Международный творческий конкурс художественного перевода «100 лет писателям — фронтовикам»

Библиотека иностранной литературы проводит Международный творческий конкурс художественного перевода на основе произведений писателей-фронтовиков к 100-летию со дня рождения выдающихся советских и российских писателей В. О. Богомолова, Ю. В. Бондарева, В. В. Быкова, Б. Л. Васильева.
Целью конкурса является популяризация творческого наследия авторов произведений о Великой Отечественной войне, о любви к Родине, русских традициях, о русском характере, а также сохранение и увековечивание памяти о проявленном в годы Великой Отечественной войны мужестве и героизме народов СССР, укрепление и развитие диалога культур разных стран и народов.
Также приглашаем к участию в Международном творческом конкурсе иллюстраций «100 лет писателям — фронтовикам».
В конкурсе перевода могут участвовать молодые люди в возрасте от 16 до 40 лет, желающие углубленно заниматься переводами с русского языка, вне зависимости от гражданства и национальности.

Для участия в конкурсе необходимо прислать заявку не позднее 15 марта 2024 года, в ответ на нее вы получите фрагмент текста одного из произведений для перевода. Переводы принимаются до 31 марта 2024 года включительно.
Перевод может быть выполнен на официальные языки Организации Объединенных наций: английский, арабский, испанский, китайский, французский, — и на языки стран Содружества Независимых Государств: азербайджанский, армянский, белорусский, казахский, киргизский, молдавский, таджикский, узбекский, туркменский.
Победители будут определены по итогам работы жюри 1 июня.
Итоги конкурса будут опубликованы на сайте Библиотеки иностранной литературы.

Подробнее об условиях участия в Положении о конкурсе.

https://libfl.ru/ru/news/mezhdunarodnyy-tvorcheskiy-konkurs-hudozhestvennogo-perevoda-100-let-pisatelyam-frontovikam

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

В Александрии провели мероприятие в честь побратимских связей с Петербургом

22 июля в Русском доме в Александрии состоялось мероприятие, посвящённое побратимским связям между Санкт-Петербургом и Александрией, а также Дню города Александрия Мероприятие началось с...

МГУ приглашает на Международный съезд учителей и преподавателей русской словесности

13–14 ноября 2026 года Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова при поддержке Министерства науки и высшего образования РФ, Министерства просвещения РФ и Российской академии...

Студенты из десятков стран стали участниками российского проекта «Летний университет»

Студенты российских вузов из 33 стран ближнего и дальнего зарубежья стали участниками международного образовательного проекта «Летний университет». Проект, организованный в шестой раз Минобрнауки России...

Елена Ямпольская: Невозможно отменить российскую культуру и науку

От решения Вильнюса запретить в балтийской республике музыку Петра Чайковского пострадают только литовские театры и их зрители, но никак не русский композитор, уверена советник...

Фестиваль детского и юношеского творчества «Все сбываются мечты!»

Продолжается прием заявок на Фестиваль-конкурс имени Анны Куприяновой, направленный на выявление и поддержку талантливых детей и молодежи, занимающихся литературным и художественным творчеством. Дедлайн: 30...

Моргать или мигать?

В чём разница между словами «мигать» и «моргать»? Являются ли они синонимами? Выясним смысловые оттенки данных глаголов, чтобы понять особенности их употребления в контексте. Начнём...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

В Александрии провели мероприятие в честь побратимских связей с Петербургом

22 июля в Русском доме в Александрии состоялось мероприятие, посвящённое побратимским связям между Санкт-Петербургом и Александрией, а также Дню города Александрия Мероприятие началось с...

МГУ приглашает на Международный съезд учителей и преподавателей русской словесности

13–14 ноября 2026 года Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова при поддержке Министерства науки и высшего образования РФ, Министерства просвещения РФ и Российской академии...

Студенты из десятков стран стали участниками российского проекта «Летний университет»

Студенты российских вузов из 33 стран ближнего и дальнего зарубежья стали участниками международного образовательного проекта «Летний университет». Проект, организованный в шестой раз Минобрнауки России...

Елена Ямпольская: Невозможно отменить российскую культуру и науку

От решения Вильнюса запретить в балтийской республике музыку Петра Чайковского пострадают только литовские театры и их зрители, но никак не русский композитор, уверена советник...

Фестиваль детского и юношеского творчества «Все сбываются мечты!»

Продолжается прием заявок на Фестиваль-конкурс имени Анны Куприяновой, направленный на выявление и поддержку талантливых детей и молодежи, занимающихся литературным и художественным творчеством. Дедлайн: 30...

Моргать или мигать?

В чём разница между словами «мигать» и «моргать»? Являются ли они синонимами? Выясним смысловые оттенки данных глаголов, чтобы понять особенности их употребления в контексте. Начнём...

Заседание Координационного совета организаций российских соотечественников Грузии

21 июля 2026 года соотечественники Грузии почтили память Николая Николаевича Свентицкого — председателя Координационного совета организаций российских соотечественников Грузии, президента Русского клуба. Перед началом...

Европейская комиссия фиксирует ухудшение онлайн-среды для женщин-журналисток в Латвии

В ежегодном докладе Европейской комиссии о верховенстве права за 2026 год отмечено ухудшение ситуации со свободой слова в Латвии, особенно в отношении женщин-журналисток. Как следует...

На Украине хотят повысить штрафы за песни на русском языке в кафе и ресторанах

Законопроект о введении на Украине увеличенных размеров штрафов за музыкальные клипы и песни на русском языке в кафе и ресторанах внесен в Верховную раду. Как...

Посол РФ в Турции обсудил с властями вопросы безопасности россиян в Стамбуле

Посол России в Турции Сергей Вершинин в среду провел встречу с губернатором Стамбула Давутом Гюлем, в ходе которой обсуждались вопросы обеспечения безопасности россиян, проживающих...

< Июнь 2026 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Международный творческий конкурс художественного перевода «100 лет писателям — фронтовикам»

Библиотека иностранной литературы проводит Международный творческий конкурс художественного перевода на основе произведений писателей-фронтовиков к 100-летию со дня рождения выдающихся советских и российских писателей В. О. Богомолова, Ю. В. Бондарева, В. В. Быкова, Б. Л. Васильева.
Целью конкурса является популяризация творческого наследия авторов произведений о Великой Отечественной войне, о любви к Родине, русских традициях, о русском характере, а также сохранение и увековечивание памяти о проявленном в годы Великой Отечественной войны мужестве и героизме народов СССР, укрепление и развитие диалога культур разных стран и народов.
Также приглашаем к участию в Международном творческом конкурсе иллюстраций «100 лет писателям — фронтовикам».
В конкурсе перевода могут участвовать молодые люди в возрасте от 16 до 40 лет, желающие углубленно заниматься переводами с русского языка, вне зависимости от гражданства и национальности.

Для участия в конкурсе необходимо прислать заявку не позднее 15 марта 2024 года, в ответ на нее вы получите фрагмент текста одного из произведений для перевода. Переводы принимаются до 31 марта 2024 года включительно.
Перевод может быть выполнен на официальные языки Организации Объединенных наций: английский, арабский, испанский, китайский, французский, — и на языки стран Содружества Независимых Государств: азербайджанский, армянский, белорусский, казахский, киргизский, молдавский, таджикский, узбекский, туркменский.
Победители будут определены по итогам работы жюри 1 июня.
Итоги конкурса будут опубликованы на сайте Библиотеки иностранной литературы.

Подробнее об условиях участия в Положении о конкурсе.

https://libfl.ru/ru/news/mezhdunarodnyy-tvorcheskiy-konkurs-hudozhestvennogo-perevoda-100-let-pisatelyam-frontovikam

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Матвиенко: молодежь должна знать правду о Великой Отечественной войне

Молодые люди должны знать подлинную правду о Великой Отечественной войне и противостоять искажениям истории, в противном случае может произойти повторение того, что пережил мир....

Смоленск принял марафон «Города герои — города героев» России и Белоруссии

Марафон "Города герои - города героев" по России и Белоруссии, посвященный подвигу народного ополчения в годы Великой Отечественной войны, прибыл на смоленскую землю. Участники...

В Москве стартует международный фестиваль «Дорога на Ялту»

Восьмой международный музыкальный конкурс-фестиваль "Дорога на Ялту" открывается в Москве 24 апреля. Об этом ТАСС сообщили в пресс-службе фестиваля. Всего на фестиваль, который проводится в...

VI Всемирная онлайн конференция «Память, сберегающая мир» объединит соотечественников из десятков стран

Организаторами встречи, посвященной 81-й годовщине ВОВ, выступают (https://russkie.org/news/vi-vsemirnaya-onlayn-video-konferentsiya-pamyat-sberegayushchaya-mir-obedinit-sootechestvennikov-iz-/) Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга совместно с Россотрудничеством. Участие примут ветераны ВОВ, жители блокадного Ленинграда, представители организаций...

В Венесуэле прошла конференция в рамках подготовки к «Диктанту Победы»

Конференцию «Великая Отечественная война: решающий вклад СССР в разгроме фашистской Германии» провели в столице Венесуэлы. Её участниками стали студенты и преподаватели местных вузов, члены движения...

Презентация книги «Благодарность длиною в жизнь» в Германии

21 апреля 2026 года в Посольстве России в Германии состоялась презентация книги «Благодарность длиною в жизнь», опубликованной телеканалом RT. Книга представляет собой уникальный документ эпохи...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

В Александрии провели мероприятие в честь побратимских связей с Петербургом

22 июля в Русском доме в Александрии состоялось мероприятие, посвящённое побратимским связям между Санкт-Петербургом и Александрией, а также Дню города Александрия Мероприятие началось с...

МГУ приглашает на Международный съезд учителей и преподавателей русской словесности

13–14 ноября 2026 года Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова при поддержке Министерства науки и высшего образования РФ, Министерства просвещения РФ и Российской академии...

Студенты из десятков стран стали участниками российского проекта «Летний университет»

Студенты российских вузов из 33 стран ближнего и дальнего зарубежья стали участниками международного образовательного проекта «Летний университет». Проект, организованный в шестой раз Минобрнауки России...

Елена Ямпольская: Невозможно отменить российскую культуру и науку

От решения Вильнюса запретить в балтийской республике музыку Петра Чайковского пострадают только литовские театры и их зрители, но никак не русский композитор, уверена советник...

Фестиваль детского и юношеского творчества «Все сбываются мечты!»

Продолжается прием заявок на Фестиваль-конкурс имени Анны Куприяновой, направленный на выявление и поддержку талантливых детей и молодежи, занимающихся литературным и художественным творчеством. Дедлайн: 30...

Моргать или мигать?

В чём разница между словами «мигать» и «моргать»? Являются ли они синонимами? Выясним смысловые оттенки данных глаголов, чтобы понять особенности их употребления в контексте. Начнём...

Заседание Координационного совета организаций российских соотечественников Грузии

21 июля 2026 года соотечественники Грузии почтили память Николая Николаевича Свентицкого — председателя Координационного совета организаций российских соотечественников Грузии, президента Русского клуба. Перед началом...

Европейская комиссия фиксирует ухудшение онлайн-среды для женщин-журналисток в Латвии

В ежегодном докладе Европейской комиссии о верховенстве права за 2026 год отмечено ухудшение ситуации со свободой слова в Латвии, особенно в отношении женщин-журналисток. Как следует...

На Украине хотят повысить штрафы за песни на русском языке в кафе и ресторанах

Законопроект о введении на Украине увеличенных размеров штрафов за музыкальные клипы и песни на русском языке в кафе и ресторанах внесен в Верховную раду. Как...

Посол РФ в Турции обсудил с властями вопросы безопасности россиян в Стамбуле

Посол России в Турции Сергей Вершинин в среду провел встречу с губернатором Стамбула Давутом Гюлем, в ходе которой обсуждались вопросы обеспечения безопасности россиян, проживающих...