Моргать или мигать?

В чём разница между словами «мигать» и «моргать»? Являются ли они синонимами? Выясним смысловые оттенки данных глаголов, чтобы понять особенности их употребления в контексте.

Начнём с глагола моргать. Согласно «Большому толковому словарю русского языка» С. А. Кузнецова, моргать – «непроизвольно быстро опускать и поднимать веки и ресницы; мигать»: Его глаза быстро моргали; Девушка моргала длинными ресницами; «Скромный и тихий Василий Степанович только моргал глазами, слушая россказни обо всех этих чудесах…» (М. Булгаков). Исходя из представленного значения, гл. моргать синонимичен гл. мигать: «Он был в большом волненье: мигал глазами, неровно дышал…» (И. Тургенев). Также моргать – «подавать знак движением век; подмигивать»: моргать другу, приятелю. Слово моргать можно употреблять в разговорной речи со значением «проявлять оплошность, зевать»: Пока она стояла и моргала, посадка на самолёт уже закончилась.

Глагол входит в состав таких устойчивых сочетаний, как глазом не моргнуть – «не остановиться перед тем, чтобы сделать что-либо»; не моргнув глазом – «сделать не затрудняясь, не испытывая волнения; долго не раздумывая»; не успеешь (не успел) глазом моргнуть – «об очень быстром осуществлении, протекании чего-либо».

Слово мигать в основном своём определении тождественно гл. моргать в первом значении: «Она видела, что Кити не только подражает Вареньке в её деятельности, но невольно подражает ей в ее манере ходить, говорить и мигать глазами» (Л. Толстой); «… разучился на долгое время мигать глазами, чтобы не выдать себя!» (М. Булгаков). Мигать – это еще и «подавать знак движением век, глаз»: «… но Дюндик мигнул ей так значительно, что она догадалась, о чем идет дело…» (А. Погорельский). Отсюда фраза стоит только глазом мигнуть – «достаточно только намекнуть о своём желании, и оно будет исполнено».

Однако у гл. мигать есть ещё одно, отличное от гл. моргать, значение: «светиться слабым, неровным, колеблющимся светом; мерцать (о светящих и светящихся предметах)»: У иконы мигает лампада; На ночном небосклоне красиво мигали звёзды; «В углу, на столе, беззвучно мигал черно-белый телевизор» (А. Тавров); «Илья замолчал и смотрел в ту сторону, где маяк равномерно мигал в черное звездное небо белым рассеянным светом» (А. Уткин). Поэтому при выборе между глаголами моргать и мигать для характеристики какого-либо светящегося объекта, например, регулятора дорожного движения, следует отдавать предпочтение второму: «По требованию товарища Минасяна светофор на Первомай включили, и он мигал поочередно своими огоньками, напуская на очевидцев священный страх и трепет» (Н. Абгарян); «Автострада гудела монотонно, трепетали фары на повороте, мигал светофор» (Г. Гуревич).

Выбор в пользу глагола подмигивать как стилистически нейтрального следует сделать и тогда, когда речь идет о способе подавать знаки или шутить, быстро открывая и закрывая глаз. Синонимичное слово подмаргивать является разговорным.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

В Таиланде в рамках «Русских сезонов» пройдут фотовыставка и концерт к юбилею короля

Международный проект "Русские сезоны" представит в Таиланде 29 июля фотовыставку о буддийской культуре, а 31 июля - концерт, приуроченный к 74-летию короля Рамы Х....

В школах Бразилии введут русский язык как иностранный

Министерство просвещения РФ и Министерство образования Федеративной Республики Бразилия договорились о продвижении русского языка как иностранного, внедрении его в учебные планы школ. Об этом...

В Латвии запретили восемь песен Раймонда Паулса

Латвийский Сейм (парламент) во втором чтении одобрил поправки к Закону об электронных СМИ, согласно которым радиостанциям будет запрещено транслировать композиции, созданные находящимися под санкциями...

Маск предположил, когда ИИ сможет превзойти совокупный интеллект человечества

Технологии искусственного интеллекта (ИИ) примерно через пять лет могут превзойти совокупный интеллект человечества. Такое мнение высказал американский предприниматель Илон Маск, возглавляющий космическую компанию SpaceX,...

Соотечественники принимают участие в международной программе «Мост дружбы»

Две смены пройдут в Киргизии с 23 июля по 6 августа. Участниками станут около 1400 школьников. 14 июля во Всероссийском детском центре «Океан» (Владивосток) стартовала...

Москва объединит женщин со всего мира

18–19 ноября 2026 года в Москве состоится V Юбилейный Международный форум «Женщина третьего тысячелетия» — масштабная площадка для международного сотрудничества, обмена опытом и реализации...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

В Таиланде в рамках «Русских сезонов» пройдут фотовыставка и концерт к юбилею короля

Международный проект "Русские сезоны" представит в Таиланде 29 июля фотовыставку о буддийской культуре, а 31 июля - концерт, приуроченный к 74-летию короля Рамы Х....

В школах Бразилии введут русский язык как иностранный

Министерство просвещения РФ и Министерство образования Федеративной Республики Бразилия договорились о продвижении русского языка как иностранного, внедрении его в учебные планы школ. Об этом...

В Латвии запретили восемь песен Раймонда Паулса

Латвийский Сейм (парламент) во втором чтении одобрил поправки к Закону об электронных СМИ, согласно которым радиостанциям будет запрещено транслировать композиции, созданные находящимися под санкциями...

Маск предположил, когда ИИ сможет превзойти совокупный интеллект человечества

Технологии искусственного интеллекта (ИИ) примерно через пять лет могут превзойти совокупный интеллект человечества. Такое мнение высказал американский предприниматель Илон Маск, возглавляющий космическую компанию SpaceX,...

Соотечественники принимают участие в международной программе «Мост дружбы»

Две смены пройдут в Киргизии с 23 июля по 6 августа. Участниками станут около 1400 школьников. 14 июля во Всероссийском детском центре «Океан» (Владивосток) стартовала...

Москва объединит женщин со всего мира

18–19 ноября 2026 года в Москве состоится V Юбилейный Международный форум «Женщина третьего тысячелетия» — масштабная площадка для международного сотрудничества, обмена опытом и реализации...

Послы русского языка начали работу в Кыргызстане

С 20 июля по 9 августа волонтёры международной программы «Послы русского языка в мире» проведут серию образовательно-просветительских мероприятий для школьников Кыргызской Республики. Занятия пройдут...

В Маниле состоялась встреча Министра иностранных дел России С.В.Лаврова и Госсекретара США М.Рубио

23 июля в Маниле «на полях» министерских мероприятий по линии АСЕАН состоялась встреча Министра иностранных дел России С.В.Лаврова с Госсекретарём США М.Рубио. Проведён обстоятельный...

Встреча городов-побратимов: Италия и Россия

В рамках соглашения о побратимских связях 2024 г. делегация г.Беслана (Республика Северная Осетия - Алания, Россия) во главе с мэром Х.С.Татровым посетила г.Градара (область...

Во Вьетнаме вступили в силу новые правила санитарно-карантинного контроля

1 июля 2026 г. во Вьетнаме вступили в силу новые правила санитарно-карантинного контроля в отношении лиц, пересекающих государственную границу, которые предусматривают необходимость заблаговременного заполнения...

< Июнь 2026 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Моргать или мигать?

В чём разница между словами «мигать» и «моргать»? Являются ли они синонимами? Выясним смысловые оттенки данных глаголов, чтобы понять особенности их употребления в контексте.

Начнём с глагола моргать. Согласно «Большому толковому словарю русского языка» С. А. Кузнецова, моргать – «непроизвольно быстро опускать и поднимать веки и ресницы; мигать»: Его глаза быстро моргали; Девушка моргала длинными ресницами; «Скромный и тихий Василий Степанович только моргал глазами, слушая россказни обо всех этих чудесах…» (М. Булгаков). Исходя из представленного значения, гл. моргать синонимичен гл. мигать: «Он был в большом волненье: мигал глазами, неровно дышал…» (И. Тургенев). Также моргать – «подавать знак движением век; подмигивать»: моргать другу, приятелю. Слово моргать можно употреблять в разговорной речи со значением «проявлять оплошность, зевать»: Пока она стояла и моргала, посадка на самолёт уже закончилась.

Глагол входит в состав таких устойчивых сочетаний, как глазом не моргнуть – «не остановиться перед тем, чтобы сделать что-либо»; не моргнув глазом – «сделать не затрудняясь, не испытывая волнения; долго не раздумывая»; не успеешь (не успел) глазом моргнуть – «об очень быстром осуществлении, протекании чего-либо».

Слово мигать в основном своём определении тождественно гл. моргать в первом значении: «Она видела, что Кити не только подражает Вареньке в её деятельности, но невольно подражает ей в ее манере ходить, говорить и мигать глазами» (Л. Толстой); «… разучился на долгое время мигать глазами, чтобы не выдать себя!» (М. Булгаков). Мигать – это еще и «подавать знак движением век, глаз»: «… но Дюндик мигнул ей так значительно, что она догадалась, о чем идет дело…» (А. Погорельский). Отсюда фраза стоит только глазом мигнуть – «достаточно только намекнуть о своём желании, и оно будет исполнено».

Однако у гл. мигать есть ещё одно, отличное от гл. моргать, значение: «светиться слабым, неровным, колеблющимся светом; мерцать (о светящих и светящихся предметах)»: У иконы мигает лампада; На ночном небосклоне красиво мигали звёзды; «В углу, на столе, беззвучно мигал черно-белый телевизор» (А. Тавров); «Илья замолчал и смотрел в ту сторону, где маяк равномерно мигал в черное звездное небо белым рассеянным светом» (А. Уткин). Поэтому при выборе между глаголами моргать и мигать для характеристики какого-либо светящегося объекта, например, регулятора дорожного движения, следует отдавать предпочтение второму: «По требованию товарища Минасяна светофор на Первомай включили, и он мигал поочередно своими огоньками, напуская на очевидцев священный страх и трепет» (Н. Абгарян); «Автострада гудела монотонно, трепетали фары на повороте, мигал светофор» (Г. Гуревич).

Выбор в пользу глагола подмигивать как стилистически нейтрального следует сделать и тогда, когда речь идет о способе подавать знаки или шутить, быстро открывая и закрывая глаз. Синонимичное слово подмаргивать является разговорным.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

В школах Бразилии введут русский язык как иностранный

Министерство просвещения РФ и Министерство образования Федеративной Республики Бразилия договорились о продвижении русского языка как иностранного, внедрении его в учебные планы школ. Об этом...

В Латвии запретили восемь песен Раймонда Паулса

Латвийский Сейм (парламент) во втором чтении одобрил поправки к Закону об электронных СМИ, согласно которым радиостанциям будет запрещено транслировать композиции, созданные находящимися под санкциями...

Послы русского языка начали работу в Кыргызстане

С 20 июля по 9 августа волонтёры международной программы «Послы русского языка в мире» проведут серию образовательно-просветительских мероприятий для школьников Кыргызской Республики. Занятия пройдут...

МГУ приглашает на Международный съезд учителей и преподавателей русской словесности

13–14 ноября 2026 года Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова при поддержке Министерства науки и высшего образования РФ, Министерства просвещения РФ и Российской академии...

Студенты из десятков стран стали участниками российского проекта «Летний университет»

Студенты российских вузов из 33 стран ближнего и дальнего зарубежья стали участниками международного образовательного проекта «Летний университет». Проект, организованный в шестой раз Минобрнауки России...

На Украине хотят повысить штрафы за песни на русском языке в кафе и ресторанах

Законопроект о введении на Украине увеличенных размеров штрафов за музыкальные клипы и песни на русском языке в кафе и ресторанах внесен в Верховную раду. Как...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

В Таиланде в рамках «Русских сезонов» пройдут фотовыставка и концерт к юбилею короля

Международный проект "Русские сезоны" представит в Таиланде 29 июля фотовыставку о буддийской культуре, а 31 июля - концерт, приуроченный к 74-летию короля Рамы Х....

В школах Бразилии введут русский язык как иностранный

Министерство просвещения РФ и Министерство образования Федеративной Республики Бразилия договорились о продвижении русского языка как иностранного, внедрении его в учебные планы школ. Об этом...

В Латвии запретили восемь песен Раймонда Паулса

Латвийский Сейм (парламент) во втором чтении одобрил поправки к Закону об электронных СМИ, согласно которым радиостанциям будет запрещено транслировать композиции, созданные находящимися под санкциями...

Маск предположил, когда ИИ сможет превзойти совокупный интеллект человечества

Технологии искусственного интеллекта (ИИ) примерно через пять лет могут превзойти совокупный интеллект человечества. Такое мнение высказал американский предприниматель Илон Маск, возглавляющий космическую компанию SpaceX,...

Соотечественники принимают участие в международной программе «Мост дружбы»

Две смены пройдут в Киргизии с 23 июля по 6 августа. Участниками станут около 1400 школьников. 14 июля во Всероссийском детском центре «Океан» (Владивосток) стартовала...

Москва объединит женщин со всего мира

18–19 ноября 2026 года в Москве состоится V Юбилейный Международный форум «Женщина третьего тысячелетия» — масштабная площадка для международного сотрудничества, обмена опытом и реализации...

Послы русского языка начали работу в Кыргызстане

С 20 июля по 9 августа волонтёры международной программы «Послы русского языка в мире» проведут серию образовательно-просветительских мероприятий для школьников Кыргызской Республики. Занятия пройдут...

В Маниле состоялась встреча Министра иностранных дел России С.В.Лаврова и Госсекретара США М.Рубио

23 июля в Маниле «на полях» министерских мероприятий по линии АСЕАН состоялась встреча Министра иностранных дел России С.В.Лаврова с Госсекретарём США М.Рубио. Проведён обстоятельный...

Встреча городов-побратимов: Италия и Россия

В рамках соглашения о побратимских связях 2024 г. делегация г.Беслана (Республика Северная Осетия - Алания, Россия) во главе с мэром Х.С.Татровым посетила г.Градара (область...

Во Вьетнаме вступили в силу новые правила санитарно-карантинного контроля

1 июля 2026 г. во Вьетнаме вступили в силу новые правила санитарно-карантинного контроля в отношении лиц, пересекающих государственную границу, которые предусматривают необходимость заблаговременного заполнения...