проблем переселения соотечественников, мер их поддержки, итогов программы и возможных изменений в законодательстве. Участники: руководитель Россотрудничества Евгений Примаков, начальник отдела департамента...

В Доме Москвы в Сухуме состоялась V страновая конференция КСОРС Абхазии

17 мая 2024 года в МКДЦ «Дом Москвы в Сухуме» состоялась отчетно-выборная страновая конференция Координационного союза организаций российских соотечественников (КСОРС) под названием «Единство соотечественников...

Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с мероприятиями в Болгарии по случаю...

Официальный представитель МИД России М.В.Захарова прокомментировала масштабные празднования по случаю 79-й годовщины Победы над фашизмом в Болгарии: — Комментируя ситуацию с сохранением в разных странах...

Автопробег к годовщине Победы состоялся в Белграде

Автопробег «Помним, чтим», приуроченный к годовщине Победы, состоялся в Белграде, сообщает телеграм-канал КСОРС Сербии. Это мероприятие за годы своего существования стало доброй традицией. Он...

«Новое поколение» на Алтае

36 молодых лидеров из Армении, Азербайджана, Казахстана, Киргизии, Монголии, Таджикистана и Узбекистана прибыли в Барнаул для участия в «Школе молодых лидеров стран Азии». В первый...

Михаил Дроздов принял участие в торжествах в честь приезда российского президента в Китай

Председатель Всемирного координационного совета российских соотечественников, проживающих за рубежом, (ВКСРС) Михаил Дроздов стал гостем торжественных мероприятий по случаю визита российского президента Владимира Путина в...

В Болгарии проходят масштабные мероприятия российских соотечественников

Около 400 российских соотечественников и болгарских друзей из более 25 городов Болгарии 18 мая приняли участие в XVII Церемонии «Соотечественник года» и в XXIV...

Школьное образование по российским стандартам для детей соотечественников от СПбГУ

СПбГУ представляет уникальный образовательный проект, позволяющий школьникам со всего света получать знания на русском языке, обучаться по программам российской школы, а также развивать...