Лауреатом премии, которая носит имя Сергея Есенина, стал индийский писатель и переводчик Сарат Маннур, сообщает ТАСС. Награду каждый год вручает Русский дом в Тривандруме. По словам главы Русского дома, почётного консула РФ Ратиша Наира, премией отмечена многолетняя деятельность Сарата Маннура, направленная на популяризацию русской литературы.
Ему принадлежат переводы произведений Пушкина, Гоголя, Чехова на язык малаялам, на котором говорят больше тридцати пяти миллионов человек. Благодаря ему жители Индии могли прочитать повесть Достоевского «Белые ночи» и другие произведения.
Церемония награждения вошла в программу Фестиваля русского языка и литературы. Его больше полутора десятилетий каждый год организует Русский дом.
Как сообщил Ратиш Наир, премия имени Сергея Есенина, которую ежегодно вручает Русский Дом в Тривандруме, была учреждена в 2008 году, её присуждают писателям и переводчикам со всей Индии за переводы с русского языка.
Участники фестиваля отмечали важность знакомства жителей Индии с современными российскими писателями. Это позволит новому поколению больше узнать о новой России.
Индийского писателя наградили премией имени Есенина за переводы русской литературы
НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ
Российско-китайский фестиваль стартовал сразу на двух берегах Амура
На двух берегах Амура - в Благовещенске и Хэйхэ, проходит XVI международный фестиваль "Российско-китайская ярмарка культуры и искусства". Масштабный культурный форум направлен на укрепление...
Русист из Болгарии рассказала о любви учеников к русской культуре
Учитель из Болгарии Десислава-Девора Атанасова, которая более одиннадцати лет преподаёт русский язык в городе Шумен, рассказала в эссе для XXVI Международного Пушкинского конкурса, что...
Представители Московской городской Думы провели встречу с соотечественниками в Сухуме
В рамках визита делегации Москвы в Абхазию состоялась встреча председателя Московской городской Думы Алексея Шапошникова с российскими соотечественниками в Сухуме.
Мероприятие прошло при участии первого...
Клуб “Соотечественники Пазарджик” организовал экскурсию “Узнай Болгарию”
Члены клуба “Соотечественники Пазарджик” организовали экскурсию под девизом “Узнай Болгарию”.
Путешествие началось рано утром 3 июля. Первая цель-Шипка. Для того, чтобы в автобусе все проснулись,...
От форпоста до мегаполиса: как Астана стала самой молодой столицей в Евразии
6 июля в Казахстане отмечается День столицы — в этот день в 1994 году Верховный совет республики решил сделать центром страны Акмолу (одно из...
Русский дом в Кишинёве прекратил работу
С 4 июля 2026 года Русский дом в Кишинёве официально прекратил свою деятельность. Об этом сообщил руководитель Россотрудничества Игорь Чайка. Решение связано с тем,...
30 студентов из Узбекистана прибыли в Россию на Педагогическую смену
С 4 по 20 июля в Международной школе «Интердом» им. Е. Д. Стасовой пройдет Педагогическая смена-2026.
Впереди участников ждут две насыщенные недели: культурно-просветительская программа, встречи...
В Москве есть свой «Китай-город», но он никак не связан с Китаем
«Китай-город» — один из древнейших районов Москвы, находится в самом центре города. Есть и одноименная станция метро. В XVI веке вокруг этого района построили...
Международная онлайн-конференция «РКИ-МАРАФОН: ОТ МАСТЕР-КЛАССА К МАСТЕРСТВУ!»
Уважаемые коллеги, преподаватели РКИ!
Приглашаем вас принять участиев международной практической конференциипо цифровым и ИИ-технологиям в преподавании РКИ«РКИ-МАРАФОН: ОТ МАСТЕР-КЛАССА К МАСТЕРСТВУ!» Дата проведения: 9 июля 2026...
На белорусско-российской границе состоялась международная встреча «Курган Дружбы»
Встреча посвящена памяти партизан-подпольщиков, павших в годы Великой Отечественной войны.
В мероприятии приняли участие делегации России и Беларуси – руководство Псковской и Витебской областей, представители...
Индийского писателя наградили премией имени Есенина за переводы русской литературы
Лауреатом премии, которая носит имя Сергея Есенина, стал индийский писатель и переводчик Сарат Маннур, сообщает ТАСС. Награду каждый год вручает Русский дом в Тривандруме. По словам главы Русского дома, почётного консула РФ Ратиша Наира, премией отмечена многолетняя деятельность Сарата Маннура, направленная на популяризацию русской литературы.
Ему принадлежат переводы произведений Пушкина, Гоголя, Чехова на язык малаялам, на котором говорят больше тридцати пяти миллионов человек. Благодаря ему жители Индии могли прочитать повесть Достоевского «Белые ночи» и другие произведения.
Церемония награждения вошла в программу Фестиваля русского языка и литературы. Его больше полутора десятилетий каждый год организует Русский дом.
Как сообщил Ратиш Наир, премия имени Сергея Есенина, которую ежегодно вручает Русский Дом в Тривандруме, была учреждена в 2008 году, её присуждают писателям и переводчикам со всей Индии за переводы с русского языка.
Участники фестиваля отмечали важность знакомства жителей Индии с современными российскими писателями. Это позволит новому поколению больше узнать о новой России.
НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ
Российско-китайский фестиваль стартовал сразу на двух берегах Амура
На двух берегах Амура - в Благовещенске и Хэйхэ, проходит XVI международный фестиваль "Российско-китайская ярмарка культуры и искусства". Масштабный культурный форум направлен на укрепление...
Русист из Болгарии рассказала о любви учеников к русской культуре
Учитель из Болгарии Десислава-Девора Атанасова, которая более одиннадцати лет преподаёт русский язык в городе Шумен, рассказала в эссе для XXVI Международного Пушкинского конкурса, что...
Представители Московской городской Думы провели встречу с соотечественниками в Сухуме
В рамках визита делегации Москвы в Абхазию состоялась встреча председателя Московской городской Думы Алексея Шапошникова с российскими соотечественниками в Сухуме.
Мероприятие прошло при участии первого...
Клуб “Соотечественники Пазарджик” организовал экскурсию “Узнай Болгарию”
Члены клуба “Соотечественники Пазарджик” организовали экскурсию под девизом “Узнай Болгарию”.
Путешествие началось рано утром 3 июля. Первая цель-Шипка. Для того, чтобы в автобусе все проснулись,...
От форпоста до мегаполиса: как Астана стала самой молодой столицей в Евразии
6 июля в Казахстане отмечается День столицы — в этот день в 1994 году Верховный совет республики решил сделать центром страны Акмолу (одно из...
Русский дом в Кишинёве прекратил работу
С 4 июля 2026 года Русский дом в Кишинёве официально прекратил свою деятельность. Об этом сообщил руководитель Россотрудничества Игорь Чайка. Решение связано с тем,...
30 студентов из Узбекистана прибыли в Россию на Педагогическую смену
С 4 по 20 июля в Международной школе «Интердом» им. Е. Д. Стасовой пройдет Педагогическая смена-2026.
Впереди участников ждут две насыщенные недели: культурно-просветительская программа, встречи...
В Москве есть свой «Китай-город», но он никак не связан с Китаем
«Китай-город» — один из древнейших районов Москвы, находится в самом центре города. Есть и одноименная станция метро. В XVI веке вокруг этого района построили...
Международная онлайн-конференция «РКИ-МАРАФОН: ОТ МАСТЕР-КЛАССА К МАСТЕРСТВУ!»
Уважаемые коллеги, преподаватели РКИ!
Приглашаем вас принять участиев международной практической конференциипо цифровым и ИИ-технологиям в преподавании РКИ«РКИ-МАРАФОН: ОТ МАСТЕР-КЛАССА К МАСТЕРСТВУ!» Дата проведения: 9 июля 2026...
На белорусско-российской границе состоялась международная встреча «Курган Дружбы»
Встреча посвящена памяти партизан-подпольщиков, павших в годы Великой Отечественной войны.
В мероприятии приняли участие делегации России и Беларуси – руководство Псковской и Витебской областей, представители...
