Поймать на(?)лету – слитно или раздельно?

В большинстве случаев орфографические промахи связаны со слитным или раздельным написанием наречий и наречных сочетаний. Возьмем в качестве примера следующие заголовки: «Спасатель налету поймал падающую с пожарной лестницы девушку…» (информационный сайт VSE42.RU); «Задворки города, бандитский район и бабушка впридачу: снять квартиру в Казани дешево» (сетевое издание «Инказан.ру»); «Киев и НАТО вновь отвергли мирный план Москвы, на этот раз – сходу» (ИА «РосБалт»). Правы ли авторы, употребляя слова налету, впридачу и сходу слитно?

За ответами обратимся к справочнику Д. Э. Розенталя, где есть правило, касающееся приведённых выше слов: «пишутся раздельно употребленные в наречном значении сочетания имён существительных с предлогами без, в, на, до, за, от, по, под, с». Сюда относятся такие конструкции, как без оглядки, без толку, без умолку, без устали, до отвала, до отказа, до смерти, до упаду; за полночь; от силы; по старинке; под стать, под уклон, под хмельком, под шумок…

Что касается сочетания на(?)лету (знач.: «в процессе полёта»; «не прилагая усилий; легко, быстро»), то, в соответствии с правилом, оно также пишется раздельно: «Я выбежал вперед, подпрыгнул, на лету поймал мяч и бросил левому нападающему, Вовке» (А. Мошковский); «Снежана училась хорошо, хватала на лету. Было ясно, что девочка неординарная» (В. Токарева). Запоминаем раздельное написание и других наречных сочетаний с предлогом на: на бегу, на весу, на виду, на скаку, на ходу; на вес, на вид, на вкус, на глаз, на глазок, на грех, на диво, на зависть, на ощупь, на редкость, на славу, на смех.

Раздельно пишутся сочетания типа в стельку, в подбор, в складчину, в старину, в стык, в тупик, в придачу (знач.: «кроме всего прочего, сверх того»): «В придачу к действительным примерам и поверьям, известным ей, она на ходу экспромтом сочиняла множество собственных» (Б. Пастернак). Раздельно

Важно не ошибиться с написанием наречных сочетаний с предлогом с, которые, согласно правилу, пишутся раздельно: решать с кондачка, сбить с панталыку, прыгнуть с разбегу, заскочить с разгона, ударить с размаху, объявить с ходу (знач.: «продолжая двигаться, не останавливаясь»; «без промедления, не задумываясь»): «Он с ходу принимал остроумнейшие решения, убеждавшие самых капризных и самовлюбленных профессионалов» (И. Кио).

В случае затруднения при написании наречий и наречных сочетаний следует обращаться к авторитетным справочным изданиям: «Правилам русской орфографии и пунктуации» (авторы — С. Г. Бархударов, К. И. Былинский, В. В. Виноградов и др.) или «Справочнику по правописанию и стилистике» Д. Э. Розенталя, в которых теме посвящено несколько специальных параграфов.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Полмиллиона человек посетили книжный фестиваль «Красная площадь»

Свыше 500 тысяч человек посетили XII Книжный фестиваль «Красная площадь» в 2026 году, который проходил с 4 по 7 июня в Москве, сообщили в...

Россия планирует отменить визы с тремя странами в 2026 году

Россия в 2026 году нацелена на отмену виз с Малайзией, Индонезией и Кувейтом. Об этом сообщил в интервью ТАСС на Петербургском международном экономическом форуме...

Мемориал героям Ленинградской битвы откроют в Петербурге в 2028 году

Мемориал в честь всех героев Ленинградской битвы - самого продолжительного сражения Великой Отечественной войны - планируют открыть в 2028 году. Об этом сообщил вице-губернатор...

Соотечественники из Германии посетили места боевой славы Приднестровья

В минувшую субботу молодёжная команда «812» (Молдова) организовала для соотечественников из Германии экскурсию по памятным местам, связанным с событиями Великой Отечественной войны. Участники посетили участок...

Стубб заявил о необходимости начала переговоров между Европой и Россией

Президент Финляндии Александр Стубб заявил о необходимости поддержания политических связей с Россией и проведения переговоров с ней. Таким мнением он поделился в интервью швейцарскому...

Матвиенко: Россия была и останется частью Европы

Россия была и останется частью Европы, ее невозможно "стереть с карты", заявила председатель СФ Валентина Матвиенко в интервью на ПМЭФ генеральному директору ТАСС Андрею...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Полмиллиона человек посетили книжный фестиваль «Красная площадь»

Свыше 500 тысяч человек посетили XII Книжный фестиваль «Красная площадь» в 2026 году, который проходил с 4 по 7 июня в Москве, сообщили в...

Россия планирует отменить визы с тремя странами в 2026 году

Россия в 2026 году нацелена на отмену виз с Малайзией, Индонезией и Кувейтом. Об этом сообщил в интервью ТАСС на Петербургском международном экономическом форуме...

Мемориал героям Ленинградской битвы откроют в Петербурге в 2028 году

Мемориал в честь всех героев Ленинградской битвы - самого продолжительного сражения Великой Отечественной войны - планируют открыть в 2028 году. Об этом сообщил вице-губернатор...

Соотечественники из Германии посетили места боевой славы Приднестровья

В минувшую субботу молодёжная команда «812» (Молдова) организовала для соотечественников из Германии экскурсию по памятным местам, связанным с событиями Великой Отечественной войны. Участники посетили участок...

Стубб заявил о необходимости начала переговоров между Европой и Россией

Президент Финляндии Александр Стубб заявил о необходимости поддержания политических связей с Россией и проведения переговоров с ней. Таким мнением он поделился в интервью швейцарскому...

Матвиенко: Россия была и останется частью Европы

Россия была и останется частью Европы, ее невозможно "стереть с карты", заявила председатель СФ Валентина Матвиенко в интервью на ПМЭФ генеральному директору ТАСС Андрею...

Кустурица: Запад никогда не сможет отменить русскую культуру

Нынешние попытки Запада отменить русскую культуру обречены на провал, так как она составляет неотъемлемую часть и европейской культуры. Об этом на Петербургском международном экономическом...

На Кипре проходит «Пушкин фест»

Цикл мероприятий ко Дню русского языка и годовщине со дня рождения Александра Пушкина проходит на Кипре. «Пушкин фест» объединил поклонников русского языка, литературы и...

В Венесуэле прошел пятый конгресс русского языка

V Венесуэльский конгресс русского языка прошел в Каракасе в день рождения А. С. Пушкина и в День русского языка. Конгресс объединяет преподавателей, переводчиков, деятелей культуры,...

Победители Международного Пушкинского конкурса русистов приедут в Москву

Имена победителей XXVI Международного Пушкинского конкурса для педагогов-русистов объявила «Российская газета». По традиции итоги подведены ко Дню русского языка, который отмечают в день рождения...

< Декабрь 2029 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Поймать на(?)лету – слитно или раздельно?

В большинстве случаев орфографические промахи связаны со слитным или раздельным написанием наречий и наречных сочетаний. Возьмем в качестве примера следующие заголовки: «Спасатель налету поймал падающую с пожарной лестницы девушку…» (информационный сайт VSE42.RU); «Задворки города, бандитский район и бабушка впридачу: снять квартиру в Казани дешево» (сетевое издание «Инказан.ру»); «Киев и НАТО вновь отвергли мирный план Москвы, на этот раз – сходу» (ИА «РосБалт»). Правы ли авторы, употребляя слова налету, впридачу и сходу слитно?

За ответами обратимся к справочнику Д. Э. Розенталя, где есть правило, касающееся приведённых выше слов: «пишутся раздельно употребленные в наречном значении сочетания имён существительных с предлогами без, в, на, до, за, от, по, под, с». Сюда относятся такие конструкции, как без оглядки, без толку, без умолку, без устали, до отвала, до отказа, до смерти, до упаду; за полночь; от силы; по старинке; под стать, под уклон, под хмельком, под шумок…

Что касается сочетания на(?)лету (знач.: «в процессе полёта»; «не прилагая усилий; легко, быстро»), то, в соответствии с правилом, оно также пишется раздельно: «Я выбежал вперед, подпрыгнул, на лету поймал мяч и бросил левому нападающему, Вовке» (А. Мошковский); «Снежана училась хорошо, хватала на лету. Было ясно, что девочка неординарная» (В. Токарева). Запоминаем раздельное написание и других наречных сочетаний с предлогом на: на бегу, на весу, на виду, на скаку, на ходу; на вес, на вид, на вкус, на глаз, на глазок, на грех, на диво, на зависть, на ощупь, на редкость, на славу, на смех.

Раздельно пишутся сочетания типа в стельку, в подбор, в складчину, в старину, в стык, в тупик, в придачу (знач.: «кроме всего прочего, сверх того»): «В придачу к действительным примерам и поверьям, известным ей, она на ходу экспромтом сочиняла множество собственных» (Б. Пастернак). Раздельно

Важно не ошибиться с написанием наречных сочетаний с предлогом с, которые, согласно правилу, пишутся раздельно: решать с кондачка, сбить с панталыку, прыгнуть с разбегу, заскочить с разгона, ударить с размаху, объявить с ходу (знач.: «продолжая двигаться, не останавливаясь»; «без промедления, не задумываясь»): «Он с ходу принимал остроумнейшие решения, убеждавшие самых капризных и самовлюбленных профессионалов» (И. Кио).

В случае затруднения при написании наречий и наречных сочетаний следует обращаться к авторитетным справочным изданиям: «Правилам русской орфографии и пунктуации» (авторы — С. Г. Бархударов, К. И. Былинский, В. В. Виноградов и др.) или «Справочнику по правописанию и стилистике» Д. Э. Розенталя, в которых теме посвящено несколько специальных параграфов.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Полмиллиона человек посетили книжный фестиваль «Красная площадь»

Свыше 500 тысяч человек посетили XII Книжный фестиваль «Красная площадь» в 2026 году, который проходил с 4 по 7 июня в Москве, сообщили в...

На Кипре проходит «Пушкин фест»

Цикл мероприятий ко Дню русского языка и годовщине со дня рождения Александра Пушкина проходит на Кипре. «Пушкин фест» объединил поклонников русского языка, литературы и...

В Венесуэле прошел пятый конгресс русского языка

V Венесуэльский конгресс русского языка прошел в Каракасе в день рождения А. С. Пушкина и в День русского языка. Конгресс объединяет преподавателей, переводчиков, деятелей культуры,...

Победители Международного Пушкинского конкурса русистов приедут в Москву

Имена победителей XXVI Международного Пушкинского конкурса для педагогов-русистов объявила «Российская газета». По традиции итоги подведены ко Дню русского языка, который отмечают в день рождения...

В Тырговище написали диктанты на русском и болгарском языках в честь дня Пушкина

6-го июня 2026 г. клуб соотечественников "Единство" отметил сразу два замечательных праздника — День русского языка и день рождения Александра Сергеевича Пушкина!Казалось бы, что...

Посол РФ: русский язык сохраняет в ФРГ одно из лидирующих мест по использованию

Русский язык устойчиво сохраняет в Германии одно из лидирующих мест по распространению, им пользуются более 4 млн граждан. Об этом заявил посол РФ в...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Полмиллиона человек посетили книжный фестиваль «Красная площадь»

Свыше 500 тысяч человек посетили XII Книжный фестиваль «Красная площадь» в 2026 году, который проходил с 4 по 7 июня в Москве, сообщили в...

Россия планирует отменить визы с тремя странами в 2026 году

Россия в 2026 году нацелена на отмену виз с Малайзией, Индонезией и Кувейтом. Об этом сообщил в интервью ТАСС на Петербургском международном экономическом форуме...

Мемориал героям Ленинградской битвы откроют в Петербурге в 2028 году

Мемориал в честь всех героев Ленинградской битвы - самого продолжительного сражения Великой Отечественной войны - планируют открыть в 2028 году. Об этом сообщил вице-губернатор...

Соотечественники из Германии посетили места боевой славы Приднестровья

В минувшую субботу молодёжная команда «812» (Молдова) организовала для соотечественников из Германии экскурсию по памятным местам, связанным с событиями Великой Отечественной войны. Участники посетили участок...

Стубб заявил о необходимости начала переговоров между Европой и Россией

Президент Финляндии Александр Стубб заявил о необходимости поддержания политических связей с Россией и проведения переговоров с ней. Таким мнением он поделился в интервью швейцарскому...

Матвиенко: Россия была и останется частью Европы

Россия была и останется частью Европы, ее невозможно "стереть с карты", заявила председатель СФ Валентина Матвиенко в интервью на ПМЭФ генеральному директору ТАСС Андрею...

Кустурица: Запад никогда не сможет отменить русскую культуру

Нынешние попытки Запада отменить русскую культуру обречены на провал, так как она составляет неотъемлемую часть и европейской культуры. Об этом на Петербургском международном экономическом...

На Кипре проходит «Пушкин фест»

Цикл мероприятий ко Дню русского языка и годовщине со дня рождения Александра Пушкина проходит на Кипре. «Пушкин фест» объединил поклонников русского языка, литературы и...

В Венесуэле прошел пятый конгресс русского языка

V Венесуэльский конгресс русского языка прошел в Каракасе в день рождения А. С. Пушкина и в День русского языка. Конгресс объединяет преподавателей, переводчиков, деятелей культуры,...

Победители Международного Пушкинского конкурса русистов приедут в Москву

Имена победителей XXVI Международного Пушкинского конкурса для педагогов-русистов объявила «Российская газета». По традиции итоги подведены ко Дню русского языка, который отмечают в день рождения...