«Книгой года» стала Антология литератур народов стран СНГ

В театре «Электротеатр Станиславский» в рамках Московской международной книжной ярмарки вручили награды Национального конкурса «Книга года».

В некоторых случаях жюри так и не удалось прийти к единогласному решению. Вот и победителей в этом году в некоторых номинациях сразу несколько.

«Книгой года» признаны три тома Антологии литератур народов стран СНГ: «Поэзия», «Проза», «Детская литература». Это первая с 1991 года попытка познакомить народы дружественных стран с культурным ландшафтом друг друга, с новыми литературными именами и значимыми произведениями, укрепить культурные и гуманитарные связи между народами.

К работе над текстами были привлечены лучшие на пространстве СНГ переводчики и редакторы. Благодаря усилиям сотен людей из разных стран, удалось составить объемную и яркую картину современного состояния литератур народов стран СНГ, получить представление о наиболее актуальных темах и вопросах, которые сегодня поднимаются национальными авторами. Все произведения, вошедшие в Антологию, переведены на русский язык как язык межнационального общения в странах СНГ.

Вручая гран-при конкурса, Сергей Нарышкин отметил свою уверенность в том, что хорошая литература объединяет людей, а современные авторы, как и гении классики, обращаются к вечным темам: что такое хорошо и что такое плохо.

В номинации «Проза года» победа у фантасмагорического романа Александра Мелихова «Сапфировый альбатрос» — о мальчике, который видит мир чужими глазам и пропускает чрез себя страдания живших до него советских писателей.

Награду вручал Михаил Швыдкой, отметив, что в литературе, как и в музыке, нет сильнейших.

«Это приз не только мне, но и советской литературе. Я написал что-то вроде реквиема по ней», — заметил в ответном слове Мелихов.

«Великий Блокпост. Антология донбасской поэзии 2014-2022», составленная поэтом Анной Ревякиной, стала лауреатом в номинации «Поэзия года».

«Это даже не антология, а учебник истории. Эти 45 авторов приближают нашу победу. И премия посвящена им — тем, кто пишет современный донецкий русский текст — поэтам Донбасса», — отметила Анна Ревякина, получая награду.

В номинации «HUMANITAS» победителей сразу два: автобиография Бориса Мессерера «Жизнь переходит в память. Художник о художниках», в которой отразились яркие образы главных художников советского периода и получился портрет эпохи, а также богато иллюстрированный альбом Михаила Сеславинского «Книжный мир Александра Бенуа: Этюды исследователя и коллекционера».

«Мысли приходят так редко и так поздно. Когда мне предложили это написать, я забыл целый ряд имен, с которыми встречался. Это смешно и нелепо. Целый ряд имен возникли позднее, и я сейчас я полон желания дописать эту книгу. И Елена Шубина меня уже поддержала в этом», — признался Борис Асафович.

Михаил Сеславинский отметил, что счастлив, что его герой Бенуа встретился с Мессерером. А также зачитал шуточные слова благодарности от имени Александра Бенуа.

В номинации «АRТ-книга» победителей снова двое: составленный Наталией Толстой альбом, который иллюстрирует пословицы и поговорки, собранные Владимиром Ивановичем Далем — «Даль, Толстой и чистописание», а также оригинальная графическая новелла на основе русской народной сказки из собрания Александра Афанасьева «Гуси-лебеди», переосмысленная художником Игорем Олейниковым и превратившаяся в многослойную драму о взрослении.

В номинация «Детям XXI века» победа у обучающей сказки Валентины Дегтевой «Сбежали шахматы», которая не только увлекает веселым сюжетом, но еще и знакомит юного читателя с игрой в шахматы, навыки которой очень пригодятся в жизни для аналитического мышления. А в номинации «Поколение Некст» — у Евы Немешь с книгой о взрослении «Белый голубь, чёрный слон».

Лучшей «Non-fiction» книгой признана «Всё, что движется: Прогулки по беспокойной Вселенной от космических орбит до квантовых полей» от популяризатора науки Алексея Семихатов — это рассказ о фундаментальной научной картине мира в развитии от более наглядного к более абстрактному: от брошенного камня до объяснения уравнений Эйнштейна и Шрёдингера и того, почему звёзды зажигаются.

«Логос: голос конструктивизма: каталог выставки», подготовленный конструктивным пространством Центр Зотов и издательством «Бослен» одержали победу в номинации «Искусство книгопечатания».

Роман Алексея Иванова «Бронепароходы» в исполнении актера Сергея Бурунова отмечен в номинации «Электронные издания и аудиокниги».

Вновь два победителя в номинации «Культурный код»: издания «Путоранские сказы: Фольклор хантайских эвенков» и «Материальная и духовная культура народов Якутии в музеях мира (XVII — начало ХХ в.)».

Кстати, за музыкальное сопровождение церемонии отдельное спасибо студентам школы-студии МХАТ.

Источник: rg.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Встреча делегации Национального Движения Русофилов с Послом России в Болгарии

10 апреля делегация Национального совета Национального Движения Русофилов в составе Николай Малинов – председатель, Милен Чакыров – заместитель председателя и Владимир Штерянов – член...

Принят Федеральный закон «О внесении изменений в Федеральный закон «Об адвокатской деятельности и адвокатуре...

Предусмотрены изменения. Создаётся Единый государственный реестр адвокатов РФ. Он станет единственным ресурсом, содержащим достоверные сведения об адвокатах. Полномочия по его ведению будут закреплены за Минюстом...

В Китае обратили внимание на необычную деталь во время визита Лаврова

Необычную детали заметили во время визита главы МИД РФ Сергея Лаврова в Китай, сообщает издание NetEase. Авторы материала обратили внимание на то, что во время...

В Нью-Дели начала работу III Евразийская встреча российских соотечественниц

В Посольстве России в Нью-Дели начала работу III Евразийская встреча российских соотечественниц, сообщает портал МДС. Мероприятие проходит под эгидой Правительственной комиссии по делам соотечественников...

Конференция организаций российских соотечественников прошла в Кыргызстане

Российские соотечественники определили главные задачи на будущее. XV страновая конференция организаций российских соотечественников прошла в Бишкеке. Главный лейтмотив мероприятия определен в названии: "За Отчизну...

«Космический» Русский клуб из города Ловеча отпраздновал 5-летие

День космонавтики важный праздник для всех граждан Ловеча, особенно для участников русского клуба "Союз -33". Название клуба связано с полетом в космос жителя Ловеча...

Сенатор Елена Афанасьева: Россия — «оплот ценностей, на которых строится цивилизация»

Россия была и остается «оплотом ценностей, на которых строится человеческая цивилизация», считает член Комитета Совета Федерации по международным делам Елена Афанасьева. Как сообщили в...

В Литве предлагают лишать вида на жительство россиян и белорусов за поездки на родину

Белорусов и россиян необходимо лишать вида на жительство в Литве, если они регулярно посещают Белоруссию и Россию. Соответствующая поправка была зарегистрирована в литовском Сейме. В...

Акция против поставок оружия Киеву состоялась в Барселоне

Акция протеста против НАТО и поставок оружия киевскому режиму состоялась в Барселоне в прошедшие выходные, сообщает телеграм-канал «Кругосветка по Испании». Десятки человек пришли к зданию...

Во Франции прошла творческая встреча российских и зарубежных деятелей культуры

5 апреля в Русском доме в Париже состоялась творческая встреча с российскими и зарубежными деятелями культуры. Вечер стал знаковым культурным событием в рамках Недели...

< Апрель 2024 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

«Книгой года» стала Антология литератур народов стран СНГ

В театре «Электротеатр Станиславский» в рамках Московской международной книжной ярмарки вручили награды Национального конкурса «Книга года».

В некоторых случаях жюри так и не удалось прийти к единогласному решению. Вот и победителей в этом году в некоторых номинациях сразу несколько.

«Книгой года» признаны три тома Антологии литератур народов стран СНГ: «Поэзия», «Проза», «Детская литература». Это первая с 1991 года попытка познакомить народы дружественных стран с культурным ландшафтом друг друга, с новыми литературными именами и значимыми произведениями, укрепить культурные и гуманитарные связи между народами.

К работе над текстами были привлечены лучшие на пространстве СНГ переводчики и редакторы. Благодаря усилиям сотен людей из разных стран, удалось составить объемную и яркую картину современного состояния литератур народов стран СНГ, получить представление о наиболее актуальных темах и вопросах, которые сегодня поднимаются национальными авторами. Все произведения, вошедшие в Антологию, переведены на русский язык как язык межнационального общения в странах СНГ.

Вручая гран-при конкурса, Сергей Нарышкин отметил свою уверенность в том, что хорошая литература объединяет людей, а современные авторы, как и гении классики, обращаются к вечным темам: что такое хорошо и что такое плохо.

В номинации «Проза года» победа у фантасмагорического романа Александра Мелихова «Сапфировый альбатрос» — о мальчике, который видит мир чужими глазам и пропускает чрез себя страдания живших до него советских писателей.

Награду вручал Михаил Швыдкой, отметив, что в литературе, как и в музыке, нет сильнейших.

«Это приз не только мне, но и советской литературе. Я написал что-то вроде реквиема по ней», — заметил в ответном слове Мелихов.

«Великий Блокпост. Антология донбасской поэзии 2014-2022», составленная поэтом Анной Ревякиной, стала лауреатом в номинации «Поэзия года».

«Это даже не антология, а учебник истории. Эти 45 авторов приближают нашу победу. И премия посвящена им — тем, кто пишет современный донецкий русский текст — поэтам Донбасса», — отметила Анна Ревякина, получая награду.

В номинации «HUMANITAS» победителей сразу два: автобиография Бориса Мессерера «Жизнь переходит в память. Художник о художниках», в которой отразились яркие образы главных художников советского периода и получился портрет эпохи, а также богато иллюстрированный альбом Михаила Сеславинского «Книжный мир Александра Бенуа: Этюды исследователя и коллекционера».

«Мысли приходят так редко и так поздно. Когда мне предложили это написать, я забыл целый ряд имен, с которыми встречался. Это смешно и нелепо. Целый ряд имен возникли позднее, и я сейчас я полон желания дописать эту книгу. И Елена Шубина меня уже поддержала в этом», — признался Борис Асафович.

Михаил Сеславинский отметил, что счастлив, что его герой Бенуа встретился с Мессерером. А также зачитал шуточные слова благодарности от имени Александра Бенуа.

В номинации «АRТ-книга» победителей снова двое: составленный Наталией Толстой альбом, который иллюстрирует пословицы и поговорки, собранные Владимиром Ивановичем Далем — «Даль, Толстой и чистописание», а также оригинальная графическая новелла на основе русской народной сказки из собрания Александра Афанасьева «Гуси-лебеди», переосмысленная художником Игорем Олейниковым и превратившаяся в многослойную драму о взрослении.

В номинация «Детям XXI века» победа у обучающей сказки Валентины Дегтевой «Сбежали шахматы», которая не только увлекает веселым сюжетом, но еще и знакомит юного читателя с игрой в шахматы, навыки которой очень пригодятся в жизни для аналитического мышления. А в номинации «Поколение Некст» — у Евы Немешь с книгой о взрослении «Белый голубь, чёрный слон».

Лучшей «Non-fiction» книгой признана «Всё, что движется: Прогулки по беспокойной Вселенной от космических орбит до квантовых полей» от популяризатора науки Алексея Семихатов — это рассказ о фундаментальной научной картине мира в развитии от более наглядного к более абстрактному: от брошенного камня до объяснения уравнений Эйнштейна и Шрёдингера и того, почему звёзды зажигаются.

«Логос: голос конструктивизма: каталог выставки», подготовленный конструктивным пространством Центр Зотов и издательством «Бослен» одержали победу в номинации «Искусство книгопечатания».

Роман Алексея Иванова «Бронепароходы» в исполнении актера Сергея Бурунова отмечен в номинации «Электронные издания и аудиокниги».

Вновь два победителя в номинации «Культурный код»: издания «Путоранские сказы: Фольклор хантайских эвенков» и «Материальная и духовная культура народов Якутии в музеях мира (XVII — начало ХХ в.)».

Кстати, за музыкальное сопровождение церемонии отдельное спасибо студентам школы-студии МХАТ.

Источник: rg.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Встреча делегации Национального Движения Русофилов с Послом России в Болгарии

10 апреля делегация Национального совета Национального Движения Русофилов в составе Николай Малинов – председатель, Милен Чакыров – заместитель председателя и Владимир Штерянов – член...

Принят Федеральный закон «О внесении изменений в Федеральный закон «Об адвокатской деятельности и адвокатуре...

Предусмотрены изменения. Создаётся Единый государственный реестр адвокатов РФ. Он станет единственным ресурсом, содержащим достоверные сведения об адвокатах. Полномочия по его ведению будут закреплены за Минюстом...

В Китае обратили внимание на необычную деталь во время визита Лаврова

Необычную детали заметили во время визита главы МИД РФ Сергея Лаврова в Китай, сообщает издание NetEase. Авторы материала обратили внимание на то, что во время...

В Нью-Дели начала работу III Евразийская встреча российских соотечественниц

В Посольстве России в Нью-Дели начала работу III Евразийская встреча российских соотечественниц, сообщает портал МДС. Мероприятие проходит под эгидой Правительственной комиссии по делам соотечественников...

Конференция организаций российских соотечественников прошла в Кыргызстане

Российские соотечественники определили главные задачи на будущее. XV страновая конференция организаций российских соотечественников прошла в Бишкеке. Главный лейтмотив мероприятия определен в названии: "За Отчизну...

«Космический» Русский клуб из города Ловеча отпраздновал 5-летие

День космонавтики важный праздник для всех граждан Ловеча, особенно для участников русского клуба "Союз -33". Название клуба связано с полетом в космос жителя Ловеча...

Сенатор Елена Афанасьева: Россия — «оплот ценностей, на которых строится цивилизация»

Россия была и остается «оплотом ценностей, на которых строится человеческая цивилизация», считает член Комитета Совета Федерации по международным делам Елена Афанасьева. Как сообщили в...

В Литве предлагают лишать вида на жительство россиян и белорусов за поездки на родину

Белорусов и россиян необходимо лишать вида на жительство в Литве, если они регулярно посещают Белоруссию и Россию. Соответствующая поправка была зарегистрирована в литовском Сейме. В...

Акция против поставок оружия Киеву состоялась в Барселоне

Акция протеста против НАТО и поставок оружия киевскому режиму состоялась в Барселоне в прошедшие выходные, сообщает телеграм-канал «Кругосветка по Испании». Десятки человек пришли к зданию...

Во Франции прошла творческая встреча российских и зарубежных деятелей культуры

5 апреля в Русском доме в Париже состоялась творческая встреча с российскими и зарубежными деятелями культуры. Вечер стал знаковым культурным событием в рамках Недели...