Как выбирали русские имена для немецких принцесс?

Традиция искать невест для наследников российского престола среди европейских принцесс сложилась еще при Петре I. Он выбрал в жены сыну Алексею принцессу Шарлотту Вольфенбюттельскую, сестру будущей императрицы Австрии Елизаветы Кристины.

Неизвестный художник. Портрет Шарлотты Кристины Софии, принцессы Брауншвейг-Вольфенбюттельской. 1711. (Супруга Алексея Петровича). Саратовский художественный музей им. А.Н. Радищева, Саратов

Прежде чем обвенчаться с императором или наследником русского престола, девушкам нужно было принять православие и при крещении сменить имя.

Луи Каравак. Портрет Екатерины I в пеньюаре. 1717. (Урожденная Марта Скавронская, супруга Петра I). Государственный Русский музей, Санкт-Петербург

Начиная с Екатерины I, жены Петра I, на российском престоле побывало 11 императриц-иностранок. Сама Марта Скавронская крестилась в православие в 1707 году и сменила имя на Екатерину Алексеевну Михайлову. Такое отчество она получила по имени крестного отца — царевича Алексея Петровича, а фамилию императрица позаимствовала у будущего мужа: именно Михайловым Петр I представлялся за границей, когда хотел остаться инкогнито. В свою очередь, в честь Екатерины I назвала свою невестку Елизавета Петровна: так София Августа Фридерика Ангальт-Цербстская стала Екатериной Алексеевной, а позже — Екатериной II Великой.

Дмитрий Левицкий. Екатерина II — законодательница в храме богини Правосудия. 1783. (Урожденная Софья Фредерика Августа Ангальт-Цербстская, супруга Петра III). Государственный Русский музей, Санкт-Петербург

Некоторые принцессы, принимая православие, брали имена в честь представительниц дома Романовых. Например, великая княгиня Елена Павловна была названа в честь сестры ее мужа, Михаила Павловича, — дочери Павла I. Иные брали только русское отчество, переиначивая свое лютеранское имя на русский манер. Например, жена Александра I таким образом из Луизы стала Елизаветой.

Неизвестный художник. Портрет Елизаветы Алексеевны. 1890–1899. (Урожденная Луиза Мария Августа Баденская, супруга Александра I) Дальневосточный художественный музей, Хабаровск

Отчество жёны Павла I и Александра I получили в честь Екатерины II. Вильгельмину Луизу Гессен-Дармштадтскую при крещении нарекли Натальей Алексеевной, а Луизу Марию Августу Баденскую — Елизаветой Алексеевной. Жена Александра II — Мария — получила отчество Александровна в честь императрицы Александры Федоровны.

Элизабет Виже Лебрен. Большой парадный портрет императрицы Марии Федоровны. 1799. (Урожденная София Доротея Августа Луиза Вюртембергская, супруга Павла I) Государственный музей-заповедник «Петергоф», Санкт-Петербург

Вторая супруга Павла I, а также жёны Александра III, Николая I и Николая II — две Марии и две Александры — получили отчество Федоровна в честь Феодоровской иконы Божией Матери: она была святыней дома Романовых, поскольку первого царя династии, Михаила, благословили на царство именно этим образом.

КУЛЬТУРА.РФ

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

28 июля — День Крещения Руси

28 июля в России отмечают День Крещения Руси — памятную дату, посвященную одному из важнейших событий отечественной истории. Более тысячи лет назад князь Владимир...

Менделеевский международный конкурс для школьников

Открылась регистрация на Менделеевский международный конкурс для школьников. Дедлайн 1 октября 2026 года. Организаторы: Российская академия наук, Российское химическое общество имени Д.И. Менделеева и Институт...

Фестиваль памяти Высоцкого вновь собрал друзей в Приднестровье

25 июля в Дубоссарах прошёл ежегодный фестиваль памяти Владимира Высоцкого. Творческая встреча состоялась под эгидой администрации города при поддержке Союза русских общин Приднестровья и...

Таиланд в Москве: фестиваль культуры и бизнес-форум объединят две столицы

С 30 июля по 2 августа Москва станет площадкой для масштабных российско-таиландских мероприятий. В программу войдут бизнес-форум «Бизнес-диалог. Москва — Бангкок. Вектор делового сотрудничества»...

В Екатеринбурге открылась выставка «Формула дружбы: всемирные фестивали молодежи в объективе ТАСС»

Фотовыставка ТАСС "Формула дружбы: всемирные фестивали молодежи в объективе ТАСС", посвященная истории международного молодежного движения, открылась на пешеходной улице в центре Екатеринбурга. В экспозицию...

Фестиваль русского языка состоялся в Малайзии

Фестиваль «Живое слово: Владимир Даль и русский язык» состоялся в столице Малайзии, сообщает «Алтайская правда». Его приурочили к юбилею составителя знаменитого словаря — со...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

28 июля — День Крещения Руси

28 июля в России отмечают День Крещения Руси — памятную дату, посвященную одному из важнейших событий отечественной истории. Более тысячи лет назад князь Владимир...

Менделеевский международный конкурс для школьников

Открылась регистрация на Менделеевский международный конкурс для школьников. Дедлайн 1 октября 2026 года. Организаторы: Российская академия наук, Российское химическое общество имени Д.И. Менделеева и Институт...

Фестиваль памяти Высоцкого вновь собрал друзей в Приднестровье

25 июля в Дубоссарах прошёл ежегодный фестиваль памяти Владимира Высоцкого. Творческая встреча состоялась под эгидой администрации города при поддержке Союза русских общин Приднестровья и...

Таиланд в Москве: фестиваль культуры и бизнес-форум объединят две столицы

С 30 июля по 2 августа Москва станет площадкой для масштабных российско-таиландских мероприятий. В программу войдут бизнес-форум «Бизнес-диалог. Москва — Бангкок. Вектор делового сотрудничества»...

В Екатеринбурге открылась выставка «Формула дружбы: всемирные фестивали молодежи в объективе ТАСС»

Фотовыставка ТАСС "Формула дружбы: всемирные фестивали молодежи в объективе ТАСС", посвященная истории международного молодежного движения, открылась на пешеходной улице в центре Екатеринбурга. В экспозицию...

Фестиваль русского языка состоялся в Малайзии

Фестиваль «Живое слово: Владимир Даль и русский язык» состоялся в столице Малайзии, сообщает «Алтайская правда». Его приурочили к юбилею составителя знаменитого словаря — со...

День российско-словенской дружбы отметили на перевале Вршич

Церемонию по ежегодной традиции провели у Русской часовни. Этому уникальному памятнику в 2026 году исполнилось 110 лет. Кроме того, праздник посвятили ещё одному...

В МИД РФ напомнили, что русский является официальным языком ООН

На Украине нередки случаи наказания педагогов за использование русского языка в ходе обучения, сообщает ТАСС. В МИД РФ уточнили, что им выписывают штрафы в...

UnHerd: 21-й пакет антироссийских санкций показал раздробленность Европы

Заявление председателя Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен о том, что санкции «продолжают ослаблять экономические основы военных усилий России», прозвучало неубедительно, пишет UnHerd, ведь в...

МИД Румынии заявил о высылке сотрудника российского посольства

В понедельник пресс-служба Министерства иностранных дел Румынии проинформировала о решении выслать одного из сотрудников посольства России в Бухаресте. Данное решение было принято после инцидента...

< Сентябрь 2050 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

Как выбирали русские имена для немецких принцесс?

Традиция искать невест для наследников российского престола среди европейских принцесс сложилась еще при Петре I. Он выбрал в жены сыну Алексею принцессу Шарлотту Вольфенбюттельскую, сестру будущей императрицы Австрии Елизаветы Кристины.

Неизвестный художник. Портрет Шарлотты Кристины Софии, принцессы Брауншвейг-Вольфенбюттельской. 1711. (Супруга Алексея Петровича). Саратовский художественный музей им. А.Н. Радищева, Саратов

Прежде чем обвенчаться с императором или наследником русского престола, девушкам нужно было принять православие и при крещении сменить имя.

Луи Каравак. Портрет Екатерины I в пеньюаре. 1717. (Урожденная Марта Скавронская, супруга Петра I). Государственный Русский музей, Санкт-Петербург

Начиная с Екатерины I, жены Петра I, на российском престоле побывало 11 императриц-иностранок. Сама Марта Скавронская крестилась в православие в 1707 году и сменила имя на Екатерину Алексеевну Михайлову. Такое отчество она получила по имени крестного отца — царевича Алексея Петровича, а фамилию императрица позаимствовала у будущего мужа: именно Михайловым Петр I представлялся за границей, когда хотел остаться инкогнито. В свою очередь, в честь Екатерины I назвала свою невестку Елизавета Петровна: так София Августа Фридерика Ангальт-Цербстская стала Екатериной Алексеевной, а позже — Екатериной II Великой.

Дмитрий Левицкий. Екатерина II — законодательница в храме богини Правосудия. 1783. (Урожденная Софья Фредерика Августа Ангальт-Цербстская, супруга Петра III). Государственный Русский музей, Санкт-Петербург

Некоторые принцессы, принимая православие, брали имена в честь представительниц дома Романовых. Например, великая княгиня Елена Павловна была названа в честь сестры ее мужа, Михаила Павловича, — дочери Павла I. Иные брали только русское отчество, переиначивая свое лютеранское имя на русский манер. Например, жена Александра I таким образом из Луизы стала Елизаветой.

Неизвестный художник. Портрет Елизаветы Алексеевны. 1890–1899. (Урожденная Луиза Мария Августа Баденская, супруга Александра I) Дальневосточный художественный музей, Хабаровск

Отчество жёны Павла I и Александра I получили в честь Екатерины II. Вильгельмину Луизу Гессен-Дармштадтскую при крещении нарекли Натальей Алексеевной, а Луизу Марию Августу Баденскую — Елизаветой Алексеевной. Жена Александра II — Мария — получила отчество Александровна в честь императрицы Александры Федоровны.

Элизабет Виже Лебрен. Большой парадный портрет императрицы Марии Федоровны. 1799. (Урожденная София Доротея Августа Луиза Вюртембергская, супруга Павла I) Государственный музей-заповедник «Петергоф», Санкт-Петербург

Вторая супруга Павла I, а также жёны Александра III, Николая I и Николая II — две Марии и две Александры — получили отчество Федоровна в честь Феодоровской иконы Божией Матери: она была святыней дома Романовых, поскольку первого царя династии, Михаила, благословили на царство именно этим образом.

КУЛЬТУРА.РФ

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Фестиваль памяти Высоцкого вновь собрал друзей в Приднестровье

25 июля в Дубоссарах прошёл ежегодный фестиваль памяти Владимира Высоцкого. Творческая встреча состоялась под эгидой администрации города при поддержке Союза русских общин Приднестровья и...

Таиланд в Москве: фестиваль культуры и бизнес-форум объединят две столицы

С 30 июля по 2 августа Москва станет площадкой для масштабных российско-таиландских мероприятий. В программу войдут бизнес-форум «Бизнес-диалог. Москва — Бангкок. Вектор делового сотрудничества»...

В Аргентине увековечат память скульптора Степана Эрьзи

В провинции Чако будет установлена памятная табличка в честь скульптора, которого называют «русским Роденом». Здесь мастер создал свои знаменитые произведения, используя местные породы дерева. ...

Елена Ямпольская: Невозможно отменить российскую культуру и науку

От решения Вильнюса запретить в балтийской республике музыку Петра Чайковского пострадают только литовские театры и их зрители, но никак не русский композитор, уверена советник...

Мирей Матьё в свой юбилей с теплом отозвалась о публике в России

Французская певица Мирей Матьё в свой юбилей с теплом вспоминает о публике, которая ее встречала во время поездок в Россию, а также о совместной...

Китайские студенты исполнили в Петербурге «Катюшу» на двух языках

В Санкт-Петербурге «Петербургский дневник» организовал флешмоб в честь отмечавшегося 16 июля 25-летия Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Россией и Китаем. Студенты из...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

28 июля — День Крещения Руси

28 июля в России отмечают День Крещения Руси — памятную дату, посвященную одному из важнейших событий отечественной истории. Более тысячи лет назад князь Владимир...

Менделеевский международный конкурс для школьников

Открылась регистрация на Менделеевский международный конкурс для школьников. Дедлайн 1 октября 2026 года. Организаторы: Российская академия наук, Российское химическое общество имени Д.И. Менделеева и Институт...

Фестиваль памяти Высоцкого вновь собрал друзей в Приднестровье

25 июля в Дубоссарах прошёл ежегодный фестиваль памяти Владимира Высоцкого. Творческая встреча состоялась под эгидой администрации города при поддержке Союза русских общин Приднестровья и...

Таиланд в Москве: фестиваль культуры и бизнес-форум объединят две столицы

С 30 июля по 2 августа Москва станет площадкой для масштабных российско-таиландских мероприятий. В программу войдут бизнес-форум «Бизнес-диалог. Москва — Бангкок. Вектор делового сотрудничества»...

В Екатеринбурге открылась выставка «Формула дружбы: всемирные фестивали молодежи в объективе ТАСС»

Фотовыставка ТАСС "Формула дружбы: всемирные фестивали молодежи в объективе ТАСС", посвященная истории международного молодежного движения, открылась на пешеходной улице в центре Екатеринбурга. В экспозицию...

Фестиваль русского языка состоялся в Малайзии

Фестиваль «Живое слово: Владимир Даль и русский язык» состоялся в столице Малайзии, сообщает «Алтайская правда». Его приурочили к юбилею составителя знаменитого словаря — со...

День российско-словенской дружбы отметили на перевале Вршич

Церемонию по ежегодной традиции провели у Русской часовни. Этому уникальному памятнику в 2026 году исполнилось 110 лет. Кроме того, праздник посвятили ещё одному...

В МИД РФ напомнили, что русский является официальным языком ООН

На Украине нередки случаи наказания педагогов за использование русского языка в ходе обучения, сообщает ТАСС. В МИД РФ уточнили, что им выписывают штрафы в...

UnHerd: 21-й пакет антироссийских санкций показал раздробленность Европы

Заявление председателя Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен о том, что санкции «продолжают ослаблять экономические основы военных усилий России», прозвучало неубедительно, пишет UnHerd, ведь в...

МИД Румынии заявил о высылке сотрудника российского посольства

В понедельник пресс-служба Министерства иностранных дел Румынии проинформировала о решении выслать одного из сотрудников посольства России в Бухаресте. Данное решение было принято после инцидента...