Лауреатом премии, которая носит имя Сергея Есенина, стал индийский писатель и переводчик Сарат Маннур, сообщает ТАСС. Награду каждый год вручает Русский дом в Тривандруме. По словам главы Русского дома, почётного консула РФ Ратиша Наира, премией отмечена многолетняя деятельность Сарата Маннура, направленная на популяризацию русской литературы.
Ему принадлежат переводы произведений Пушкина, Гоголя, Чехова на язык малаялам, на котором говорят больше тридцати пяти миллионов человек. Благодаря ему жители Индии могли прочитать повесть Достоевского «Белые ночи» и другие произведения.
Церемония награждения вошла в программу Фестиваля русского языка и литературы. Его больше полутора десятилетий каждый год организует Русский дом.
Как сообщил Ратиш Наир, премия имени Сергея Есенина, которую ежегодно вручает Русский Дом в Тривандруме, была учреждена в 2008 году, её присуждают писателям и переводчикам со всей Индии за переводы с русского языка.
Участники фестиваля отмечали важность знакомства жителей Индии с современными российскими писателями. Это позволит новому поколению больше узнать о новой России.
Индийского писателя наградили премией имени Есенина за переводы русской литературы
НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ
Русские песни прозвучали в Бургасе
Часть вокальной группы „ Гармония“ в субботу, 20 июня, приняла участие в Фестивале в квартале „Крайморие“ города Бургас. Фестиваль был организован в рамках...
Соотечественники из Ловеча приняли участие в традиционном болгарском празднике
Болгарские друзья Русского клуба "Союз 33" - Светла и Данчо Рачевы совместно с общественным центром "Христо Ботев 1927" село Горан третий год подряд...
В День памяти и скорби в Ловече почтили память героев
22 июня 1941 года - День памяти и скорби – день начала Великой Отечественной войны. Этот день напоминает нам о всех погибших в боях,...
День Памяти и скорби в Трявне
22 июня 2026 года члены Русского клуба“ Аленушка“ собрались у памятника героям-антифашистам ( с. Сечен камък), чтобы почтить память погибших в годы Великой Отечественной...
День России в Трявне: праздник дружбы, культуры и единства
20 июня 2026 года в городе Трявна состоялось праздничное мероприятие, посвященное Дню России, организованное Русским клубом“ Аленушка“ ( г. Трявна). На празднике присутствовали Русский...
Русский клуб „Встреча“ принял участие в торжествах, посвященных Георгию Димитрову
Русский клуб „Встреча“, который входит в состав Федерации „Союз соотечественников“ в Болгарии, каждый год по приглашению Болгарской социалистической партии (БСП) принимает участие в торжествах,...
День памяти и скорби
22 июня, во всем мире зажигаются свечи в память о тех, кто 85 лет назад принял на себя первый, самый страшный удар. Та короткая...
Субботник на Советском кладбище в городе Русе
19 июня члены и друзья Русского Клуба «Маша Станчева» собрались, чтобы привести в порядок Советское кладбище в городе Русе — в преддверии памятного мероприятия,...
В честь Дня Пушкина в Хасково написали диктант на русском и болгарском языках
Болгарско-русский и Русский клубы города Хасково организовали вечер, посвященный А.С. Пушкину, который состоялся 18.06.2026 в региональной библиотеке «Христо Смирненский». На вечере были представлены...
Зарубежных школьников приглашают поучаствовать в Олимпиаде по русскому языку
Институт Пушкина приглашает старшеклассников со всего мира не только проверить свои знания русского, но и побывать в России.
Поучаствовать в Олимпиаде могут школьники от 14...
Индийского писателя наградили премией имени Есенина за переводы русской литературы
Лауреатом премии, которая носит имя Сергея Есенина, стал индийский писатель и переводчик Сарат Маннур, сообщает ТАСС. Награду каждый год вручает Русский дом в Тривандруме. По словам главы Русского дома, почётного консула РФ Ратиша Наира, премией отмечена многолетняя деятельность Сарата Маннура, направленная на популяризацию русской литературы.
Ему принадлежат переводы произведений Пушкина, Гоголя, Чехова на язык малаялам, на котором говорят больше тридцати пяти миллионов человек. Благодаря ему жители Индии могли прочитать повесть Достоевского «Белые ночи» и другие произведения.
Церемония награждения вошла в программу Фестиваля русского языка и литературы. Его больше полутора десятилетий каждый год организует Русский дом.
Как сообщил Ратиш Наир, премия имени Сергея Есенина, которую ежегодно вручает Русский Дом в Тривандруме, была учреждена в 2008 году, её присуждают писателям и переводчикам со всей Индии за переводы с русского языка.
Участники фестиваля отмечали важность знакомства жителей Индии с современными российскими писателями. Это позволит новому поколению больше узнать о новой России.
НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ
Русские песни прозвучали в Бургасе
Часть вокальной группы „ Гармония“ в субботу, 20 июня, приняла участие в Фестивале в квартале „Крайморие“ города Бургас. Фестиваль был организован в рамках...
Соотечественники из Ловеча приняли участие в традиционном болгарском празднике
Болгарские друзья Русского клуба "Союз 33" - Светла и Данчо Рачевы совместно с общественным центром "Христо Ботев 1927" село Горан третий год подряд...
В День памяти и скорби в Ловече почтили память героев
22 июня 1941 года - День памяти и скорби – день начала Великой Отечественной войны. Этот день напоминает нам о всех погибших в боях,...
День Памяти и скорби в Трявне
22 июня 2026 года члены Русского клуба“ Аленушка“ собрались у памятника героям-антифашистам ( с. Сечен камък), чтобы почтить память погибших в годы Великой Отечественной...
День России в Трявне: праздник дружбы, культуры и единства
20 июня 2026 года в городе Трявна состоялось праздничное мероприятие, посвященное Дню России, организованное Русским клубом“ Аленушка“ ( г. Трявна). На празднике присутствовали Русский...
Русский клуб „Встреча“ принял участие в торжествах, посвященных Георгию Димитрову
Русский клуб „Встреча“, который входит в состав Федерации „Союз соотечественников“ в Болгарии, каждый год по приглашению Болгарской социалистической партии (БСП) принимает участие в торжествах,...
День памяти и скорби
22 июня, во всем мире зажигаются свечи в память о тех, кто 85 лет назад принял на себя первый, самый страшный удар. Та короткая...
Субботник на Советском кладбище в городе Русе
19 июня члены и друзья Русского Клуба «Маша Станчева» собрались, чтобы привести в порядок Советское кладбище в городе Русе — в преддверии памятного мероприятия,...
В честь Дня Пушкина в Хасково написали диктант на русском и болгарском языках
Болгарско-русский и Русский клубы города Хасково организовали вечер, посвященный А.С. Пушкину, который состоялся 18.06.2026 в региональной библиотеке «Христо Смирненский». На вечере были представлены...
Зарубежных школьников приглашают поучаствовать в Олимпиаде по русскому языку
Институт Пушкина приглашает старшеклассников со всего мира не только проверить свои знания русского, но и побывать в России.
Поучаствовать в Олимпиаде могут школьники от 14...
