Лауреатом премии, которая носит имя Сергея Есенина, стал индийский писатель и переводчик Сарат Маннур, сообщает ТАСС. Награду каждый год вручает Русский дом в Тривандруме. По словам главы Русского дома, почётного консула РФ Ратиша Наира, премией отмечена многолетняя деятельность Сарата Маннура, направленная на популяризацию русской литературы.
Ему принадлежат переводы произведений Пушкина, Гоголя, Чехова на язык малаялам, на котором говорят больше тридцати пяти миллионов человек. Благодаря ему жители Индии могли прочитать повесть Достоевского «Белые ночи» и другие произведения.
Церемония награждения вошла в программу Фестиваля русского языка и литературы. Его больше полутора десятилетий каждый год организует Русский дом.
Как сообщил Ратиш Наир, премия имени Сергея Есенина, которую ежегодно вручает Русский Дом в Тривандруме, была учреждена в 2008 году, её присуждают писателям и переводчикам со всей Индии за переводы с русского языка.
Участники фестиваля отмечали важность знакомства жителей Индии с современными российскими писателями. Это позволит новому поколению больше узнать о новой России.
Индийского писателя наградили премией имени Есенина за переводы русской литературы
НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ
Международный конкурс по искусственному интеллекту AI Challenge 2026
Продолжается регистрация на международный конкурс по искусственному интеллекту AI Challenge 2026.
К участию приглашаются дети и молодёжь до 25 лет. Конкурс проходит в категориях «Начинающие»,...
Соотечественники завоевали награды на Спортивном празднике в Шумене
По инициативе Общинского совета Болгарской Социалистической партии (БСП) в Шумене, в исторической местности „Платото“, прошел Спортивный день. В мероприятии приняли участие и члены Русского...
Соотечественники приняли участие в праздничных мероприятиятиях в болгарском селе Йоглав
По случаю 100 – летия народного культурного центра „Пробуда 1926“в селе Йоглав Русский клуб „Союз-33“ получил приглашение принять участие на этом празднике. Для членов...
В МИД РФ посоветовали россиянам воздерживаться от поездок в Молдавию
МИД РФ ещё раз настоятельно советует россиянам отказаться от поездок Молдавию. В ведомстве напомнили, что Кишинёв при содействии своих кураторов с Запада продолжает курс,...
Посольство РФ в Молдавии частично возьмёт на себя функции Русского дома в Кишинёве
Российская дипмиссия в Молдавии частично переключит на себя функции взаимодействия в области культуры после закрытия Русского дома в Кишинёве, цитирует ТАСС заявление российского посла...
В Тоскане пройдут два музыкальных фестиваля с участием российских исполнителей
Сразу два музыкальных фестиваля с участием российских исполнителей пройдут в июле на разных площадках в итальянской области Тоскана.
В 15-й раз стартует международный фестиваль классической...
В Тунисе заявили о желании увеличить поток туристов из России
Тунис хотел бы, чтобы больше туристов из России приезжали в республику. Об этом ТАСС заявил временный поверенный в делах посольства Туниса в РФ Бешир...
«Очень» назвали словом русского языка с наибольшим числом синонимов
Рекордным числом синонимов в русском языке обладает слово «очень», у него около ста близких по значению единиц, рассказала РИА «Новости» заведующая лабораторией лексикографии Государственного...
Партнёрский Русский дом начал работу в Бенгаз
В ливийском городе Бенгази прошло официальное открытие Русского дома Центра народной дипломатии. После перерезания символической ленты для гостей церемонии провели экскурсию по новому зданию...
Молодые журналисты из 18 стран осваивают работу с искусственным интеллектом в московских редакциях
Программа сочетает теорию и практику, позволяя журналистам познакомиться с современными цифровыми инструментами и сформировать понимание их возможностей и ограничений в реальной медиаработе. На мастер-классах...
Индийского писателя наградили премией имени Есенина за переводы русской литературы
Лауреатом премии, которая носит имя Сергея Есенина, стал индийский писатель и переводчик Сарат Маннур, сообщает ТАСС. Награду каждый год вручает Русский дом в Тривандруме. По словам главы Русского дома, почётного консула РФ Ратиша Наира, премией отмечена многолетняя деятельность Сарата Маннура, направленная на популяризацию русской литературы.
Ему принадлежат переводы произведений Пушкина, Гоголя, Чехова на язык малаялам, на котором говорят больше тридцати пяти миллионов человек. Благодаря ему жители Индии могли прочитать повесть Достоевского «Белые ночи» и другие произведения.
Церемония награждения вошла в программу Фестиваля русского языка и литературы. Его больше полутора десятилетий каждый год организует Русский дом.
Как сообщил Ратиш Наир, премия имени Сергея Есенина, которую ежегодно вручает Русский Дом в Тривандруме, была учреждена в 2008 году, её присуждают писателям и переводчикам со всей Индии за переводы с русского языка.
Участники фестиваля отмечали важность знакомства жителей Индии с современными российскими писателями. Это позволит новому поколению больше узнать о новой России.
НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ
Международный конкурс по искусственному интеллекту AI Challenge 2026
Продолжается регистрация на международный конкурс по искусственному интеллекту AI Challenge 2026.
К участию приглашаются дети и молодёжь до 25 лет. Конкурс проходит в категориях «Начинающие»,...
Соотечественники завоевали награды на Спортивном празднике в Шумене
По инициативе Общинского совета Болгарской Социалистической партии (БСП) в Шумене, в исторической местности „Платото“, прошел Спортивный день. В мероприятии приняли участие и члены Русского...
Соотечественники приняли участие в праздничных мероприятиятиях в болгарском селе Йоглав
По случаю 100 – летия народного культурного центра „Пробуда 1926“в селе Йоглав Русский клуб „Союз-33“ получил приглашение принять участие на этом празднике. Для членов...
В МИД РФ посоветовали россиянам воздерживаться от поездок в Молдавию
МИД РФ ещё раз настоятельно советует россиянам отказаться от поездок Молдавию. В ведомстве напомнили, что Кишинёв при содействии своих кураторов с Запада продолжает курс,...
Посольство РФ в Молдавии частично возьмёт на себя функции Русского дома в Кишинёве
Российская дипмиссия в Молдавии частично переключит на себя функции взаимодействия в области культуры после закрытия Русского дома в Кишинёве, цитирует ТАСС заявление российского посла...
В Тоскане пройдут два музыкальных фестиваля с участием российских исполнителей
Сразу два музыкальных фестиваля с участием российских исполнителей пройдут в июле на разных площадках в итальянской области Тоскана.
В 15-й раз стартует международный фестиваль классической...
В Тунисе заявили о желании увеличить поток туристов из России
Тунис хотел бы, чтобы больше туристов из России приезжали в республику. Об этом ТАСС заявил временный поверенный в делах посольства Туниса в РФ Бешир...
«Очень» назвали словом русского языка с наибольшим числом синонимов
Рекордным числом синонимов в русском языке обладает слово «очень», у него около ста близких по значению единиц, рассказала РИА «Новости» заведующая лабораторией лексикографии Государственного...
Партнёрский Русский дом начал работу в Бенгаз
В ливийском городе Бенгази прошло официальное открытие Русского дома Центра народной дипломатии. После перерезания символической ленты для гостей церемонии провели экскурсию по новому зданию...
Молодые журналисты из 18 стран осваивают работу с искусственным интеллектом в московских редакциях
Программа сочетает теорию и практику, позволяя журналистам познакомиться с современными цифровыми инструментами и сформировать понимание их возможностей и ограничений в реальной медиаработе. На мастер-классах...
