Русскоязычных пациентов в Латвии обязали нанимать переводчика при посещении врача

Пациентам в Латвии запретили разговаривать с врачами по-русски, пишет в своём телеграм-канале журналист Алексей Стефанов. Два дня назад этой нормой пополнилась законодательная база балтийской республики — поправки в закон о правах пациентов прошли окончательное чтение в парламенте 13 июня. Отныне, если пациент не знает государственного языка, ему придётся нанимать переводчика.

Врачи в Латвии и раньше не всегда охотно общались с пациентами на русском языке, но тогда на подобные факты можно было жаловаться. Сегодня медикам дали «на эти издевательства законное право», отмечает Алексей Стефанов.

Журналист подчёркивает, что эти поправки в первую очередь ударят по русским пенсионерам. Некоторые из них не очень хорошо говорят на латышском, и у них с трудом хватает денег, чтобы оплатить приём к врачу и покупку лекарств. Скорее всего на услуги переводчика им не хватит.

Ранее в местных СМИ рассказывали, что латышскоговорящие врачи и студенты жалуются на то, что не понимают коллег, ведущих профессиональный диалог по-русски. Это вынуждает их изучать русский язык, без знания которого, отмечают специалисты, в сфере здравоохранения в Латвии невозможно работать.

Министр здравоохранения республики Хосам Абу Мери назвал эту ситуацию «недопустимой». По его мнению, важно защитить права медиков, не владеющих русским. Он также заявлял, что врачи в больницах должны общаться на латышском языке, особенно по рабочим вопросам.

Напомним, ситуация с давлением на русскоязычных в Латвии усугубляется. В стране, где русский язык является родным для 40 процентов населения, с 2026 года планируют отменить его изучение в школах даже в качестве второго иностранного. Русскоязычные пенсионеры столкнулись с невозможностью получить на русском языке консультацию врача по телефону. Родители латвийских школьников обратились к властям с жалобой на срыв учебного процесса из-за отстранения учителей, не прошедших проверку на знание госязыка. Специалисты критикуют намерение руководства страны отказаться от языка Пушкина в школах, называя их абсурдными.

russkiymir.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Российско-индийский молодежный форум стартовал в Нью-Дели

В Русском доме в Нью-Дели открылся Российско-индийский молодежный форум. Более 1200 человек подали заявки на участие на площадке молодежного диалога. В церемонии открытия приняли участие...

Говорить на русском со всем миром: как в России сохраняют наследие Людмилы Вербицкой

17 июня в пресс-центре ТАСС в Санкт-Петербурге собрались те, кто продолжает дело, которому Людмила Алексеевна Вербицкая посвятила свою жизнь. Ровно 90 лет назад родился...

Глава Консульского департамента МИД РФ Климов: об актуальных вопросах консульской службы

Интервью с директором Консульского департамента МИД России А.В. Климовым для МИА «Россия сегодня». 17 июня 2026 года. Вопрос: Сколько иностранцев оформили электронные визы в Россию...

Участники саммита Россия — АСЕАН приняли итоговую декларацию

Участники саммита Россия — АСЕАН приняли итоговую декларацию, сообщает ТАСС. Форум проходил в Казани, он завершился в четверг, 18 июня. Россия и АСЕАН выразили озабоченность в связи...

Стартовал шестой сезон проекта «Знание. Премия»

Российское общество «Знание» объявило шестой сезон одного из своих флагманских проектов «Знание. Премия». В текущем году заявки принимаются по 16 номинациям, включая две новые,...

Российские специалисты провели мастер-классы для русистов из Китая

Специалисты Института Пушкина провели мастер-классы для преподавателей русского языка как иностранного из Китая, сообщает вуз. Они вошли в программу образовательной смены, которая состоялась в...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Российско-индийский молодежный форум стартовал в Нью-Дели

В Русском доме в Нью-Дели открылся Российско-индийский молодежный форум. Более 1200 человек подали заявки на участие на площадке молодежного диалога. В церемонии открытия приняли участие...

Говорить на русском со всем миром: как в России сохраняют наследие Людмилы Вербицкой

17 июня в пресс-центре ТАСС в Санкт-Петербурге собрались те, кто продолжает дело, которому Людмила Алексеевна Вербицкая посвятила свою жизнь. Ровно 90 лет назад родился...

Глава Консульского департамента МИД РФ Климов: об актуальных вопросах консульской службы

Интервью с директором Консульского департамента МИД России А.В. Климовым для МИА «Россия сегодня». 17 июня 2026 года. Вопрос: Сколько иностранцев оформили электронные визы в Россию...

Участники саммита Россия — АСЕАН приняли итоговую декларацию

Участники саммита Россия — АСЕАН приняли итоговую декларацию, сообщает ТАСС. Форум проходил в Казани, он завершился в четверг, 18 июня. Россия и АСЕАН выразили озабоченность в связи...

Стартовал шестой сезон проекта «Знание. Премия»

Российское общество «Знание» объявило шестой сезон одного из своих флагманских проектов «Знание. Премия». В текущем году заявки принимаются по 16 номинациям, включая две новые,...

Российские специалисты провели мастер-классы для русистов из Китая

Специалисты Института Пушкина провели мастер-классы для преподавателей русского языка как иностранного из Китая, сообщает вуз. Они вошли в программу образовательной смены, которая состоялась в...

Россия – многонациональная страна

Выставка „Малые народы России“, предоставленная Географическим обществом России была  представлена в Дневном центре „Долголетие“ г. Свиленграда. Члены русского клуба познакомили  болгарских приятелей  с различными народностями...

В Алматы пройдет кинофорум к 35-летию СНГ

В Алматы 24–25 июня Роскино при поддержке Минкультуры России и Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества СНГ проведет Кинофорум «Центральная Азия+», приуроченный к 35-летию Содружества.В мероприятии...

В Риме открылась выставка «Большой балет Юрия Григоровича»

В Русском доме в Риме стартовала выставка Бахрушинского театрального музея «Большой балет Юрия Григоровича». В экспозиции представлено свыше 70 снимков из музейного фонда, запечатлевших фрагменты...

День России в клубе «Маша Станчева»:душевный праздник с историей

14 июня русский клуб «Маша Станчева» отметил День России на базе мотоклуба«Ночные волки» в Русе и вместе с ними в компании друзей из Национальногодвижения...

< Январь 2032 >
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Русскоязычных пациентов в Латвии обязали нанимать переводчика при посещении врача

Пациентам в Латвии запретили разговаривать с врачами по-русски, пишет в своём телеграм-канале журналист Алексей Стефанов. Два дня назад этой нормой пополнилась законодательная база балтийской республики — поправки в закон о правах пациентов прошли окончательное чтение в парламенте 13 июня. Отныне, если пациент не знает государственного языка, ему придётся нанимать переводчика.

Врачи в Латвии и раньше не всегда охотно общались с пациентами на русском языке, но тогда на подобные факты можно было жаловаться. Сегодня медикам дали «на эти издевательства законное право», отмечает Алексей Стефанов.

Журналист подчёркивает, что эти поправки в первую очередь ударят по русским пенсионерам. Некоторые из них не очень хорошо говорят на латышском, и у них с трудом хватает денег, чтобы оплатить приём к врачу и покупку лекарств. Скорее всего на услуги переводчика им не хватит.

Ранее в местных СМИ рассказывали, что латышскоговорящие врачи и студенты жалуются на то, что не понимают коллег, ведущих профессиональный диалог по-русски. Это вынуждает их изучать русский язык, без знания которого, отмечают специалисты, в сфере здравоохранения в Латвии невозможно работать.

Министр здравоохранения республики Хосам Абу Мери назвал эту ситуацию «недопустимой». По его мнению, важно защитить права медиков, не владеющих русским. Он также заявлял, что врачи в больницах должны общаться на латышском языке, особенно по рабочим вопросам.

Напомним, ситуация с давлением на русскоязычных в Латвии усугубляется. В стране, где русский язык является родным для 40 процентов населения, с 2026 года планируют отменить его изучение в школах даже в качестве второго иностранного. Русскоязычные пенсионеры столкнулись с невозможностью получить на русском языке консультацию врача по телефону. Родители латвийских школьников обратились к властям с жалобой на срыв учебного процесса из-за отстранения учителей, не прошедших проверку на знание госязыка. Специалисты критикуют намерение руководства страны отказаться от языка Пушкина в школах, называя их абсурдными.

russkiymir.ru

ТАКЖЕ ПО ТЕМЕ

Россия – многонациональная страна

Выставка „Малые народы России“, предоставленная Географическим обществом России была  представлена в Дневном центре „Долголетие“ г. Свиленграда. Члены русского клуба познакомили  болгарских приятелей  с различными народностями...

День России в клубе «Маша Станчева»:душевный праздник с историей

14 июня русский клуб «Маша Станчева» отметил День России на базе мотоклуба«Ночные волки» в Русе и вместе с ними в компании друзей из Национальногодвижения...

Культурное событие в Стара-Загоре: в гимназии им. М. Горького открылись тематические выставки

16.06.2026 г. в обновленном  фойае Гимназии имени М.Горького гор. Стара Загора открылись выставки, посвященная Дню России. На открытие присуствовали Члены клуба Марина Владимирова, Ирина...

День России 2026 Димитровград

День России.... День нашей Родины, день ее имени, день Великой страны! День России русский клуб "Надежда" отпраздновал в формате "Чаепитие" в ресторане "Афродита" г....

20 лет дружбы, традиций и единства: в Дупнице отметили юбилей сдружения «Все вместе» и День России

В городе Дупница состоялось яркое и душевное празднование сразу двух значимых событий — Дня России и 20-летнего юбилея сдружения «Все вместе», известного многим как...

День России в Пазарджике

12 июня 2026 года в зале библиотеки им. Николы Вапцарова в г. Пазарджике состоялось праздничное мероприятие, посвященное Дню России, проведенное членами клуба “Соотечественники Пазарджика”. ...

НОВЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

Российско-индийский молодежный форум стартовал в Нью-Дели

В Русском доме в Нью-Дели открылся Российско-индийский молодежный форум. Более 1200 человек подали заявки на участие на площадке молодежного диалога. В церемонии открытия приняли участие...

Говорить на русском со всем миром: как в России сохраняют наследие Людмилы Вербицкой

17 июня в пресс-центре ТАСС в Санкт-Петербурге собрались те, кто продолжает дело, которому Людмила Алексеевна Вербицкая посвятила свою жизнь. Ровно 90 лет назад родился...

Глава Консульского департамента МИД РФ Климов: об актуальных вопросах консульской службы

Интервью с директором Консульского департамента МИД России А.В. Климовым для МИА «Россия сегодня». 17 июня 2026 года. Вопрос: Сколько иностранцев оформили электронные визы в Россию...

Участники саммита Россия — АСЕАН приняли итоговую декларацию

Участники саммита Россия — АСЕАН приняли итоговую декларацию, сообщает ТАСС. Форум проходил в Казани, он завершился в четверг, 18 июня. Россия и АСЕАН выразили озабоченность в связи...

Стартовал шестой сезон проекта «Знание. Премия»

Российское общество «Знание» объявило шестой сезон одного из своих флагманских проектов «Знание. Премия». В текущем году заявки принимаются по 16 номинациям, включая две новые,...

Российские специалисты провели мастер-классы для русистов из Китая

Специалисты Института Пушкина провели мастер-классы для преподавателей русского языка как иностранного из Китая, сообщает вуз. Они вошли в программу образовательной смены, которая состоялась в...

Россия – многонациональная страна

Выставка „Малые народы России“, предоставленная Географическим обществом России была  представлена в Дневном центре „Долголетие“ г. Свиленграда. Члены русского клуба познакомили  болгарских приятелей  с различными народностями...

В Алматы пройдет кинофорум к 35-летию СНГ

В Алматы 24–25 июня Роскино при поддержке Минкультуры России и Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества СНГ проведет Кинофорум «Центральная Азия+», приуроченный к 35-летию Содружества.В мероприятии...

В Риме открылась выставка «Большой балет Юрия Григоровича»

В Русском доме в Риме стартовала выставка Бахрушинского театрального музея «Большой балет Юрия Григоровича». В экспозиции представлено свыше 70 снимков из музейного фонда, запечатлевших фрагменты...

День России в клубе «Маша Станчева»:душевный праздник с историей

14 июня русский клуб «Маша Станчева» отметил День России на базе мотоклуба«Ночные волки» в Русе и вместе с ними в компании друзей из Национальногодвижения...