Лауреатом премии, которая носит имя Сергея Есенина, стал индийский писатель и переводчик Сарат Маннур, сообщает ТАСС. Награду каждый год вручает Русский дом в Тривандруме. По словам главы Русского дома, почётного консула РФ Ратиша Наира, премией отмечена многолетняя деятельность Сарата Маннура, направленная на популяризацию русской литературы.
Ему принадлежат переводы произведений Пушкина, Гоголя, Чехова на язык малаялам, на котором говорят больше тридцати пяти миллионов человек. Благодаря ему жители Индии могли прочитать повесть Достоевского «Белые ночи» и другие произведения.
Церемония награждения вошла в программу Фестиваля русского языка и литературы. Его больше полутора десятилетий каждый год организует Русский дом.
Как сообщил Ратиш Наир, премия имени Сергея Есенина, которую ежегодно вручает Русский Дом в Тривандруме, была учреждена в 2008 году, её присуждают писателям и переводчикам со всей Индии за переводы с русского языка.
Участники фестиваля отмечали важность знакомства жителей Индии с современными российскими писателями. Это позволит новому поколению больше узнать о новой России.
Индийского писателя наградили премией имени Есенина за переводы русской литературы
НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ
Летний языковой лагерь «Русский язык для молодых европейцев – 2026» прошёл в Италии
С 5 по 18 июля в Италии, в уютном курортном городке Линьяно Саббиядоро на Адриатическом море, в лагере «Белла Италия» прошёл летний языковой лагерь...
День семьи, любви и верности в Русе
18 июля Русский клуб "Маша Станчева" отпраздновал День семьи,любви и верности вместе с друзьями из клуба "Калина". Оба клуба объединили усилия ещё при подготовке...
Юные соотечественники приняли участие в программе «Здравствуй, Россия!» в Хабаровском крае
В рамках культурно-образовательного проекта «Здравствуй, Россия!» участники из Австралии, Китая, Беларуси, Объединённых Арабских Эмиратов и Палестины познакомились с Хабаровским краем. За 10 дней...
Черногория может сохранить безвизовый режим для россиян до 2027 года
Власти Черногории рассматривают возможность отложить введение визового режима для граждан России до 2027 года. По данным СМИ, такое решение связано с опасениями, что визовые...
Улица русского композитора Мусоргского в Париже
В 18-м округе французской столицы есть улица, названная в честь русского композитора Модеста Петровича Мусоргского.
Улица Мусоргского появилась в 1991 году во время реконструкции...
Школьники из Узбекистана знакомились с историей, культурой и традициями России в Международной школе «Интердом»
В течение трех недель 99 ребят из Республики Узбекистан изучали русский язык, знакомились с историей, культурой и традициями России, участвовали в образовательных и творческих...
Конкурс «Голос. Книга – 2026» приглашает участников!
Центральная детская библиотека имени Ярослава Мудрого (г. Ярославль) объявляет старт XI сезона творческого конкурса «ПроРоссию».
К участию приглашаются дети и подростки до 17 лет, в...
«Каникулы для Души» в Абхазии— лето, которое меняет сердца
С 29 июня по 15 июля на территории паломнического комплекса Благотворительного фонда «Междуречье» (член КСОРС Абхазии) прошла смена православного семейного лагеря «Каникулы для Души».
...
Парусник «Надежда» объединил морские вузы России и Китая
116 курсантов МГУ им. адм. Г.И. Невельского на борту учебного парусного судна «Надежда» посетили китайский город Далянь. Визит приурочен к перекрестным Годам образования...
Дни памяти Романовых состоялись в Черногории
В Черногории состоялись мероприятия, приуроченные ко Дню памяти последнего российского императора Николая II и членов его семьи.
В кафедральном соборе святителя Василия Острожского г.Никшича,...
Индийского писателя наградили премией имени Есенина за переводы русской литературы
Лауреатом премии, которая носит имя Сергея Есенина, стал индийский писатель и переводчик Сарат Маннур, сообщает ТАСС. Награду каждый год вручает Русский дом в Тривандруме. По словам главы Русского дома, почётного консула РФ Ратиша Наира, премией отмечена многолетняя деятельность Сарата Маннура, направленная на популяризацию русской литературы.
Ему принадлежат переводы произведений Пушкина, Гоголя, Чехова на язык малаялам, на котором говорят больше тридцати пяти миллионов человек. Благодаря ему жители Индии могли прочитать повесть Достоевского «Белые ночи» и другие произведения.
Церемония награждения вошла в программу Фестиваля русского языка и литературы. Его больше полутора десятилетий каждый год организует Русский дом.
Как сообщил Ратиш Наир, премия имени Сергея Есенина, которую ежегодно вручает Русский Дом в Тривандруме, была учреждена в 2008 году, её присуждают писателям и переводчикам со всей Индии за переводы с русского языка.
Участники фестиваля отмечали важность знакомства жителей Индии с современными российскими писателями. Это позволит новому поколению больше узнать о новой России.
НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ
Летний языковой лагерь «Русский язык для молодых европейцев – 2026» прошёл в Италии
С 5 по 18 июля в Италии, в уютном курортном городке Линьяно Саббиядоро на Адриатическом море, в лагере «Белла Италия» прошёл летний языковой лагерь...
День семьи, любви и верности в Русе
18 июля Русский клуб "Маша Станчева" отпраздновал День семьи,любви и верности вместе с друзьями из клуба "Калина". Оба клуба объединили усилия ещё при подготовке...
Юные соотечественники приняли участие в программе «Здравствуй, Россия!» в Хабаровском крае
В рамках культурно-образовательного проекта «Здравствуй, Россия!» участники из Австралии, Китая, Беларуси, Объединённых Арабских Эмиратов и Палестины познакомились с Хабаровским краем. За 10 дней...
Черногория может сохранить безвизовый режим для россиян до 2027 года
Власти Черногории рассматривают возможность отложить введение визового режима для граждан России до 2027 года. По данным СМИ, такое решение связано с опасениями, что визовые...
Улица русского композитора Мусоргского в Париже
В 18-м округе французской столицы есть улица, названная в честь русского композитора Модеста Петровича Мусоргского.
Улица Мусоргского появилась в 1991 году во время реконструкции...
Школьники из Узбекистана знакомились с историей, культурой и традициями России в Международной школе «Интердом»
В течение трех недель 99 ребят из Республики Узбекистан изучали русский язык, знакомились с историей, культурой и традициями России, участвовали в образовательных и творческих...
Конкурс «Голос. Книга – 2026» приглашает участников!
Центральная детская библиотека имени Ярослава Мудрого (г. Ярославль) объявляет старт XI сезона творческого конкурса «ПроРоссию».
К участию приглашаются дети и подростки до 17 лет, в...
«Каникулы для Души» в Абхазии— лето, которое меняет сердца
С 29 июня по 15 июля на территории паломнического комплекса Благотворительного фонда «Междуречье» (член КСОРС Абхазии) прошла смена православного семейного лагеря «Каникулы для Души».
...
Парусник «Надежда» объединил морские вузы России и Китая
116 курсантов МГУ им. адм. Г.И. Невельского на борту учебного парусного судна «Надежда» посетили китайский город Далянь. Визит приурочен к перекрестным Годам образования...
Дни памяти Романовых состоялись в Черногории
В Черногории состоялись мероприятия, приуроченные ко Дню памяти последнего российского императора Николая II и членов его семьи.
В кафедральном соборе святителя Василия Острожского г.Никшича,...
