Пожарник и пожарный – в чём разница?

Как же правильно называть огнеборцев: пожарный или пожарник? Одно время была популярной версия, что пожарный возгорание ликвидирует, а пожарник его провоцирует, т. е. является поджигателем. На самом деле справочная литература данную версию не поддерживает, а различные словари и нормативные документы позволяют внести ясность в этот вопрос.

Итак, в словаре В. И. Даля (1866 г.) слово пожарный упоминается и как прил. (пожарная труба, пожарные снаряды, пожарный староста), и как сущ. (служитель пожарной команды). «В глубине двора, шагах в двадцати от погоревшего дома, начинал пылать флигель … и над ним изо всех сил старались пожарные» (Ф. М. Достоевский).

В начале XХ века в значении «член, служитель пожарной команды» употреблялось нейтральное пожарный, а вариант пожарник считался годным лишь для разговорно-обиходной речи. В. А. Гиляровский в книге «Москва и москвичи» (1926 г.) вспоминал, что слово пожарник впервые «услыхал в конце первого года империалистической войны»: «Меня, старого москвича и, главное, старого пожарного, резануло это слово. Москва… с гордостью говорила: Пожарные! И вдруг: Пожарники! Что-то мелкое, убогое, обидное».

Толковый словарь Д. Н. Ушакова (1935-1940 гг.), отражая современную ему норму, фиксирует уже, что пожарник – это то же, что и пожарный (самоотверженная работа пожарников), хоть и дополняет, что прежде так назывался «пожарный любитель, член добровольной пожарной дружины». Более того, в официальных и наградных документах того времени закрепляется именно вариант пожарник, что нашло отражение в наименовании нагрудного знака, утвержденного в 1944 году приказом НКВД, — «Отличный пожарник».

В Советском Союзе и кружок для школьников назывался «Юный пожарник», и одноимённый нагрудный значок существовал. После распада СССР появился знак с иной формулировкой — «Отличный пожарный».

Современные словари, в том числе «Большой толковый словарь», дают вариант пожарник как разговорный к нормативному пожарный в значении «боец пожарной команды; работник пожарной охраны».

Перейдём теперь к глаголам тушить и гасить. Какой из них является более подходящим по отношению к огню, пожару? В значении «прекращать горение, свечение чего-либо» эти слова являются синонимами. Однако лингвистами выделяются смысловые оттенки, позволяющие увидеть небольшие отличия между лексемами. Если гасить предполагает моментальный процесс прекращения действия, то у слова тушить, наоборот, процесс действия более длительный. Если речь идет об электрическом свете или свече, уместнее глагол гасить: «Приходится гасить свечу, ложиться спать в надежде, что завтра будет лучше…» (А. Анненская), но применительно к пожару, огню лучше употребить гл. тушить: «В Японском море наткнулись на горящий австралийский танкер, помогали тушить пожар» (Г. Горин).

Использовать эти глаголы нужно с учетом контекста, в котором они употребляются.

oshibok-net.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Конкурс чтецов «Слова подобны крыльям»

Объявлен международный конкурс чтецов «Слова подобны крыльям». Дедлайн 26 августа 2024 года. Организатор: ГБУК «Объединение государственных литературно-мемориальных музеев Пензенской области» при поддержке Министерства культуры и...

В Италии прошел финал Международного конкурса «Мы рождены для вдохновения»

Финал прошел в смешанном формате: часть участников выступала на двух площадках – в Русском Доме в Риме и в Русском культурно-образовательном центре «Феникс» в...

Первый Слёт Международной ассоциации детских организаций собрал подростков из более 40 стран мира

С 31 мая по 2 июня в рамках Международного фестиваля Движения Первых прошел Первый Слёт Международной ассоциации детских организаций при координации Дирекции Всемирного фестиваля...

СПЧ: Латвия депортирует до 3,5 тысячи русскоязычных неграждан

По данным СПЧ, в ближайшие месяцы МВД Латвии депортирует около 3,5 тысячи русскоязычных неграждан, не сдавших экзамен на знание латышского языка и живших в...

Всемирные игры юных соотечественников открылись в Москве

VIII Всемирные игры юных соотечественников открылись в Москве, на них приехали юные участники более чем из 30 стран. Дети будут соревноваться в популярных школьных видах...

Утром 3 июня нас ожидает невидимый парад планет

Утром 3 июня 2024 года все планеты Солнечной системы окажутся по одну сторону от Солнца в секторе около 90 градусов (от северо-восточного до юго-восточного...

Ушел из жизни бывший посол России в Болгарии, бывший замглавы МИД РФ Анатолий Потапов

Бывший посол России в Болгарии, бывший замглавы МИД РФ Анатолий Потапов скончался на 82-м году жизни после болезни, сообщила официальный представитель МИД РФ Мария...

Интервью С.В.Лаврова для проекта «Без срока давности» (Москва, 1 июня 2024 года)

Основные тезисы: Президент России В.В.Путин не раз говорил, что сохранение исторической памяти – это не просто дань жертвам, которые наш народ, страна принесли ради своей...

Ответы на вопросы, касающиеся оформления документов несовершеннолетним гражданам

Ребёнок — гражданин России, родившийся за рубежом, и имеющий иностранное свидетельство о рождении. Нужно ли дополнительно оформлять российское свидетельство? По российскому законодательству, если документ,...

Викторина на знание русского языка и творчества Пушкина состоится в день рождения поэта

В день рождения Пушкина 6 июня и в День русского языка всемирный просветительский проект Тотальный диктант проведет традиционную викторину на знание русского языка и...

< Июнь 2024 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Пожарник и пожарный – в чём разница?

Как же правильно называть огнеборцев: пожарный или пожарник? Одно время была популярной версия, что пожарный возгорание ликвидирует, а пожарник его провоцирует, т. е. является поджигателем. На самом деле справочная литература данную версию не поддерживает, а различные словари и нормативные документы позволяют внести ясность в этот вопрос.

Итак, в словаре В. И. Даля (1866 г.) слово пожарный упоминается и как прил. (пожарная труба, пожарные снаряды, пожарный староста), и как сущ. (служитель пожарной команды). «В глубине двора, шагах в двадцати от погоревшего дома, начинал пылать флигель … и над ним изо всех сил старались пожарные» (Ф. М. Достоевский).

В начале XХ века в значении «член, служитель пожарной команды» употреблялось нейтральное пожарный, а вариант пожарник считался годным лишь для разговорно-обиходной речи. В. А. Гиляровский в книге «Москва и москвичи» (1926 г.) вспоминал, что слово пожарник впервые «услыхал в конце первого года империалистической войны»: «Меня, старого москвича и, главное, старого пожарного, резануло это слово. Москва… с гордостью говорила: Пожарные! И вдруг: Пожарники! Что-то мелкое, убогое, обидное».

Толковый словарь Д. Н. Ушакова (1935-1940 гг.), отражая современную ему норму, фиксирует уже, что пожарник – это то же, что и пожарный (самоотверженная работа пожарников), хоть и дополняет, что прежде так назывался «пожарный любитель, член добровольной пожарной дружины». Более того, в официальных и наградных документах того времени закрепляется именно вариант пожарник, что нашло отражение в наименовании нагрудного знака, утвержденного в 1944 году приказом НКВД, — «Отличный пожарник».

В Советском Союзе и кружок для школьников назывался «Юный пожарник», и одноимённый нагрудный значок существовал. После распада СССР появился знак с иной формулировкой — «Отличный пожарный».

Современные словари, в том числе «Большой толковый словарь», дают вариант пожарник как разговорный к нормативному пожарный в значении «боец пожарной команды; работник пожарной охраны».

Перейдём теперь к глаголам тушить и гасить. Какой из них является более подходящим по отношению к огню, пожару? В значении «прекращать горение, свечение чего-либо» эти слова являются синонимами. Однако лингвистами выделяются смысловые оттенки, позволяющие увидеть небольшие отличия между лексемами. Если гасить предполагает моментальный процесс прекращения действия, то у слова тушить, наоборот, процесс действия более длительный. Если речь идет об электрическом свете или свече, уместнее глагол гасить: «Приходится гасить свечу, ложиться спать в надежде, что завтра будет лучше…» (А. Анненская), но применительно к пожару, огню лучше употребить гл. тушить: «В Японском море наткнулись на горящий австралийский танкер, помогали тушить пожар» (Г. Горин).

Использовать эти глаголы нужно с учетом контекста, в котором они употребляются.

oshibok-net.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Конкурс чтецов «Слова подобны крыльям»

Объявлен международный конкурс чтецов «Слова подобны крыльям». Дедлайн 26 августа 2024 года. Организатор: ГБУК «Объединение государственных литературно-мемориальных музеев Пензенской области» при поддержке Министерства культуры и...

В Италии прошел финал Международного конкурса «Мы рождены для вдохновения»

Финал прошел в смешанном формате: часть участников выступала на двух площадках – в Русском Доме в Риме и в Русском культурно-образовательном центре «Феникс» в...

Первый Слёт Международной ассоциации детских организаций собрал подростков из более 40 стран мира

С 31 мая по 2 июня в рамках Международного фестиваля Движения Первых прошел Первый Слёт Международной ассоциации детских организаций при координации Дирекции Всемирного фестиваля...

СПЧ: Латвия депортирует до 3,5 тысячи русскоязычных неграждан

По данным СПЧ, в ближайшие месяцы МВД Латвии депортирует около 3,5 тысячи русскоязычных неграждан, не сдавших экзамен на знание латышского языка и живших в...

Всемирные игры юных соотечественников открылись в Москве

VIII Всемирные игры юных соотечественников открылись в Москве, на них приехали юные участники более чем из 30 стран. Дети будут соревноваться в популярных школьных видах...

Утром 3 июня нас ожидает невидимый парад планет

Утром 3 июня 2024 года все планеты Солнечной системы окажутся по одну сторону от Солнца в секторе около 90 градусов (от северо-восточного до юго-восточного...

Ушел из жизни бывший посол России в Болгарии, бывший замглавы МИД РФ Анатолий Потапов

Бывший посол России в Болгарии, бывший замглавы МИД РФ Анатолий Потапов скончался на 82-м году жизни после болезни, сообщила официальный представитель МИД РФ Мария...

Интервью С.В.Лаврова для проекта «Без срока давности» (Москва, 1 июня 2024 года)

Основные тезисы: Президент России В.В.Путин не раз говорил, что сохранение исторической памяти – это не просто дань жертвам, которые наш народ, страна принесли ради своей...

Ответы на вопросы, касающиеся оформления документов несовершеннолетним гражданам

Ребёнок — гражданин России, родившийся за рубежом, и имеющий иностранное свидетельство о рождении. Нужно ли дополнительно оформлять российское свидетельство? По российскому законодательству, если документ,...

Викторина на знание русского языка и творчества Пушкина состоится в день рождения поэта

В день рождения Пушкина 6 июня и в День русского языка всемирный просветительский проект Тотальный диктант проведет традиционную викторину на знание русского языка и...