Поймать на(?)лету – слитно или раздельно?

В большинстве случаев орфографические промахи связаны со слитным или раздельным написанием наречий и наречных сочетаний. Возьмем в качестве примера следующие заголовки: «Спасатель налету поймал падающую с пожарной лестницы девушку…» (информационный сайт VSE42.RU); «Задворки города, бандитский район и бабушка впридачу: снять квартиру в Казани дешево» (сетевое издание «Инказан.ру»); «Киев и НАТО вновь отвергли мирный план Москвы, на этот раз – сходу» (ИА «РосБалт»). Правы ли авторы, употребляя слова налету, впридачу и сходу слитно?

За ответами обратимся к справочнику Д. Э. Розенталя, где есть правило, касающееся приведённых выше слов: «пишутся раздельно употребленные в наречном значении сочетания имён существительных с предлогами без, в, на, до, за, от, по, под, с». Сюда относятся такие конструкции, как без оглядки, без толку, без умолку, без устали, до отвала, до отказа, до смерти, до упаду; за полночь; от силы; по старинке; под стать, под уклон, под хмельком, под шумок…

Что касается сочетания на(?)лету (знач.: «в процессе полёта»; «не прилагая усилий; легко, быстро»), то, в соответствии с правилом, оно также пишется раздельно: «Я выбежал вперед, подпрыгнул, на лету поймал мяч и бросил левому нападающему, Вовке» (А. Мошковский); «Снежана училась хорошо, хватала на лету. Было ясно, что девочка неординарная» (В. Токарева). Запоминаем раздельное написание и других наречных сочетаний с предлогом на: на бегу, на весу, на виду, на скаку, на ходу; на вес, на вид, на вкус, на глаз, на глазок, на грех, на диво, на зависть, на ощупь, на редкость, на славу, на смех.

Раздельно пишутся сочетания типа в стельку, в подбор, в складчину, в старину, в стык, в тупик, в придачу (знач.: «кроме всего прочего, сверх того»): «В придачу к действительным примерам и поверьям, известным ей, она на ходу экспромтом сочиняла множество собственных» (Б. Пастернак). Раздельно

Важно не ошибиться с написанием наречных сочетаний с предлогом с, которые, согласно правилу, пишутся раздельно: решать с кондачка, сбить с панталыку, прыгнуть с разбегу, заскочить с разгона, ударить с размаху, объявить с ходу (знач.: «продолжая двигаться, не останавливаясь»; «без промедления, не задумываясь»): «Он с ходу принимал остроумнейшие решения, убеждавшие самых капризных и самовлюбленных профессионалов» (И. Кио).

В случае затруднения при написании наречий и наречных сочетаний следует обращаться к авторитетным справочным изданиям: «Правилам русской орфографии и пунктуации» (авторы — С. Г. Бархударов, К. И. Былинский, В. В. Виноградов и др.) или «Справочнику по правописанию и стилистике» Д. Э. Розенталя, в которых теме посвящено несколько специальных параграфов.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Русе помнит: Русский клуб «Маша Станчева» почтил память героев 22 июня

22 июня, 2026, Русе. В день 85-й годовщины начала Великой Отечественной войны, в г. Русе прошло трогательное мероприятие, объединившее всех, для кого священна память...

Русские песни прозвучали в Бургасе

Часть вокальной группы „ Гармония“ в субботу, 20 июня, приняла участие в Фестивале в квартале „Крайморие“ города Бургас. Фестиваль был организован в рамках...

Соотечественники из Ловеча приняли участие в традиционном болгарском празднике

Болгарские друзья Русского клуба "Союз 33" - Светла и Данчо Рачевы совместно с общественным центром "Христо Ботев 1927" село Горан третий год подряд...

В День памяти и скорби в Ловече почтили память героев

22 июня 1941 года - День памяти и скорби – день начала Великой Отечественной войны. Этот день напоминает нам о всех погибших в боях,...

День Памяти и скорби в Трявне

22 июня 2026 года члены Русского клуба“ Аленушка“ собрались у памятника героям-антифашистам ( с. Сечен камък), чтобы почтить память погибших в годы Великой Отечественной...

День России в Трявне: праздник дружбы, культуры и единства

20 июня 2026 года в городе Трявна состоялось праздничное мероприятие, посвященное Дню России, организованное Русским клубом“ Аленушка“ ( г. Трявна). На празднике присутствовали Русский...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Русе помнит: Русский клуб «Маша Станчева» почтил память героев 22 июня

22 июня, 2026, Русе. В день 85-й годовщины начала Великой Отечественной войны, в г. Русе прошло трогательное мероприятие, объединившее всех, для кого священна память...

Русские песни прозвучали в Бургасе

Часть вокальной группы „ Гармония“ в субботу, 20 июня, приняла участие в Фестивале в квартале „Крайморие“ города Бургас. Фестиваль был организован в рамках...

Соотечественники из Ловеча приняли участие в традиционном болгарском празднике

Болгарские друзья Русского клуба "Союз 33" - Светла и Данчо Рачевы совместно с общественным центром "Христо Ботев 1927" село Горан третий год подряд...

В День памяти и скорби в Ловече почтили память героев

22 июня 1941 года - День памяти и скорби – день начала Великой Отечественной войны. Этот день напоминает нам о всех погибших в боях,...

День Памяти и скорби в Трявне

22 июня 2026 года члены Русского клуба“ Аленушка“ собрались у памятника героям-антифашистам ( с. Сечен камък), чтобы почтить память погибших в годы Великой Отечественной...

День России в Трявне: праздник дружбы, культуры и единства

20 июня 2026 года в городе Трявна состоялось праздничное мероприятие, посвященное Дню России, организованное Русским клубом“ Аленушка“ ( г. Трявна). На празднике присутствовали Русский...

Русский клуб „Встреча“ принял участие в торжествах, посвященных Георгию Димитрову

Русский клуб „Встреча“, который входит в состав Федерации „Союз соотечественников“ в Болгарии, каждый год по приглашению Болгарской социалистической партии (БСП) принимает участие в торжествах,...

День памяти и скорби

22 июня, во всем мире зажигаются свечи в память о тех, кто 85 лет назад принял на себя первый, самый страшный удар. Та короткая...

Субботник на Советском кладбище в городе Русе

19 июня члены и друзья Русского Клуба «Маша Станчева» собрались, чтобы привести в порядок Советское кладбище в городе Русе — в преддверии памятного мероприятия,...

В честь Дня Пушкина в Хасково написали диктант на русском и болгарском языках

Болгарско-русский и Русский клубы города Хасково организовали вечер, посвященный А.С. Пушкину, который состоялся 18.06.2026 в региональной библиотеке «Христо Смирненский». На вечере были представлены...

< Июнь 2026 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

Поймать на(?)лету – слитно или раздельно?

В большинстве случаев орфографические промахи связаны со слитным или раздельным написанием наречий и наречных сочетаний. Возьмем в качестве примера следующие заголовки: «Спасатель налету поймал падающую с пожарной лестницы девушку…» (информационный сайт VSE42.RU); «Задворки города, бандитский район и бабушка впридачу: снять квартиру в Казани дешево» (сетевое издание «Инказан.ру»); «Киев и НАТО вновь отвергли мирный план Москвы, на этот раз – сходу» (ИА «РосБалт»). Правы ли авторы, употребляя слова налету, впридачу и сходу слитно?

За ответами обратимся к справочнику Д. Э. Розенталя, где есть правило, касающееся приведённых выше слов: «пишутся раздельно употребленные в наречном значении сочетания имён существительных с предлогами без, в, на, до, за, от, по, под, с». Сюда относятся такие конструкции, как без оглядки, без толку, без умолку, без устали, до отвала, до отказа, до смерти, до упаду; за полночь; от силы; по старинке; под стать, под уклон, под хмельком, под шумок…

Что касается сочетания на(?)лету (знач.: «в процессе полёта»; «не прилагая усилий; легко, быстро»), то, в соответствии с правилом, оно также пишется раздельно: «Я выбежал вперед, подпрыгнул, на лету поймал мяч и бросил левому нападающему, Вовке» (А. Мошковский); «Снежана училась хорошо, хватала на лету. Было ясно, что девочка неординарная» (В. Токарева). Запоминаем раздельное написание и других наречных сочетаний с предлогом на: на бегу, на весу, на виду, на скаку, на ходу; на вес, на вид, на вкус, на глаз, на глазок, на грех, на диво, на зависть, на ощупь, на редкость, на славу, на смех.

Раздельно пишутся сочетания типа в стельку, в подбор, в складчину, в старину, в стык, в тупик, в придачу (знач.: «кроме всего прочего, сверх того»): «В придачу к действительным примерам и поверьям, известным ей, она на ходу экспромтом сочиняла множество собственных» (Б. Пастернак). Раздельно

Важно не ошибиться с написанием наречных сочетаний с предлогом с, которые, согласно правилу, пишутся раздельно: решать с кондачка, сбить с панталыку, прыгнуть с разбегу, заскочить с разгона, ударить с размаху, объявить с ходу (знач.: «продолжая двигаться, не останавливаясь»; «без промедления, не задумываясь»): «Он с ходу принимал остроумнейшие решения, убеждавшие самых капризных и самовлюбленных профессионалов» (И. Кио).

В случае затруднения при написании наречий и наречных сочетаний следует обращаться к авторитетным справочным изданиям: «Правилам русской орфографии и пунктуации» (авторы — С. Г. Бархударов, К. И. Былинский, В. В. Виноградов и др.) или «Справочнику по правописанию и стилистике» Д. Э. Розенталя, в которых теме посвящено несколько специальных параграфов.

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

В честь Дня Пушкина в Хасково написали диктант на русском и болгарском языках

Болгарско-русский и Русский клубы города Хасково организовали вечер, посвященный А.С. Пушкину, который состоялся 18.06.2026 в региональной библиотеке «Христо Смирненский». На вечере были представлены...

Зарубежных школьников приглашают поучаствовать в Олимпиаде по русскому языку

Институт Пушкина приглашает старшеклассников со всего мира не только проверить свои знания русского, но и побывать в России. Поучаствовать в Олимпиаде могут школьники от 14...

Говорить на русском со всем миром: как в России сохраняют наследие Людмилы Вербицкой

17 июня в пресс-центре ТАСС в Санкт-Петербурге собрались те, кто продолжает дело, которому Людмила Алексеевна Вербицкая посвятила свою жизнь. Ровно 90 лет назад родился...

Российские специалисты провели мастер-классы для русистов из Китая

Специалисты Института Пушкина провели мастер-классы для преподавателей русского языка как иностранного из Китая, сообщает вуз. Они вошли в программу образовательной смены, которая состоялась в...

Владимир Путин подписал указ об увековечении памяти Людмилы Вербицкой

Увековечить память Людмилы Вербицкой постановил Президент РФ Владимир Путин. Он подписал соответствующий указ во вторник, 16 июня. Глава государства отметил огромный вклад выдающегося учёного-филолога...

3 млн участников, 77 стран: подведены итоги «Диктанта Победы»

Около трёх миллионов человек приняли участие в «Диктанте Победы» в 2026 году, сообщает ТАСС. Историко-просветительская акция проходила в восьмой раз. На вопросы отвечали жители...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Русе помнит: Русский клуб «Маша Станчева» почтил память героев 22 июня

22 июня, 2026, Русе. В день 85-й годовщины начала Великой Отечественной войны, в г. Русе прошло трогательное мероприятие, объединившее всех, для кого священна память...

Русские песни прозвучали в Бургасе

Часть вокальной группы „ Гармония“ в субботу, 20 июня, приняла участие в Фестивале в квартале „Крайморие“ города Бургас. Фестиваль был организован в рамках...

Соотечественники из Ловеча приняли участие в традиционном болгарском празднике

Болгарские друзья Русского клуба "Союз 33" - Светла и Данчо Рачевы совместно с общественным центром "Христо Ботев 1927" село Горан третий год подряд...

В День памяти и скорби в Ловече почтили память героев

22 июня 1941 года - День памяти и скорби – день начала Великой Отечественной войны. Этот день напоминает нам о всех погибших в боях,...

День Памяти и скорби в Трявне

22 июня 2026 года члены Русского клуба“ Аленушка“ собрались у памятника героям-антифашистам ( с. Сечен камък), чтобы почтить память погибших в годы Великой Отечественной...

День России в Трявне: праздник дружбы, культуры и единства

20 июня 2026 года в городе Трявна состоялось праздничное мероприятие, посвященное Дню России, организованное Русским клубом“ Аленушка“ ( г. Трявна). На празднике присутствовали Русский...

Русский клуб „Встреча“ принял участие в торжествах, посвященных Георгию Димитрову

Русский клуб „Встреча“, который входит в состав Федерации „Союз соотечественников“ в Болгарии, каждый год по приглашению Болгарской социалистической партии (БСП) принимает участие в торжествах,...

День памяти и скорби

22 июня, во всем мире зажигаются свечи в память о тех, кто 85 лет назад принял на себя первый, самый страшный удар. Та короткая...

Субботник на Советском кладбище в городе Русе

19 июня члены и друзья Русского Клуба «Маша Станчева» собрались, чтобы привести в порядок Советское кладбище в городе Русе — в преддверии памятного мероприятия,...

В честь Дня Пушкина в Хасково написали диктант на русском и болгарском языках

Болгарско-русский и Русский клубы города Хасково организовали вечер, посвященный А.С. Пушкину, который состоялся 18.06.2026 в региональной библиотеке «Христо Смирненский». На вечере были представлены...